第 1 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-18 23:58      字数:9320
  A PRINCESS OF MARS
  by Edgar Rice Burroughs
  CHAPTER I
  ON THE ARIZONA HILLS
  I am a very old man; how old I do not know。  Possibly I am
  a hundred; possibly more; but I cannot tell because I have
  never aged as other men; nor do I remember any childhood。
  So far as I can recollect I have always been a man; a man
  of about thirty。  I appear today as I did forty years and
  more ago; and yet I feel that I cannot go on living forever;
  that some day I shall die the real death from which there is
  no resurrection。  I do not know why I should fear death;
  I who have died twice and am still alive; but yet I have the
  same horror of it as you who have never died; and it is
  because of this terror of death; I believe; that I am so
  convinced of my mortality。
  And because of this conviction I have determined to write
  down the story of the interesting periods of my life and of
  my death。  I cannot explain the phenomena;I can only set
  down here in the words of an ordinary soldier of fortune a
  chronicle of the strange events that befell me during the ten
  years that my dead body lay undiscovered in an Arizona
  cave。
  I have never told this story; nor shall mortal man see this
  manuscript until after I have passed over for eternity。  I know
  that the average human mind will not believe what it cannot
  grasp; and so I do not purpose being pilloried by the public;
  the pulpit; and the press; and held up as a colossal
  liar when I am but telling the simple truths which some day
  science will substantiate。  Possibly the suggestions which I
  gained upon Mars; and the knowledge which I can set down
  in this chronicle; will aid in an earlier understanding of the
  mysteries of our sister planet; mysteries to you; but no
  longer mysteries to me。
  My name is John Carter; I am better known as Captain Jack
  Carter of Virginia。  At the close of the Civil War I found
  myself possessed of several hundred thousand dollars
  (Confederate) and a captain's commission in the cavalry arm
  of an army which no longer existed; the servant of a state
  which had vanished with the hopes of the South。  Masterless;
  penniless; and with my only means of livelihood; fighting;
  gone; I determined to work my way to the southwest and
  attempt to retrieve my fallen fortunes in a search for gold。
  I spent nearly a year prospecting in company with another
  Confederate officer; Captain James K。 Powell of Richmond。
  We were extremely fortunate; for late in the winter of
  1865; after many hardships and privations; we located the
  most remarkable gold…bearing quartz vein that our wildest
  dreams had ever pictured。  Powell; who was a mining engineer
  by education; stated that we had uncovered over a million
  dollars worth of ore in a trifle over three months。
  As our equipment was crude in the extreme we decided
  that one of us must return to civilization; purchase the
  necessary machinery and return with a sufficient force of
  men properly to work the mine。
  As Powell was familiar with the country; as well as with
  the mechanical requirements of mining we determined that
  it would be best for him to make the trip。  It was agreed that
  I was to hold down our claim against the remote possibility
  of its being jumped by some wandering prospector。
  On March 3; 1866; Powell and I packed his provisions on
  two of our burros; and bidding me good…bye he mounted
  his horse; and started down the mountainside toward the
  valley; across which led the first stage of his journey。
  The morning of Powell's departure was; like nearly
  all Arizona mornings; clear and beautiful; I could see
  him and his little pack animals picking their way down the
  mountainside toward the valley; and all during the morning I
  would catch occasional glimpses of them as they topped a hog
  back or came out upon a level plateau。  My last sight of
  Powell was about three in the afternoon as he entered the
  shadows of the range on the opposite side of the valley。
  Some half hour later I happened to glance casually across
  the valley and was much surprised to note three little dots
  in about the same place I had last seen my friend and his
  two pack animals。  I am not given to needless worrying; but
  the more I tried to convince myself that all was well with
  Powell; and that the dots I had seen on his trail were
  antelope or wild horses; the less I was able to assure myself。
  Since we had entered the territory we had not seen a
  hostile Indian; and we had; therefore; become careless in the
  extreme; and were wont to ridicule the stories we had
  heard of the great numbers of these vicious marauders that
  were supposed to haunt the trails; taking their toll in lives
  and torture of every white party which fell into their
  merciless clutches。
  Powell; I knew; was well armed and; further; an
  experienced Indian fighter; but I too had lived and fought
  for years among the Sioux in the North; and I knew that his
  chances were small against a party of cunning trailing
  Apaches。  Finally I could endure the suspense no longer;
  and; arming myself with my two Colt revolvers and a
  carbine; I strapped two belts of cartridges about me and
  catching my saddle horse; started down the trail taken by
  Powell in the morning。
  As soon as I reached comparatively level ground I urged
  my mount into a canter and continued this; where the going
  permitted; until; close upon dusk; I discovered the point
  where other tracks joined those of Powell。  They were the
  tracks of unshod ponies; three of them; and the ponies had
  been galloping。
  I followed rapidly until; darkness shutting down; I was
  forced to await the rising of the moon; and given an opportunity
  to speculate on the question of the wisdom of my chase。
  Possibly I had conjured up impossible dangers; like
  some nervous old housewife; and when I should catch up
  with Powell would get a good laugh for my pains。
  However; I am not prone to sensitiveness; and the following
  of a sense of duty; wherever it may lead; has always been a
  kind of fetich with me throughout my life; which may account
  for the honors bestowed upon me by three republics and the
  decorations and friendships of an old and powerful emperor
  and several lesser kings; in whose service my sword has
  been red many a time。
  About nine o'clock the moon was sufficiently bright for
  me to proceed on my way and I had no difficulty in following
  the trail at a fast walk; and in some places at a brisk
  trot until; about midnight; I reached the water hole where
  Powell had expected to camp。  I came upon the spot unexpectedly;
  finding it entirely deserted; with no signs of having been
  recently occupied as a camp。
  I was interested to note that the tracks of the pursuing
  horsemen; for such I was now convinced they must be; continued
  after Powell with only a brief stop at the hole for water;
  and always at the same rate of speed as his。
  I was positive now that the trailers were Apaches and that
  they wished to capture Powell alive for the fiendish pleasure
  of the torture; so I urged my horse onward at a most
  dangerous pace; hoping against hope that I would catch up
  with the red rascals before they attacked him。
  Further speculation was suddenly cut short by the faint
  report of two shots far ahead of me。  I knew that Powell
  would need me now if ever; and I instantly urged my
  horse to his topmost speed up the narrow and difficult
  mountain trail。
  I had forged ahead for perhaps a mile or more without
  hearing further sounds; when the trail suddenly debouched
  onto a small; open plateau near the summit of the pass。  I
  had passed through a narrow; overhanging gorge just before
  entering suddenly upon this table land; and the sight which
  met my eyes filled me with consternation and dismay。
  The little stretch of level land was white with Indian
  tepees; and there were probably half a thousand red warriors
  clustered around some object near the center of the camp。
  Their attention was so wholly riveted to this point of interest
  that they did not notice me; and I easily could have
  turned back into the dark recesses of the gorge and made
  my escape with perfect safety。  The fact; however; that this
  thought did not occur to me until the following day removes
  any possible right to a claim to heroism to which the narration
  of this episode might possibly otherwise entitle me。
  I do not believe that I am made of the stuff which
  constitutes heroes; because; in all of the hundreds of instances
  that my voluntary acts have placed me face to face with
  death; I cannot recall a single one where any alternative
  step to that I took occurred to me until many hours later。
  My mind is evidently so constituted that I am subconsciously
  forced into the path of duty without recourse to tiresome
  mental processes。  However that may be; I have never regretted
  that cowardice is not optional with me。