第 44 节
作者:
曾氏六合网 更新:2021-02-18 23:03 字数:9322
ve dug up in holes and corners; and I will give them in logical rather than chronological order。 First of all; of course; our authority for the issue and event of the battle is in Olivier's own dispatches; which are lucid enough。 He was entrenched with two or three regiments on the heights that swept down to the Black River; on the other side of which was lower and more marshy ground。 Beyond this again was gently rising country; on which was the first English outpost; supported by others which lay; however; considerably in its rear。 The British forces as a whole were greatly superior in numbers; but this particular regiment was just far enough from its base to make Olivier consider the project of crossing the river to cut it off。 By sunset; however; he had decided to retain his own position; which was a specially strong one。 At daybreak next morning he was thunderstruck to see that this stray handful of English; entirely unsupported from their rear; had flung themselves across the river; half by a bridge to the right; and the other half by a ford higher up; and were massed upon the marshy bank below him。 〃That they should attempt an attack with such numbers against such a position was incredible enough; but Olivier noticed something yet more extraordinary。 For instead of attempting to seize more solid ground; this mad regiment; having put the river in its rear by one wild charge; did nothing more; but stuck there in the mire like flies in treacle。 Needless to say; the Brazilians blew great gaps in them with artillery; which they could only return with spirited but lessening rifle fire。 Yet they never broke; and Olivier's curt account ends with a strong tribute of admiration for the mystic valour of these imbeciles。 ‘Our line then advanced finally;' writes Olivier; ‘and drove them into the river; we captured General St。 Clare himself and several other officers。 The colonel and the major had both fallen in the battle。 I cannot resist saying that few finer sights can have been seen in history than the last stand of this extraordinary regiment; wounded officers picking up the rifles of dead soldiers; and the general himself facing us on horseback bareheaded and with a broken sword。' On what happened to the general afterwards Olivier is as silent as Captain Keith。〃 〃Well;〃 grunted Flambeau; 〃get on to the next bit of evidence。〃 〃The next evidence;〃 said Father Brown; 〃took some time to find; but it will not take long to tell。 I found at last in an almshouse down in the Lincolnshire Fens an old soldier who not only was wounded at the Black River; but had actually knelt beside the colonel of the regiment when he died。 This latter was a certain Colonel Clancy; a big bull of an Irishman; and it would seem that he died almost as much of rage as of bullets。 He; at any rate; was not responsible for that ridiculous raid; it must have been imposed on him by the general。 His last edifying words; according to my informant; were these: ‘And there goes the damned old donkey with the end of his sword knocked off。 I wish it was his head。' You will remark that everyone seems to have noticed this detail about the broken sword blade; though most people regard it somewhat more reverently than did the late Colonel Clancy。 And now for the third fragment。〃 Their path through the woodland began to go upward; and the speaker paused a little for breath before he went on。 Then he continued in the same business…like tone: 〃Only a month or two ago a certain Brazilian official died in England; having quarrelled with Olivier and left his country。 He was a well…known figure both here and on the Continent; a Spaniard named Espado; I knew him myself; a yellow…faced old dandy; with a hooked nose。 For various private reasons I had permission to see the documents he had left; he was a Catholic; of course; and I had been with him towards the end。 There was nothing of his that lit up any corner of the black St。 Clare business; except five or six common exercise books filled with the diary of some English soldier。 I can only suppose that it was found by the Brazilians on one of those that fell。 Anyhow; it stopped abruptly the night before the battle。 〃But the account of that last day in the poor fellow's life was certainly worth reading。 I have it on me; but it's too dark to read it here; and I will give you a resume。 The first part of that entry is full of jokes; evidently flung about among the men; about somebody called the Vulture。 It does not seem as if this person; whoever he was; was one of themselves; nor even an Englishman; neither is he exactly spoken of as one of the enemy。 It sounds rather as if he were some local go…between and non…combatant; perhaps a guide or a journalist。 He has been closeted with old Colonel Clancy; but is more often seen talking to the major。 Indeed; the major is somewhat prominent in this soldier's narrative; a lean; dark…haired man; apparently; of the name of Murraya north of Ireland man and a Puritan。 There are continual jests about the contrast between this Ulsterman's austerity and the conviviality of Colonel Clancy。 There is also some joke about the Vulture wearing bright…coloured clothes。 〃But all these levities are scattered by what may well be called the note of a bugle。 Behind the English camp and almost parallel to the river ran one of the few great roads of that district。 Westward the road curved round towards the river; which it crossed by the bridge before mentioned。 To the east the road swept backwards into the wilds; and some two miles along it was the next English outpost。 From this direction there came along the road that evening a glitter and clatter of light cavalry; in which even the simple diarist could recognise with astonishment the general with his staff。 He rode the great white horse which you have seen so often in illustrated papers and Academy pictures; and you may be sure that the salute they gave him was not merely ceremonial。 He; at least; wasted no time on ceremony; but; springing from the saddle immediately; mixed with the group of officers; and fell into emphatic though confidential speech。 What struck our friend the diarist most was his special disposition to discuss matters with Major Murray; but; indeed; such a selection; so long as it was not marked; was in no way unnatural。 The two men were made for sympathy; they were men who ‘read their Bibles'; they were both the old Evangelical type of officer。 However this may be; it is certain that when the general mounted again he was still talking earnestly to Murray; and that as he walked his horse slowly down the road towards the river; the tall Ulsterman still walked by his bridle rein in earnest debate。 The soldiers watched the two until they vanished behind a clump of trees where the road turned towards the river。 The colonel had gone back to his tent; and the men to their pickets; the man with the diary lingered for another four minutes; and saw a marvellous sight。 〃The great white horse which had marched slowly down the road; as it had marched in so many processions; flew back; galloping up the road towards them as if it were mad to win a race。 At first they thought it had run away with the man on its back; but they soon saw that the general; a fine rider; was himself urging it to full speed。 Horse and man swept up to them like a whirlwind; and then; reining up the reeling charger; the general turned on them a face like flame; and called for the colonel like the trumpet that wakes the dead。 〃I conceive that all the earthquake events of that catastrophe tumbled on top of each other rather like lumber in the minds of men such as our friend with the diary。 With the dazed excitement of a dream; they found themselves fallingliterally falling into their ranks; and learned that an attack was to be led at once across the river。 The general and the major; it was said; had found out something at the bridge; and there was only just time to strike for life。 The major had gone back at once to call up the reserve along the road behind; it was doubtful if even with that prompt appeal help could reach them in time。 But they must pass the stream that night; and seize the heights by morning。 It is with the very stir and throb of that romantic nocturnal march that the diary suddenly ends。〃 Father Brown had mounted ahead; for the woodland path grew smaller; steeper; and more twisted; till they felt as if they were ascending a winding staircase。 The priest's voice came from above out of the darkness。 〃There was one other little and enormous thing。 When the general urged them to their chivalric charge he half drew his sword from the scabbard; and then; as if ashamed of such melodrama; thrust it back again。 The sword again; you see。〃 A half…light broke through the network of boughs above them; flinging the ghost of a net about their feet; for they were mounting again to the faint luminosity of the naked night。 Flambeau felt truth all round him as an atmosphere; but not as an idea。 He answered with bewildered brain: 〃Well; what's the matter with the sword? Officers generally have swords; don't they?〃 〃They are not often mentioned in modern war;〃 said the other dispassionately; 〃but