第 27 节
作者:低诉      更新:2021-02-18 23:48      字数:9321
  stalk of an azure convolvulus flower and threw the remains at a butterfly
  that sailed across the sunshine; 〃you know so little!             You have come from
  afar;   from   some     barbarous    and   barren    district。  Here    we    undoubtedly
  grow     our    boats;   and    though    we    know     the   Thither    folk   and   such
  uncultivated   races   make   their   craft   by  cumbrous   methods of   flat   planks;
  yet we prefer our own way; for one thing be… cause it saves trouble;〃 and
  as   she   murmured   that   all…    sufficient   reason   the   gentle   damsel    nodded
  reflectively。
  But one   of her   companions;  more lively  for   the   moment;  tickled her
  with a straw until she roused; and then said; 〃Let us take the stranger to the
  91
  … Page 92…
  GULLIVER OF MARS
  boat garden now。         The cur… rent will drift us round the bay; and we can
  come   back      when    it   turns。  If   we  wait   we   shall   have   to  row   in  both
  directions; or even walk;〃 and again planetary slothfulness carried the day。
  So down to the beach we strolled and launched one of the golden…hued
  skiffs upon the   pretty  dancing   wavelets just   where they  ran;  lipped   with
  jewelled   spray;   on   the   shore;   and   then   only  had   I   a   chance   to   scrutinise
  their material。      I patted that one we were upon inside and out。                 I noted
  with a seaman's admiration its lightness; elasticity; and supreme sleekness;
  its   marvellous   buoyancy  and   fairy…   like   〃lines;〃   and   after   some   minutes'
  consideration it sud… denly flashed across me that it was all of gourd rind。
  And as if to supply confirmation; the flat land we were ap… proaching on
  the opposite side of the bay was covered by the characteristic verdure of
  these plants with a touch here and there of splendid yellow blossoms; but
  all of gigantic proportions。
  〃Ay;〃   said   a   Martian    damsel   lying   on   the   bottom;   and   taking    and
  kissing my hand as she spoke; in the simple… hearted way of her people; 〃I
  see   you   have   guessed   how   we   make   our   boats。      Is   it   the   same   in   your
  distant country?〃
  〃No; my girl; and what's more; I am a bit uneasy as to what the fellows
  on the Carolina will say if they ever hear I went to sea in a hollowed…out
  pumpkin;       and   with   a  young    ladywell;    dressed    as  you   arefor   crew。
  Even now I can… not imagine how you get your ships so trim and shapely
  there is not a seam or a patch anywhere; it looks as if you had run them
  into a mould。〃
  〃That's   just   what   we   have   done;   sir;   and   now   you   will   witness   the
  moulds at work; for here we are;〃 and the little skiff was pulled ashore and
  the Martians and I jumped out on the shelving beach; hauled our boat up
  high and dry; and there right over us; like great green umbrellas; spread the
  fronds of the outmost garden of this strangest of all ship… building yards。
  Briefly; and not to make this part of my story too long; those gilded boys
  and    girls  took    me   ashore;   and   chattering    like  finches    in  the  evening;
  showed how they planted their gourd seed; nourished the gigantic plants as
  they    grew    with   brackish    water    and   the  burnt   ashes;   then;   when    they
  flowered; mated the male and female blossoms; glorious funnels of golden
  92
  … Page 93…
  GULLIVER OF MARS
  hue  big   enough   for one  to   live  in;   and   when   the  young   fruit   was   of   the
  bigness of an ordinary bolster; how they slipped it into a double mould of
  open reed…work something like the two halves of a walnut… shell; and how;
  growing day by day in this; it soon took every curve and line they chose to
  give it; even the hanging keel below; the strengthened bulwarks; and tall
  prow…piece。 It was so ingenious; yet simple; and I confess I laughed over
  my   first   skiff   〃on   the   stalk;〃   and   fell   to   bantering   the   Martians;   asking
  whether   it   was   a   good   season   for   navies;   whether   their   Cunarders   were
  spreading nicely; if they could give me a pinch of barge seed; or a yacht in
  bud to show to my friends at home。
  But those lazy people took the matter seriously enough。 They led me
  down green alleys arched over with huge melon…like leaves; they led me
  along     innumerable       byways;     making      me   peep    and    peer   through     the
  chequered sunlight at ocean…growing craft; that had budded twelve months
  before; already filling their moulds to the last inch of space。 They told me
  that when the growing process was   sufficiently advanced;  they  loosened
  the casing; and cutting a hole into the interior of each giant fruit; scooped
  out all its seed; thereby checking more advance; and throwing into the rind
  strength that would otherwise have gone to reproductive… ness。                    They said
  each fruit made two vessels; but the upper half was always best and used
  for   long   salt…water   jour…   neys;   the   lower   piece   being   but   for   punting   or
  fishing on   their lakes。       They cut   them in   half while   still green;  scraped
  out the light remaining pulp when dry; and dragged them down with the
  minimum   of       trouble;   light   as  feathers;   ten…   acious   as  steel   plate;  and
  already in the form and fashion of dainty craft from five to twenty feet in
  length; when the process was completed。
  By the time we had explored this strangest of ship… building yards; and
  I   had   seen   last   year's   crop   on   the   stocks   being   polished   and   fitted   with
  seats and gear; the sun was going down; and the Martian twilight; owing to
  the    comparative      steepness    of  the   little  planet's   sides;  being    brief;  we
  strolled   back   to   the   village;   and   there   they   gave   me   harbourage   for   the
  night; ambrosial supper; and a deep draught of the wine of Forgetfulness;
  under the gauzy spell of which the real and unreal melted into the vistas of
  rosy oblivion; and I slept。
  93
  … Page 94…
  GULLIVER OF MARS
  94
  … Page 95…
  GULLIVER OF MARS
  CHAPTER XI
  With the new morning came fresh energy and a spasm of conscience
  as I thought of poor Heru and the shabby sort of rescuer I was to lie about
  with these pretty triflers while she remained in peril。
  So   I   had   a   bath   and   a   swim;   a   breakfast;   and;   to   my   shame   be   it
  acknowledged;   a   sort   of   farewell   merry…go…   round   dance   on   the   yellow
  sands     with   a  dozen     young    persons     all  light…hearted    as   the  morning;
  beautiful   as   the   flowers   that   bound   their   hair;   and   in   the   extremity   of
  statuesque attire。
  Then at last I got them to give me a sea…going canoe; a stock of cakes
  and   fresh   water;   and   with   many   parting   in…   junctions   how   to   find   the
  Woodman trail; since I would not listen to reason and lie all the rest of my
  life with them in the sunshine; they pushed me off on my lonely voyage。
  〃Over the blue waters!〃 they shouted in chorus as I dipped my paddle
  into    the  diamond…crested        wavelets。     〃Six    hours;   adventurous      stranger;
  with   the   sun   behind   you!    Then   into   the  broad   river   behind   the   yellow
  sand…bar。      But not the black northward river!            Not the strong; black river;
  above all   things; stranger!        For that is the   River of   the Dead;  by  which
  many go but none   come back。              Goodbye!〃        And   waving them adieu;  I
  sternly turned my eyes from delights behind and faced the fascination of
  perils in front。
  In four hours (for the Martians had forgotten in their calculations that
  my muscles were something better than theirs) I 〃rose〃 the further shore;
  and then the question was; Where ran that westward river of theirs?
  It   turned   out   afterwards   that;   knowing   nothing   of   their   tides;   I   had
  drifted much too far to northward; and con… sequently the coast had closed
  up the   estuary   mouth   I   should   have   entered。      Not   a   sign   of   an   opening
  showed   any…   where;   and   having   nothing   whatever   for   guidance   I   turned
  northward;      eagerly   scanning      an  endless    line  of   low   cliffs;  as  the  day
  lessened; for the promised sand…bar or inlet。
  About   dusk   my   canoe;   flying   swiftly   forward   at   its   own   sweet   will;