第 1 节
作者:尘小春      更新:2021-02-18 23:45      字数:9322
  Christie Johnstone
  A NOVEL
  by Charles Reade
  I dedicate all that is good in this work to my mother。C。 R。;
  NOTE
  THIS story was written three years ago; and one or two topics in it are
  not treated exactly as they would be if written by the same hand to…day。
  But if the author had retouched those pages with his colors of 1853; he
  would (he thinks) have destroyed the only merit they have; viz。; that of
  containing genuine contemporaneous verdicts upon a cant that was
  flourishing like a peony; and a truth that was struggling for bare life;
  in the year of truth 1850。
  He prefers to deal fairly with the public; and; with this explanation and
  apology; to lay at its feet a faulty but genuine piece of work。
  CHAPTER I。
  VISCOUNT IPSDEN; aged twenty…five; income eighteen thousand pounds per
  year; constitution equine; was unhappy! This might surprise some people;
  but there are certain blessings; the non…possession of which makes more
  people discontented than their possession renders happy。
  Foremost among these are 〃Wealth and Rank。〃 Were I to add 〃Beauty〃 to the
  list; such men and women as go by fact; not by conjecture; would hardly
  contradict me。
  The fortunate man is he who; born poor; or nobody; works gradually up to
  wealth and consideration; and; having got them; dies before he finds they
  were not worth so much trouble。
  Lord Ipsden started with nothing to win; and naturally lived for
  amusement。 Now nothing is so sure to cease to please as pleasureto
  amuse; as amusement。 Unfortunately for himself he could not at this
  period of his life warm to politics; so; having exhausted his London
  clique; he rolled through the cities of Europe in his carriage; and
  cruised its shores in his yacht。 But he was not happy!
  He was a man of taste; and sipped the arts and other knowledge; as he
  sauntered Europe round。
  But he was not happy。
  〃What shall I do?〃 said _l'ennuye'。_
  〃Distinguish yourself;〃 said one。
  〃How?〃
  No immediate answer。
  〃Take a _prima donna_ over;〃 said another。
  Well; the man took a _prima donna_ over; which scolded its maid from the
  Alps to Dover in the _lingua Toscana_ without the _bocca Romana;_ and
  sang in London without applause; because what goes down at La Scala does
  not generally go down at Il Teatro della Regina; Haymarket。
  So then my lord strolled into Russia; there he drove a pair of horses;
  one of whom put his head down and did the work; the other pranced and
  capricoled alongside; all unconscious of the trace。 He seemed happier
  than his working brother; but the biped whose career corresponded with
  this playful animal's was not happy!
  At length an event occurred that promised to play an adagio upon Lord
  Ipsden 's mind。 He fell in love with Lady Barbara Sinclair; and he had no
  sooner done this than he felt; as we are all apt to do on similar
  occasions; how wise a thing he had done!
  Besides a lovely person; Lady Barbara Sinclair had a character that he
  saw would make him; and; in fact; Lady Barbara Sinclair was; to an
  inexperienced eye; the exact opposite of Lord Ipsden。
  Her mental impulse was as plethoric as his was languid。
  She was as enthusiastic as he was cool。
  She took a warm interest in everything。 She believed that government is a
  science; and one that goes with _copia verborum。_
  She believed that; in England; government is administered; not by a set
  of men whose salaries range from eighty to five hundred pounds a year;
  and whose names are never heard; but by the First Lord of the Treasury;
  and other great men。
  Hence she inferred; that it matters very much to all of us in whose hand
  is the rudder of that state vessel which goes down the wind of public
  opinion; without veering a point; let who will be at the helm。
  She also cared very much who was the new bishop。 Religionif not
  religion; theologywould be affected thereby。
  She was enthusiastic about poets; imagined their verse to be some sort of
  clew to their characters; and so on。
  She had other theories; which will be indicated by and by; at present it
  is enough to say that her mind was young; healthy; somewhat original;
  full of fire and faith; and empty of experience。
  Lord Ipsden loved her! it was easy to love her。
  First; there was not; in the whole range of her mind and body; one grain
  of affectation of any sort。
  She was always; in point of fact; under the influence of some male mind
  or other; generally some writer。 What young woman is not; more or less; a
  mirror? But she never imitated or affected; she was always herself; by
  whomsoever colored。
  Then she was beautiful and eloquent; much too high…bred to put a
  restraint upon her natural manner; she was often more _naive;_ and even
  brusk; than your would…be aristocrats dare to be; but what a charming
  abruptness hers was!
  I do not excel in descriptions; and yet I want to give you some carnal
  idea of a certain peculiarity and charm this lady possessed; permit me to
  call a sister art to my aid。
  There has lately stepped upon the French stage a charming personage;
  whose manner is quite free from the affectation that soils nearly all
  French actressesMademoiselle Madeleine Brohan! When you see this young
  lady play Mademoiselle La Segli'ere; you see high…bred sensibility
  personified; and you see something like Lady Barbara Sinclair。
  She was a connection of Lord Ipsden's; but they had not met for two
  years; when they encountered each other in Paris just before the
  commencement of this 〃Dramatic Story;〃 〃Novel〃 by courtesy。
  The month he spent in Paris; near her; was a bright month to Lord Ipsden。
  A bystander would not have gathered; from his manner; that he was warmly
  in love with this lady; but; for all that; his lordship was gradually
  uncoiling himself; and gracefully; quietly basking in the rays of Barbara
  Sinclair。
  He was also just beginning to take an interest in subjects of the
  dayministries; flat paintings; controversial novels; Cromwell's
  spotless integrity; etc。why not? They interested her。
  Suddenly the lady and her family returned to England。 Lord Ipsden; who
  was going to Rome; came to England instead。
  She had not been five days in London; before she made her preparations to
  spend six months in Perthshire。
  This brought matters to a climax。
  Lord Ipsden proposed in form。
  Lady Barbara was surprised; she had not viewed his graceful attentions in
  that light at all。 However; she answered by letter his proposal which had
  been made by letter。
  After a few of those courteous words a lady always bestows on a gentleman
  who has offered her the highest compliment any man has it in his power to
  offer any woman; she came to the point in the following characteristic
  manner:
  〃The man I marry must have two things; virtues and vicesyou have
  neither。 You do nothing; and never will do anything but sketch and hum
  tunes; and dance and dangle。 Forget this folly the day after to…morrow;
  my dear Ipsden; and; if I may ask a favor of one to whom I refuse that
  which would not be a kindness; be still good friends with her who will
  always be
  〃Your affectionate _Cousin;_
  〃BARBARA SINCLAIR。〃
  Soon after this effusion she vanished into Perthshire; leaving her cousin
  stunned by a blow which she thought would be only a scratch to one of his
  character。
  Lord Ipsden relapsed into greater listlessness than before he had
  cherished these crushed hopes。 The world now became really dark and blank
  to him。 He was too languid to go anywhere or do anything; a republican
  might have compared the settled expression of his handsome; hopeless face
  with that of most day…laborers of the same age; and moderated his envy of
  the rich and titled。
  At last he became so pale as well as languid that Mr。 Saunders
  interfered。
  Saunders was a model valet and factotum; who had been with his master
  ever since he left Eton; and had made himself necessary to him in their
  journeys。
  The said Saunders was really an invaluable servant; and; with a world of
  obsequiousness; contrived to have his own way on most occasions。 He had;
  I believe; only one great weakness; that of imagining a beau…ideal of
  aristocracy and then outdoing it in the person of John Saunders。
  Now this Saunders was human; and could not be eight years with this young
  gentleman and not take some little interest in him。 He was flunky; and
  took a great interest in him; as stepping…stone to his own greatness。 So
  when he saw him turning pale and thin; and reading one letter fifty
  times; he speculated and inquired what was the matter。 He brought the
  intellect of Mr。 Saunders to bear on the question at the following angle:
  〃Now; if I was a young lord with 20;000 pounds a year; and all the world
  at my feet; what would make me in this way? Why; the liver! Nothing else。
  〃And that is what is wrong with him; you may depend。〃
  This conclusion arrived at; Mr。 Saunders coolly wrote his convictions to
  Dr。 Aberford; and desired that gentleman's immediate attention to the
  case。 An hour or two later; he glided into his lord's room; not without
  some secret trepidation; no trace of which appeared on his face。 He
  pulled a long histrionic countenance。 〃My lord;〃 said he; in soft;
  m