第 10 节
作者:不受约束      更新:2021-02-18 23:52      字数:9322
  proper times; and in proper places; is what particularly constitutes a
  man of the world; and a well…bred man。
  Here is advice enough; I think; and too much; it may be; you will think;
  for one letter; if you follow it; you will get knowledge; character; and
  pleasure by it; if you do not; I only lose 'operam et oleum;' which; in
  all events; I do not grudge you。
  I send you; by a person who sets out this day for Leipsig; a small packet
  from your Mamma; containing some valuable things which you left behind;
  to which I have added; by way of new…year's gift; a very pretty tooth…
  pick case; and; by the way; pray take great care of your teeth; and keep
  them extremely clean。  I have likewise sent you the Greek roots; lately
  translated into English from the French of the Port Royal。  Inform
  yourself what the Port Royal is。  To conclude with a quibble: I hope you
  will not only feed upon these Greek roots; but likewise digest them
  perfectly。  Adieu。
  LETTER XXI
  LONDON; December 15; O。 S。  1747
  DEAR Boy: There is nothing which I more wish that you should know; and
  which fewer people do know; than the true use and value of time。  It is
  in everybody's mouth; but in few people's practice。  Every fool; who
  slatterns away his whole time in nothings; utters; however; some trite
  commonplace sentence; of which there are millions; to prove; at once; the
  value and the fleetness of time。  The sun…dials; likewise all over
  Europe; have some ingenious inscription to that effect; so that nobody
  squanders away their time; without hearing and seeing; daily; how
  necessary it is to employ it well; and how irrecoverable it is if lost。
  But all these admonitions are useless; where there is not a fund of good
  sense and reason to suggest them; rather than receive them。  By the
  manner in which you now tell me that you employ your time; I flatter
  myself that you have that fund; that is the fund which will make you rich
  indeed。  I do not; therefore; mean to give you a critical essay upon the
  use and abuse of time; but I will only give you some hints with regard to
  the use of one particular period of that long time which; I hope; you
  have before you; I mean; the next two years。  Remember; then; that
  whatever knowledge you do not solidly lay the foundation of before you
  are eighteen; you will never be the master of while you breathe。
  Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an
  advanced age; and if we do not plant it while young; it will give us no
  shade when we grow old。  I neither require nor expect from you great
  application to books; after you are once thrown out into the great world。
  I know it is impossible; and it may even; in some cases; be improper;
  this; therefore; is your time; and your only time; for unwearied and
  uninterrupted application。  If you should sometimes think it a little
  laborious; consider that labor is the unavoidable fatigue of a necessary
  journey。  The more hours a day you travel; the sooner you will be at your
  journey's end。  The sooner you are qualified for your liberty; the sooner
  you shall have it; and your manumission will entirely depend upon the
  manner in which you employ the intermediate time。  I think I offer you a
  very good bargain; when I promise you; upon my word; that if you will do
  everything that I would have you do; till you are eighteen; I will do
  everything that you would have me do ever afterward。
  I knew a gentleman; who was so good a manager of his time; that he would
  not even lose that small portion of it; which the calls of nature obliged
  him to pass in the necessary…house; but gradually went through all the
  Latin poets; in those moments。  He bought; for example; a common edition
  of Horace; of which he tore off gradually a couple of pages; carried them
  with him to that necessary place; read them first; and then sent them
  down as a sacrifice to Cloacina : this was so much time fairly gained;
  and I recommend you to follow his example。  It is better than only doing
  what you cannot help doing at those moments; and it will made any book;
  which you shall read in that manner; very present in your mind。  Books of
  science; and of a grave sort; must be read with continuity; but there are
  very many; and even very useful ones; which may be read with advantage by
  snatches; and unconnectedly; such are all the good Latin poets; except
  Virgil in his 〃AEneid〃: and such are most of the modern poets; in which
  you will find many pieces worth reading; that will not take up above
  seven or eight minutes。  Bayle's; Moreri's; and other dictionaries; are
  proper books to take and shut up for the little intervals of (otherwise)
  idle time; that everybody has in the course of the day; between either
  their studies or their pleasures。  Good night。
  LETTER XXII
  LONDON; December 18; O。 S。  1747。
  DEAR Boy: As two mails are now due from Holland;
  I have no letters of yours; or Mr。 Harte's to acknowledge; so that this
  letter is the effect of that 'scribendi cacoethes;' which my fears; my
  hopes; and my doubts; concerning you give me。  When I have wrote you a
  very long letter upon any subject; it is no sooner gone; but I think I
  have omitted something in it; which might be of use to you; and then I
  prepare the supplement for the next post: or else some new subject occurs
  to me; upon which I fancy I can give you some informations; or point out
  some rules which may be advantageous to you。  This sets me to writing
  again; though God knows whether to any purpose or not; a few years more
  can only ascertain that。  But; whatever my success may be; my anxiety and
  my care can only be the effects of that tender affection which I have for
  you; and which you cannot represent to yourself greater than it really
  is。  But do not mistake the nature of that affection; and think it of a
  kind that you may with impunity abuse。  It is not natural affection;
  there being in reality no such thing; for; if there were; some inward
  sentiment must necessarily and reciprocally discover the parent to the
  child; and the child to the parent; without any exterior indications;
  knowledge; or acquaintance whatsoever; which never happened since the
  creation of the world; whatever poets; romance; and novel writers; and
  such sentiment…mongers; may be pleased to say to the contrary。  Neither
  is my affection for you that of a mother; of which the only; or at least
  the chief objects; are health and life: I wish you them both most
  heartily; but; at the same time; I confess they are by no means my
  principal care。
  My object is to have you fit to live; which; if you are not; I do not
  desire that you should live at all。  My affection for you then is; and
  only will be; proportioned to your merit; which is the only affection
  that one rational being ought to have for another。  Hitherto I have
  discovered nothing wrong in your heart; or your head: on the contrary
  I think I see sense in the one; and sentiments in the other。  This
  persuasion is the only motive of my present affection; which will either
  increase or diminish; according to your merit or demerit。  If you have
  the knowledge; the honor; and probity; which you may have; the marks and
  warmth of my affection shall amply reward them; but if you have them not;
  my aversion and indignation will rise in the same proportion; and; in
  that case; remember; that I am under no further obligation; than to give
  you the necessary means of subsisting。  If ever we quarrel; do not expect
  or depend upon any weakness in my nature; for a reconciliation;
  as children frequently do; and often meet with; from silly parents;
  I have no such weakness about me: and; as I will never quarrel with you
  but upon some essential point; if once we quarrel; I will never forgive。
  But I hope and believe; that this declaration (for it is no threat) will
  prove unnecessary。  You are no stranger to the principles of virtue; and;
  surely; whoever knows virtue must love it。  As for knowledge; you have
  already enough of it; to engage you to acquire more。  The ignorant only;
  either despise it; or think that they have enough: those who have the
  most are always the most desirous to have more; and know that the most
  they can have is; alas! but too little。
  Reconsider; from time to time; and retain the friendly advice which I
  send you。  The advantage will be all your own。
  LETTER XXIII
  LONDON; December 29; O。 S。  1747
  DEAR BOY: I have received two letters from you of the 17th and 22d; N。
  S。; by the last of which I find that some of mine to you must have
  miscarried; for I have never been above two posts without writing to you
  or to Mr。 Harte; and even very long letters。  I have also received a
  letter from Mr。 Harte; which gives me great satisfaction: it is full of
  your praises; and he answers for you; that; in two years more; you will
  deserve your manumission; and be fit to go into the world; upon a footing
  that will do you honor; and give me pleasure。
  I thank you for your offer of the new edition of 'Adamus Adami;' but I do
  not want it; having a good edition of it at present。  When you have read
  that; you will do well to follow it with Pere Bougeant's 'Histoire du
  Traite de Munster;' in two volumes quarto; which c