第 36 节
作者:低诉      更新:2021-02-18 23:48      字数:9322
  to unlock; one by one; all the doors of paradise; such as I have heard they
  have in lands be… yond the sea; but fare good enough for plain men who
  eat but to live。     So! reach me down yonder bunch of yellow aru fruit; and
  don't upset that calabash; for all my funniest stories lurk at the bottom of
  it。〃
  I did as he bid; and soon we were squatting by the fire toasting arus on
  pointed sticks; the doorway closed with a wattle hurdle; and the black and
  gold    firelight   filling  the  hut   with   fantastic   shadows。     Then     when    the
  banana…like fruit was ready; the man fetched from a recess a loaf of bread
  savoured with the dust of dried and pounded fish; put the foresaid calabash
  of   strong   ale   to   warm;   and   down   we   sat   to   supper   with   real   woodman
  appetites。     Seldom   have   I   enjoyed   a   meal   so   much;   and   when   we   had
  finished the fruit and the wheat cake my guide snatched up the great gourd
  of ale; and putting it to his lips called out:
  122
  … Page 123…
  GULLIVER OF MARS
  〃Here's to you; stranger; here's to your country; here's to your girl; if
  you have one; and death to your enemies!〃               Then he drank deep and long;
  and; passed the stuff to me。
  〃Here's to you; bully host; and the missus; and the children; if there are
  any; and more power to your el… bow!〃the which gratified him greatly;
  though probably he had small idea of my meaning。
  And   right   merry   we   were   that   evening。     The   host   was   a   jolly   good
  fellow; and his ale; with a pleasant savour of mint in it; was the heartiest
  drink   I   ever   set   lips   to。 We   talked   and   laughed   till   the   very   jackals
  yapped in sympathy outside。            And when he had told a score of wonderful
  wood stories as pungent of the life of these fairy forests as the aromatic
  scent of his bark…heaps outside; as iridescent with the colours of another
  world as the rainbow bubbles rid… ing down his starlit rill; I took a turn;
  and told him of the commonplaces of my world so far away; whereat he
  laughed   gloriously   again。       The   greater   the   commonplace   the   larger   his
  joy。    The humblest story; hardly calculated to impress a griffin between
  watches on the main…deck; was a masterpiece of wit to that gentle savage;
  and   when   I   〃took   off〃   the   tricks   and   foibles   of   some   of   my   superiors
  Heaven forgive me for such treason!he listened with the exquisite open…
  mouthed delight of one who wanders in a brand…new world of mirth。
  We drank and laughed over that strong beer till the little owls outside
  raised their voice in combined accord; and then the woodman; shaking the
  last remnant of his sleepy wits together; and giving a reproachful look at
  me for finally passing him the gourd empty to the last drop; rose; threw a
  fur on a pile of dead grass at one side of the hut; and bid me sleep; 〃for his
  brain was giddy with the wonders of the incredible and ludicrous sphere
  which I had lately in… habited。〃
  Slowly      the  fire  died   away;     slowly   the   quivering     gold   and   black
  arabesques on the walls merged in a red haze as the sticks dropped into
  tinder; and   the great black   outline   of the   hairy  monster who had   thrown
  himself down by the embers rose up the walls against that flush like the
  outline of a range of hills against a sunset glow。             I listened drowsily for a
  space   to   his   snoring   and   the   laughing   answer   of   the   brook   outside;   and
  then   that   ambrosial   sleep   which   is   the   gentle   attendant   of   hardship   and
  123
  … Page 124…
  GULLIVER OF MARS
  danger touched my tired eyelids; and I; too; slept。
  My friend was glum the next morning; as they who stay over…long at
  the supper flagon are apt to be。         He had been at work an hour on his bark…
  heaps when I came out into the open; and it was only by a good deal of
  diplomacy and some material help in sorting his faggots that he was got
  into    a  better   frame   of   mind。    I   could    not;  however;     trust   his  mood
  completely;   and   as   I   did   not   want   to   end   so   jovial   a   friendship   with   a
  quarrel;   I   hurried   through   our   breakfast   of   dry   bread;   with   hard…boiled
  lizard eggs; and then settling my reckoning with one of the brass buttons
  from my coat; which he immediately threaded; with every evidence of ex…
  treme gratification; on a string of trinkets hanging round his neck; asked
  him the way to Ar…hap's capital。
  〃Your way is easy; friend; as long as you keep to the straight path and
  have yonder two…humped mountain in front。                   To the left is the sea; and
  behind the hill runs the canal and road by which all traffic comes or goes
  to Ar…hap。 But above all things pass not to the hills right; for no man goes
  there;   there   away   the   forests   are   thick   as   night;   and   in   their   perpetual
  shadows are the ruins of a Hither city; a haunted fairy town to which some
  travellers have been; but whence none ever returned alive。〃
  〃By the great Jove; that sounds promising!                I would like to see that
  town if my errand were not so urgent。〃
  But the old fellow shook his shaggy head and turned a shade yellower。
  〃It is no place for decent folk;〃 he growled。 〃I myself once passed within a
  mile of its outskirts at dusk; and saw the unholy little people's lanterned
  processions   starting   for   the   shrine   of   Queen   Yang;   who;   tradition   says;
  killed herself and a thousand babies with her when we took this land。〃
  〃My word; that was a holocaust!             Couldn't I drop in there to lunch? It
  would make a fine paper for an anti… quarian society。〃
  Again   the   woodman   frowned。         〃Do   as   I   bid   you;   son。   You   are   too
  young and green to go on ventures by yourself。 Keep to the straight road:
  shun the swamps and the fairy forest; else will you never see Ar…hap。〃
  〃And   as   I   have   very   urgent   and   very   important   business   with   him;
  comrade;   no   doubt   your   advice   is   good。      I   will   call   on   Princess   Yang
  some other day。        And now goodbye! Rougher but friendlier shelter than
  124
  … Page 125…
  GULLIVER OF MARS
  you have given me no man could ask for。                 I am downright sorry to part
  with you in this lonely land。         If ever we meet again〃 but we never did!
  The honest old churl clasped me into his hairy bosom three times; stuffed
  my wallet with dry fruit and bread; and once more repeating his directions;
  sent me on my lonely way。
  I confess I sighed while turning into the forest; and looked back more
  than    once   at  his  retreating   form。    The     loneliness   of  my    position;   the
  hopelessness       of  my    venture;   welled    up   in  my    heart   after  that   good
  comradeship; and when the hut was out of sight I went forward down the
  green     grass   road;   chin   on   chest;   for  twenty    minutes     in  the   deepest
  dejection。 But; thank Heaven; I was born with a tough spirit; and possess a
  mind which has learned in many fights to give brave counsel to my spirit;
  and thus presently I shook myself together; setting my face boldly to the
  quest and the day's work。
  It was not so clear a morning as the previous one; and a steamy wind
  on what at sea I should have called the starboard bow; as I pressed forward
  to   the   distant   hill;   had   a   curiously   subduing   effect   on   my   thoughts;   and
  filled the forest glades with a tremulous unreality like to nothing on our
  earth; and distinctly embarrassing to a stranger in a strange land。                  Small
  birds in that quaint atmospheric haze looked like condors; butterflies like
  giant fowl; and the sim… plest objects of the forest like the imaginations of
  a   disordered   dream。     Behind   that   gauzy   hallucination   a   fine   white   mist
  came up; and the sun spread out flat and red in the sky; while the pent…in
  heat became almost unendurable。
  Still I plodded on; growling to myself that in Christian latitudes all the
  evidences      would    have    been   held   to  be…   token    a  storm   before    night;
  whatever they might do here; but for the most part lost in my own gloomy
  speculations。 That was the more pity since; in thinking the walk over now;
  it seems to me that I passed many  marvels; saw many glorious vistas in
  those nameless forests; many spreads of colour; many incidents that; could
  I b