第 2 节
作者:尘小春      更新:2021-02-18 23:45      字数:9322
  pulled a long histrionic countenance。 〃My lord;〃 said he; in soft;
  melancholy tones; 〃your lordship's melancholy state of health gives me
  great anxiety; and; with many apologies to your lordship; the doctor is
  sent for; my lord。〃
  〃Why; Saunders; you are mad; there is nothing the matter with me。〃
  〃I beg your lordship's pardon; your lordship is very ill; and Dr。
  Aberford sent for。〃
  〃You may go; Saunders。〃
  〃Yes; my lord。 I couldn't help it; I've outstepped my duty; my lord; but
  I could not stand quiet and see your lordship dying by inches。〃 Here Mr。
  S。 put a cambric handkerchief artistically to his eyes; and glided out;
  having disarmed censure。
  Lord Ipsden fell into a reverie。
  〃Is my mind or my body disordered? Dr。 Aberford!absurd!Saunders is
  getting too pragmatical。 The doctor shall prescribe for him instead of
  me; by Jove; that would serve him right。〃 And my lord faintly chuckled。
  〃No! this is what I am ill of〃and he read the fatal note again。 〃I do
  nothing!cruel; unjust;〃 sighed he。 〃I could have done; would have done;
  anything to please her。 Do nothing! nobody does anything nowthings
  don't come in your way to be done as they used centuries ago; or we
  should do them just the same; it is their fault; not ours;〃 argued his
  lordship; somewhat confusedly; then; leaning his brow upon the sofa; he
  wished to die。 For; at that dark moment life seemed to this fortunate man
  an aching void; a weary; stale; flat; unprofitable tale; a faded flower;
  a ball…room after daylight has crept in; and music; motion and beauty are
  fled away。
  〃Dr。 Aberford; my lord。〃
  This announcement; made by Mr。 Saunders; checked his lordship's reverie。
  〃Insults everybody; does he not; Saunders?〃
  〃Yes; my lord;〃 said Saunders; monotonously。
  〃Perhaps he will me; that might amuse me;〃 said the other。
  A moment later the doctor bowled into the apartment; tugging at his
  gloves; as he ran。
  The contrast between him and our poor rich friend is almost beyond human
  language。
  Here lay on a sofa Ipsden; one of the most distinguished young gentlemen
  in Europe; a creature incapable; by nature; of a rugged tone or a coarse
  gesture; a being without the slightest apparent pretension; but refined
  beyond the wildest dream of dandies。 To him; enter Aberford; perspiring
  and shouting。 He was one of those globules of human quicksilver one sees
  now and then for two seconds; they are; in fact; two globules; their head
  is one; invariably bald; round; and glittering; the body is another in
  activity and shape; _totus teres atque rotundus;_ and in fifty years they
  live five centuries。 _Horum Rex Aberford_of these our doctor was the
  chief。 He had hardly torn off one glove; and rolled as far as the third
  flower from the door on his lordship's carpet; before he shouted:
  〃This is my patient; lolloping in pursuit of health。 Your hand;〃 added
  he。 For he was at the sofa long before his lordship could glide off it。
  〃Tongue。 Pulse is good。 Breathe in my face。〃
  〃Breathe in your face; sir! how can I do that?〃 (with an air of mild
  doubt。)
  〃By first inhaling; and then exhaling in the direction required; or how
  can I make acquaintance with your bowels?〃
  〃My bowels?〃
  〃The abdomen; and the greater and lesser intestines。 Well; never mind; I
  can get at them another way; give your heart a slap; so。 That's your
  liver。 And that's your diaphragm。〃
  His lordship having found the required spot (some people that I know
  could not) and slapped it; the Aberford made a circular spring and
  listened eagerly at his shoulder…blade; the result of this scientific
  pantomime seemed to be satisfactory; for he exclaimed; not to say bawled:
  〃Halo! here is a viscount as sound as a roach! Now; young gentleman;〃
  added he; 〃your organs are superb; yet you are really out of sorts; it
  follows you have the maladies of idle minds; love; perhaps; among the
  rest; you blush; a diagnostic of that disorder; make your mind easy;
  cutaneous disorders; such as love; etc。; shall never kill a patient of
  mine with a stomach like yours。 So; now to cure you!〃 And away went the
  spherical doctor; with his hands behind him; not up and down the room;
  but slanting and tacking; like a knight on a chess…board。 He had not made
  many steps before; turning his upper globule; without affecting his
  lower; he hurled back; in a cold business…like tone; the following
  interrogatory:
  〃What are your vices?〃
  〃Saunders;〃 inquired the patient; 〃which are my vices?〃
  〃M'lord; lordship hasn't any vices;〃 replied Saunders; with dull;
  matter…of…fact solemnity。
  〃Lady Barbara makes the same complaint;〃 thought Lord Ipsden。
  〃It seems I have not any vices; Dr。 Aberford;〃 said he; demurely。
  〃That is bad; nothing to get hold of。 What interests you; then?〃
  〃I don't remember。〃
  〃What amuses you?〃
  〃I forget。〃
  〃What! no winning horse to gallop away your rents?〃
  〃No; sir!〃
  〃No opera girl to run her foot and ankle through your purse?〃
  〃No; sir! and I think their ankles are not what they were。〃
  〃Stuff! just the same; from their ankles up to their ears; and down again
  to their morals; it is your eyes that are sunk deeper into your head。
  Hum! no horses; no vices; no dancers; no yacht; you confound one's
  notions of nobility; and I ought to know them; for I have to patch them
  all up a bit just before they go to the deuce。〃
  〃But I have; Doctor Aberford。〃
  〃What!〃
  〃A yacht! and a clipper she is; too。〃
  〃Ah!(Now I've got him。)〃
  〃In the Bay of Biscay she lay half a point nearer the wind than Lord
  Heavyjib。〃
  〃Oh! bother Lord Heavyjib; and his Bay of Biscay。〃
  〃With all my heart; they have often bothered me。〃
  〃Send her round to Granton Pier; in the Firth of Forth。〃
  〃I will; sir。〃
  〃And write down this prescription。〃 And away he walked again; thinking
  the prescription。
  〃Saunders;〃 appealed his master。
  〃Saunders be hanged。〃
  〃Sir!〃 said Saunders; with dignity; 〃I thank you。〃
  〃Don't thank me; thank your own deserts;〃 replied the modern
  Chesterfield。 〃Oblige me by writing it yourself; my lord; it is all the
  bodily exercise you will have had to…day; no doubt。〃
  The young viscount bowed; seated himself at a desk; and wrote from
  dictation:
  〃DR。 ABERFORD'S PRESCRIPTION。
  〃Make acquaintance with all the people of low estate who have time to be
  bothered with you; learn their ways; their minds; and; above all; their
  troubles。〃
  〃Won't all this bore me?〃 suggested the writer。
  〃You will see。 Relieve one fellow…creature every day; and let Mr。
  Saunders book the circumstances。〃
  〃I shall like this part;〃 said the patient; laying down his pen。 〃How
  clever of you to think of such things; may not I do two sometimes?〃
  〃Certainly not; one pill per day。 Write; Fish the herring! (that beats
  deer…stalking。) Run your nose into adventures at sea; live on tenpence;
  and earn it。 Is it down?〃
  〃Yes; it is down; but Saunders would have written it better。〃
  〃If he hadn't he ought to be hanged;〃 said the Aberford; inspecting the
  work。 〃I'm off; where's my hat? oh; there; where's my money? oh; here。
  Now look here; follow my prescription; and
  You will soon have Mens sana in corpore sano; And not care whether the
  girls say yes or say no;
  neglect it; andmy gloves; oh; in my pocketyou will be _blase'_ and
  _ennuye';_ and (an English participle; that means something as bad); God
  bless you!〃
  And out he scuttled; glided after by Saunders; for whom he opened and
  shut the street door。
  Never was a greater effect produced by a doctor's visit; patient and
  physician were made for each other。 Dr。 Aberford was the specific for
  Lord Ipsden。 He came to him like a shower to a fainting strawberry。
  Saunders; on his return; found his lord pacing the apartment。
  〃Saunders;〃 said he; smartly; 〃send down to Gravesend and order the yacht
  to this placewhat is it?〃
  〃Granton Pier。 Yes; my lord。〃
  〃And; Saunders; take clothes; and books; and violins; and telescopes; and
  thingsand meto Euston Square; in an hour。〃
  〃Impossible;' my lord;〃 cried Saunders; in dismay。 〃And there is no train
  for hours。〃
  His master replied with a hundred…pound note; and a quiet; but wickedish
  look; and the prince of gentlemen's gentleman had all the required items
  with him; in a special train; within the specified time; and away they
  flashed; northward。
  CHAPTER II。
  IT is said that opposite characters make a union happiest; and perhaps
  Lord Ipsden; diffident of himself; felt the value to him of a creature so
  different as Lady Barbara Sinclair; but the lady; for her part; was not
  so diffident of herself; nor was she in search of her opposite。 On the
  contrary; she was waiting patiently to find just such a man as she was;
  or fancied herself; a woman。
  Accustomed to measure men by their characters alone; and to treat with
  sublime contempt the accidents of birth and fortune; she had been a
  little staggered by the assurance of this butterfly that had proposed to
  settle upon her handfor life。
  In a word; the beautiful writer of the fatal note was honestly romantic;
  according to the romance of 1848; and of good society; of course she was
  not affected by hair tumbling back or plastered down forward; and a
  rolling e