第 40 节
作者:低诉      更新:2021-02-18 23:48      字数:9322
  every sphere; as far removed in the sequence of your strong emotions from
  the painted fripperies of the woman…land as   pole from polethe grateful
  blessing of the humblest of your followers on you!
  The    mere    sight   of   salt  water    did  me    good。    Heaven       knows     our
  separation   had   not   been   long;   and   many   an   unkind   slap   has   the   Mother
  given   me   in   the   bygone;   yet   the   mere   sight   of   her   was   tonic;   a   lethe   of
  troubles;   a   sedative   for   tired   nerves;   and   I   gazed   that   morning    at   the
  illimitable blue; the great; unfettered road to everywhere; the ever… varied;
  the immutable; the thing which was before every… thing and shall be last of
  all; in an ecstasy of affection。
  There   was   also   other   satisfaction   at   hand。    Not   a   mile   away   lay   a
  well…defined   roaddoubtless   the   one   spoken   of   by   the   wood…cutterand
  where the track pointed to the seashore the low roofs and circling smoke
  of a Thither town… ship showed。
  There I went hot…footed; and; much too hungry to be nice in formality;
  swung   up   to   the   largest   building   on   the   waterside   quay   and   demanded
  breakfast of the man who was lounging by its doorway chewing a honey
  reed。    He looked me up and down without emotion; then; falling into the
  common mistake; said;
  〃This   is   not   a   hostel   for   ghosts;   sir。 We   do   not   board   and   lodge
  phantoms here; this is a dry fish shop。〃
  〃Thrice blessed trade!〃 I answered。             〃Give me some dried fish; good
  fellow;  or;  for the   matter   of   that;   dried   horse   or   dog;  or  anything   mortal
  teeth    can   bite  through;    and   I  will  show    you    my   tastes   are  altogether
  mundane。〃
  But he shook his   head。         〃This is no   place for the   likes of you;   who
  come; mayhap; from the city of Yang or some other abode of disembodied
  spiritsyou; who come for mischief and pay harbourage with mischance
  136
  … Page 137…
  GULLIVER OF MARS
  is it likely you could eat wholesome food?〃
  〃Indeed I could; and plenty of it; seeing I have dined and breakfasted
  along the hedges with the blackbirds this two days。              Look here; I will pay
  in advance。      Will that get me a meal?〃 and; whipping out my knife; cut
  off another of my fast…receding coat buttons。
  The man took it with great interest; as I hoped he would; the yellow
  metal being apparently a very scarce commodity in his part of the planet。
  〃Gold?〃 he asked。
  〃Wellahem!       I   forgot   to   ask   the   man   who   sewed   them   on   for   me
  what they were exactly; but it looks like gold; doesn't it?〃
  〃Yes;〃 he answered; turning it to and fro admiringly in his hand; 〃you
  are the first ghost I ever knew to pay in ad… vance; and plenty of them go
  to   and   fro   through   here。  Such   a   pretty   thing   is   well   worth   a   mealif;
  indeed; you can stomach our rough fare。               Here; you woman within;〃 he
  called to the lady whom I presume was his wife; 〃here is a gentleman from
  the nether regions who wants some break… fast and has paid in advance。
  Give him some of your best; for he has paid well。〃
  〃And   what;〃   said   a   female   voice   from   inside;   〃what   if   I   refused   to
  serve   another   of   these   plaguy   wanderers   you   are   always   foisting   upon
  me?〃
  〃Don't mind her tongue; sir。         It's the worst part of her; though she is
  mighty proud of it。       Go in and she will see you do not come out hungry;〃
  and the Thither man returned calmly to his honey stick。
  〃Come on; you Soul…with…a…man's…stomach;〃 growled the woman; and
  too hungry to be particular about the tone of invitation; I strode into the
  parlour of that strange refreshment place。           The woman was the first I had
  seen    of  the   outer  race;   and   better  than   might    have   been   expected     in
  appearance。       Big;   strong;   and   ruddy;   she   was   a   mental   shock   after   the
  slender slips of girlhood on the far side of the water; half a dozen of whom
  she could have carried off without effort in her long arms。               Yet there was
  about her the credential of rough health; the dignity of muscle; an upright
  carriage;    an   animal   grace    of  movement;      and   withal   a  comely    though
  strongly featured face; which pleased me at once; and later on I had great
  cause to remember her with gratitude。             She eyed me sulkily for a minute;
  137
  … Page 138…
  GULLIVER OF MARS
  then her frown gradually softened; and the instinctive love of the woman
  for the supernatural mastered her other feelings。
  〃Is that how you looked in another world?〃 she asked。
  〃Yes; exactly; cap to boots。        What do you think of the attire; ma'am?〃
  〃Not   much;〃   replied   the   good   woman   frankly。        〃It   could   not   have
  been becoming even when new; and you appear as though you had taken a
  muddy road since then。         What did you die of?〃
  〃I will tell you so much as this; madamthat what I am like to die of
  now is hunger; plain; unvarnished hunger; so; in Heaven's name; get out
  what     you   have    and   let  me   fall…to;  for   my   last  meal    was    yesterday
  morning。〃
  Whereat; with a shrug of her shoulders at the eccentric… ities of nether
  folk; the woman went to the rear of the house; and presently came back
  with   a   meal   which   showed   her   husband   had   done   scant   justice   to   the
  establishment   by  calling   it   a  dry  fish   shop。   It is   true;  fish   supplied   the
  staple of the repast; as was inevitable in a seaport; but; like all Martian fish;
  it was of ambrosial kind; with a savour about it of wine and sunshine such
  as   no   fish   on   our   side   of   space   can   boast   of。 Then   there   were   cakes;
  steaming   and   hot;   vegetables   which   fitted   into   the   previous   course   with
  exquisite nicety; and; lastly; a wooden tankard of the in… variable Thither
  beer to finish off。      Such a meal as a hungry man might consider himself
  fortunate to meet with any day。
  The woman watched me eat with much satisfaction; and when I had
  answered a score of artless questions about my previous state; or present
  condition and prospects; more or less to her satisfaction; she supplied me
  in turn with some information which was really valuable to me just then。
  First I learned that Ar…hap's men; with the abducted Heru; had passed
  through this very port two days before; and by this time were probably in
  the main town; which; it appeared; was only about twelve hours' rowing
  up the salt… water estuary outside。          Here was news!        Heru; the prize and
  object of my wild adventure; close at hand and well。                It brought a whole
  new train of thoughts; for the last few days had been so full of the stress of
  travel; the   bare;  hard   necessity  of   getting   forward;  that   the object   of   my
  quest; illogical as it may seem; had gone into the background before these
  138
  … Page 139…
  GULLIVER OF MARS
  things。    And here again; as I finished the last cake and drank down to the
  bottom of the ale tankard; the extreme folly of the venture came upon me;
  the   madness of venturing   single…handed into   the   den of   the Wood   King。
  What   had   I   to   hope   for?   What   chance;   however   remote;   was   there   of
  successfully   wresting   that   blooming   prize   from   the   arms   of   her   captor?
  Force   was     out  of  the   question;    stealth  was   utterly   impractical;    as  for
  cajolery;    apparently     the   sole   remaining     means     of  winning     back    the
  Princesswhy; one might as well try the persuasion of a penny flute upon
  a hungry eagle as seek to rouse Ar…hap's sympathies for bereaved Hath in
  that way。     Surely to go forward would mean my own certain destruction;
  with no advantage; no help to Heru; and if I was ever to turn back or stop
  in the idle quest; here was the place and time。               My Hither friends were
  behind the sea; to them I could return before it was too late; and here were
  the   rough    but   honest   Thither    folk;   who   would     doubtless    let  me   live
  amongst them if   that was to be my fate。             One   or other alternative   were
  better than going to torture and death。
  〃You seem to take the fate of that Hither girl of yours mightily to heart;
  stranger;〃   quoth   my   hostess;   with   a   tou