第 7 节
作者:花旗      更新:2021-02-18 23:51      字数:9322
  officers as they passed on through the adjoining room。
  〃My dear!〃  cried Mrs。 March。  〃Didn't you suppose he classed us with
  Burnamy in that business?  Why should he be polite to us?〃
  〃Perhaps he wants you to chaperon his daughters。  He's probably heard of
  your performance at the Kurhaus ball。  But he knows that I thought
  Burnamy in the wrong。  This may be Stoller's way of wiping out an
  obligation。  Wouldn't you like to go with him?〃
  〃The mere thought of his being in the same town is prostrating。  I'd far
  rather he hated us; then he would avoid us。〃
  〃Well; he doesn't own the town; and if it comes to the worst; perhaps we
  can avoid him。  Let us go out; anyway; and see if we can't。〃
  〃No; no; I'm too tired; but you go。  And get all the maps and guides you
  can; there's so very little in Baedeker; and almost nothing in that great
  hulking Bradshaw of yours; and I'm sure there must be the most
  interesting history of Wurzburg。  Isn't it strange that we haven't the
  slightest association with the name?〃
  〃I've been rummaging in my mind; and I've got hold of an association at
  last;〃 said March。  〃It's beer; a sign in a Sixth Avenue saloon window
  Wurzburger Hof…Brau。〃
  〃No matter if it is beer。  Find some sketch of the history; and we'll try
  to get away from the Stollers in it。  I pitied those wild girls; too。
  What crazy images of the world must fill their empty minds!  How their
  ignorant thoughts must go whirling out into the unknown! I don't envy
  their father。  Do hurry back!  I shall be thinking about them every
  instant till you come。〃
  She said this; but in their own rooms it was so soothing to sit looking
  through the long twilight at the lovely landscape that the sort of bruise
  given by their encounter with the Stollers had left her consciousness
  before March returned。  She made him admire first the convent church on a
  hill further up the river which exactly balanced the fortress in front of
  them; and then she seized upon the little books he had brought; and set
  him to exploring the labyrinths of their German; with a mounting
  exultation in his discoveries。  There was a general guide to the city;
  and a special guide; with plans and personal details of the approaching
  manoeuvres and the princes who were to figure in them; and there was a
  sketch of the local history: a kind of thing that the Germans know how to
  write particularly; well; with little gleams of pleasant humor blinking
  through it。  For the study of this; Mrs。 March realized; more and more
  passionately; that they were in the very most central and convenient
  point; for the history of Wurzburg might be said to have begun with her
  prince…bishops; whose rule had begun in the twelfth century; and who had
  built; on a forgotten Roman work; the fortress of the Marienburg on that
  vineyarded hill over against the Swan Inn。  There had of course been
  history before that; but 'nothing so clear; nothing so peculiarly swell;
  nothing that so united the glory of this world and the next as that of
  the prince…bishops。  They had made the Marienburg their home; and kept it
  against foreign and domestic foes for five hundred years。  Shut within
  its well…armed walls they had awed the often…turbulent city across the
  Main; they had held it against the embattled farmers in the Peasants'
  War; and had splendidly lost it to Gustavus Adolphus; and then got it
  back again and held it till Napoleon took it from them。  He gave it with
  their flock to the Bavarians; who in turn briefly yielded it to the
  Prussians in 1866; and were now in apparently final possession of it。
  Before the prince…bishops; Charlemagne and Barbarossa had come and gone;
  and since the prince…bishops there had been visiting thrones and kingdoms
  enough in the ancient city; which was soon to be illustrated by the
  presence of imperial Germany; royal; Wirtemberg and Saxony; grand…ducal
  Baden and Weimar; and a surfeit of all the minor potentates among those
  who speak the beautiful language of the Ja。
  But none of these could dislodge the prince…bishops from that supreme
  place which they had at once taken in Mrs。 March's fancy。  The potentates
  were all going to be housed in the vast palace which the prince…bishops
  had built themselves in Wurzburg as soon as they found it safe to come
  down from their stronghold of Marienburg; and begin to adorn their city;
  and to confirm it in its intense fidelity to the Church。  Tiepolo had
  come up out of Italy to fresco their palace; where he wrought year after
  year; in that worldly taste which has somehow come to express the most
  sovereign moment of ecclesiasticism。  It prevailed so universally in
  Wurzburg that it left her with the name of the Rococo City; intrenched in
  a period of time equally remote from early Christianity and modern
  Protestantism。  Out of her sixty thousand souls; only ten thousand are
  now of the reformed religion; and these bear about the same relation to
  the Catholic spirit of the place that the Gothic architecture bears to
  the baroque。
  As long as the prince…bishops lasted the Wurzburgers got on very well
  with but one newspaper; and perhaps the smallest amount of merrymaking
  known outside of the colony of Massachusetts Bay at the same epoch。  The
  prince…bishops had their finger in everybody's pie; and they portioned
  out the cakes and ale; which were made according to formulas of their
  own。  The distractions were all of a religious character; churches;
  convents; monasteries; abounded; ecclesiastical processions and
  solemnities were the spectacles that edified if they did not amuse the
  devout population。
  It seemed to March an ironical outcome of all this spiritual severity
  that one of the greatest modern scientific discoveries should have been
  made in Wurzburg; and that the Roentgen rays should now be giving her
  name a splendor destined to eclipse the glories of her past。
  Mrs。 March could not allow that they would do so; or at least that the
  name of Roentgen would ever lend more lustre to his city than that of
  Longfellow's Walther von der Vogelweide。  She was no less surprised than
  pleased to realize that this friend of the birds was a Wurzburger; and
  she said that their first pilgrimage in the morning should be to the
  church where he lies buried。
  LIII。
  March went down to breakfast not quite so early as his wife had planned;
  and left her to have her coffee in her room。  He got a pleasant table in
  the gallery overlooking the river; and he decided that the landscape;
  though it now seemed to be rather too much studied from a drop…certain;
  had certainly lost nothing of its charm in the clear morning light。  The
  waiter brought his breakfast; and after a little delay came back with a
  card which he insisted was for March。  It was not till he put on his
  glasses and read the name of Mr。 R。 M。 Kenby that he was able at all to
  agree with the waiter; who stood passive at his elbow。
  〃Well;〃 he said; 〃why wasn't this card sent up last night?〃
  The waiter explained that the gentleman had just; given him his card;
  after asking March's nationality; and was then breakfasting in the next
  room。  March caught up his napkin and ran round the partition wall; and
  Kenby rose with his napkin and hurried to meet him。
  〃I thought it must be you;〃 he called out; joyfully; as they struck their
  extended hands together; 〃but so many people look alike; nowadays; that I
  don't trust my eyes any more。〃
  Kenby said he had spent the time since they last met partly in Leipsic
  and partly in Gotha; where he had amused himself in rubbing up his rusty
  German。  As soon as he realized that Wurzburg was so near he had slipped
  down from Gotha for a glimpse of the manoeuvres。  He added that he
  supposed March was there to see them; and he asked with a quite
  unembarrassed smile if they had met Mr。 Adding in Carlsbad; and without
  heeding March's answer; he laughed and added: 〃Of course; I know she must
  have told Mrs。 March all about it。〃
  March could not deny this; he laughed; too; though in his wife's absence
  he felt bound to forbid himself anything more explicit。
  〃I don't give it up; you know;〃 Kenby went on; with perfect ease。  〃I'm
  not a young fellow; if you call thirty…nine old。〃
  〃At my age I don't;〃 March put in; and they roared together; in men's
  security from the encroachments of time。
  〃But she happens to be the only woman I've ever really wanted to marry;
  for more than a few days at a stretch。  You know how it is with us。〃
  〃Oh; yes; I know;〃 said March; and they shouted again。
  〃We're in love; and we're out of love; twenty times。  But this isn't a
  mere fancy; it's a conviction。  And there's no reason why she shouldn't
  marry me。〃
  March smiled gravely; and his smile was not lost upon Kenby。  〃You mean
  the boy;〃 he said。  〃Well; I like Rose;〃 and now March really felt swept
  from his feet。  〃She doesn't deny that she likes me; but she seems to
  think that her marrying again will take her from him; the fact is; it
  will only give me to him。  As for devoting her whole life to him; she
  couldn't do a worse thing for him。  What the boy needs is a man's care;
  and a man's will Good heavens!  You don't think I could ever be unkind
  to the little soul?〃  Kenby threw himself f