第 73 节
作者:圈圈      更新:2021-02-18 22:40      字数:9322
  defended it; and the Saint underwent a thorough examination。
  The Image at first appeared to be of Stone; but proved on further
  inspection to be formed of no more solid materials than coloured
  Wood。  He shook it; and attempted to move it; But it appeared to
  be of a piece with the Base which it stood upon。  He examined it
  over and over:  Still no clue guided him to the solution of this
  mystery; for which the Nuns were become equally solicitous; when
  they saw that He touched the Statue with impunity。  He paused;
  and listened:  The groans were repeated at intervals; and He was
  convinced of being in the spot nearest to them。  He mused upon
  this singular event; and ran over the Statue with enquiring eyes。
  Suddenly they rested upon the shrivelled hand。  It struck him;
  that so particular an injunction was not given without cause; not
  to touch the arm of the Image。  He again ascended the Pedestal;
  He examined the object of his attention; and discovered a small
  knob of iron concealed between the Saint's shoulder and what was
  supposed to have been the hand of the Robber。  This observation
  delighted him。  He applied his fingers to the knob; and pressed
  it down forcibly。  Immediately a rumbling noise was heard within
  the Statue; as if a chain tightly stretched was flying back。
  Startled at the sound the timid Nuns started away; prepared to
  hasten from the Vault at the first appearance of danger。  All
  remaining quiet and still; they again gathered round Lorenzo; and
  beheld his proceedings with anxious curiosity。
  Finding that nothing followed this discovery; He descended。  As
  He took his hand from the Saint; She trembled beneath his touch。
  This created new terrors in the Spectators; who believed the
  Statue to be animated。  Lorenzo's ideas upon the subject were
  widely different。 He easily comprehended that the noise which He
  had heard; was occasioned by his having loosened a chain which
  attached the Image to its Pedestal。  He once more attempted to
  move it; and succeeded without much exertion。  He placed it upon
  the ground; and then perceived the Pedestal to be hollow; and
  covered at the opening with an heavy iron grate。
  This excited such general curiosity that the Sisters forgot both
  their real and imaginary dangers。  Lorenzo proceeded to raise the
  Grate; in which the Nuns assisted him to the utmost of their
  strength。  The attempt was accomplished with little difficulty。
  A deep abyss now presented itself before them; whose thick
  obscurity the eye strove in vain to pierce。  The rays of the Lamp
  were too feeble to be of much assistance。  Nothing was
  discernible; save a flight of rough unshapen steps which sank
  into the yawning Gulph and were soon lost in darkness。  The
  groans were heard no more; But All believed them to have ascended
  from this Cavern。  As He bent over it; Lorenzo fancied that He
  distinguished something bright twinkling through the gloom。  He
  gazed attentively upon the spot where it showed itself; and was
  convinced that He saw a small spark of light; now visible; now
  disappearing。  He communicated this circumstance to the Nuns:
  They also perceived the spark; But when He declared his intention
  to descend into the Cave; they united to oppose his resolution。
  All their remonstrances could not prevail on him to alter it。
  None of them had courage enough to accompany him; neither could
  He think of depriving them of the Lamp。 Alone therefore; and in
  darkness; He prepared to pursue his design; while the Nuns were
  contented to offer up prayers for his success and safety。
  The steps were so narrow and uneven; that to descend them was
  like walking down the side of a precipice。  The obscurity by
  which He was surrounded rendered his footing insecure。  He was
  obliged to proceed with great caution; lest He should miss the
  steps and fall into the Gulph below him。  This He was several
  times on the point of doing。  However; He arrived sooner upon
  solid ground than He had expected:  He now found that the thick
  darkness and impenetrable mists which reigned through the Cavern
  had deceived him into the belief of its being much more profound
  than it proved upon inspection。  He reached the foot of the
  Stairs unhurt:  He now stopped; and looked round for the spark
  which had before caught his attention。  He sought it in vain: All
  was dark and gloomy。  He listened for the groans; But his ear
  caught no sound; except the distant murmur of the Nuns above; as
  in low voices they repeated their Ave…Marias。  He stood
  irresolute to which side He should address his steps。  At all
  events He determined to proceed:  He did so; but slowly; fearing
  lest instead of approaching; He should be retiring from the
  object of his search。  The groans seemed to announce one in pain;
  or at least in sorrow; and He hoped to have the power of
  relieving the Mourner's calamities。  A plaintive tone; sounding
  at no great distance; at length reached his hearing; He bent his
  course joyfully towards it。  It became more audible as He
  advanced; and He soon beheld again the spark of light; which a
  low projecting Wall had hitherto concealed from him。
  It proceeded from a small Lamp which was placed upon an heap of
  stones; and whose faint and melancholy rays served rather to
  point out; than dispell the horrors of a narrow gloomy dungeon
  formed in one side of the Cavern; It also showed several other
  recesses of similar construction; but whose depth was buried in
  obscurity。  Coldly played the light upon the damp walls; whose
  dew…stained surface gave back a feeble reflection。  A thick and
  pestilential fog clouded the height of the vaulted dungeon。  As
  Lorenzo advanced; He felt a piercing chillness spread itself
  through his veins。  The frequent groans still engaged him to move
  forwards。  He turned towards them; and by the Lamp's glimmering
  beams beheld in a corner of this loathsome abode; a Creature
  stretched upon a bed of straw; so wretched; so emaciated; so
  pale; that He doubted to think her Woman。  She was half…naked:
  Her long dishevelled hair fell in disorder over her face; and
  almost entirely concealed it。  One wasted Arm hung listlessly
  upon a tattered rug which covered her convulsed and shivering
  limbs:  The Other was wrapped round a small bundle; and held it
  closely to her bosom。  A large Rosary lay near her:  Opposite to
  her was a Crucifix; on which She bent her sunk eyes fixedly; and
  by her side stood a Basket and a small Earthen Pitcher。
  Lorenzo stopped:  He was petrified with horror。  He gazed upon
  the miserable Object with disgust and pity。  He trembled at the
  spectacle; He grew sick at heart: His strength failed him; and
  his limbs were unable to support his weight。  He was obliged to
  lean against the low Wall which was near him; unable to go
  forward; or to address the Sufferer。  She cast her eyes towards
  the Staircase:  The Wall concealed Lorenzo; and She observed him
  not。
  'No one comes!' She at length murmured。
  As She spoke; her voice was hollow; and rattled in her throat:
  She sighed bitterly。
  'No one comes!' She repeated; 'No!  They have forgotten me!  They
  will come no more!'
  She paused for a moment:  Then continued mournfully。
  'Two days!  Two long; long days; and yet no food!  And yet no
  hope; no comfort!  Foolish Woman!  How can I wish to lengthen a
  life so wretched!  Yet such a death!  O! God!  To perish by such
  a death!  To linger out such ages in torture!  Till now; I knew
  not what it was to hunger!  Hark!  No。  No one comes!  They will
  come no more!'
  She was silent。  She shivered; and drew the rug over her naked
  shoulders。
  'I am very cold!  I am still unused to the damps of this dungeon!
  'Tis strange:  But no matter。  Colder shall I soon be; and yet
  not feel itI shall be cold; cold as Thou art!'
  She looked at the bundle which lay upon her breast。 She bent
  over it; and kissed it:  Then drew back hastily; and shuddered
  with disgust。
  'It was once so sweet!  It would have been so lovely; so like
  him!  I have lost it for ever!  How a few days have changed it!
  I should not know it again myself!  Yet it is dear to me!  God!
  how dear!  I will forget what it is: I will only remember what it
  was; and love it as well; as when it was so sweet! so lovely! so
  like him!  I thought that I had wept away all my tears; but here
  is one still lingering。'
  She wiped her eyes with a tress of her hair。  She put out her
  hand for the Pitcher; and reached it with difficulty。  She cast
  into it a look of hopeless enquiry。  She sighed; and replaced it
  upon the ground。
  'Quite a void!  Not a drop!  Not one drop left to cool my
  scorched…up burning palate!  Now would I give treasures for a
  draught of water!  And they are God's Servants; who make me
  suffer thus!  They think themselves holy; while they torture me
  like Fiends!  They are cruel and unfeeling; And 'tis they who bid
  me repent; And 'tis they; who threaten me with eternal perdition!
  Saviour; Saviour! You think not so!'
  She again fixed her eyes upon the Crucifix; took her Rosary; and
  while She told her beads; the quick motion of her lips declared
  her to be praying with fervency。
  While He listened to her melancholy accents; Lorenzo's
  sensibility became yet more violently a