第 70 节
作者:圈圈      更新:2021-02-18 22:40      字数:9322
  was assented to by nine voices out of the twelve。  I was not one
  of the nine。  Frequent opportunities had convinced me of the
  virtues of Agnes; and I loved and pitied her most sincerely。  The
  Mothers Bertha and Cornelia joined my party:  We made the
  strongest opposition possible; and the Superior found herself
  compelled to change her intention。  In spite of the majority in
  her favour; She feared to break with us openly。  She knew that
  supported by the Medina family; our forces would be too strong
  for her to cope with:  And She also knew that after being once
  imprisoned and supposed dead; should Agnes be discovered; her
  ruin would be inevitable。  She therefore gave up her design;
  though which much reluctance。  She demanded some days to reflect
  upon a mode of punishment which might be agreeable to the whole
  Community; and She promised; that as soon as her resolution was
  fixed; the same Council should be again summoned。  Two days
  passed away:  On the Evening of the Third it was announced that
  on the next day Agnes should be examined; and that according to
  her behaviour on that occasion; her punishment should be either
  strengthened or mitigated。
  'On the night preceding this examination; I stole to the Cell of
  Agnes at an hour when I supposed the other Nuns to be buried in
  sleep。  I comforted her to the best of my power:  I bad her take
  courage; told her to rely upon the support of her friends; and
  taught her certain signs; by which I might instruct her to answer
  the Domina's questions by an assent or negative。  Conscious that
  her Enemy would strive to confuse; embarrass; and daunt her; I
  feared her being ensnared into some confession prejudicial to her
  interests。  Being anxious to keep my visit secret; I stayed with
  Agnes but a short time。  I bad her not let her spirits be cast
  down; I mingled my tears with those which streamed down her
  cheek; embraced her fondly; and was on the point of retiring;
  when I heard the sound of steps approaching the Cell。  I started
  back。  A Curtain which veiled a large Crucifix offered me a
  retreat; and I hastened to place myself behind it。  The door
  opened。  The Prioress entered; followed by four other Nuns。  They
  advanced towards the bed of Agnes。 The Superior reproached her
  with her errors in the bitterest terms:  She told her that She
  was a disgrace to the Convent; that She was resolved to deliver
  the world and herself from such a Monster; and commanded her to
  drink the contents of a Goblet now presented to her by one of the
  Nuns。  Aware of the fatal properties of the liquor; and trembling
  to find herself upon the brink of Eternity; the unhappy Girl
  strove to excite the Domina's pity by the most affecting prayers。
  She sued for life in terms which might have melted the heart of a
  Fiend:  She promised to submit patiently to any punishment; to
  shame; imprisonment; and torture; might She but be permitted to
  live!  Oh! might She but live another month; or week; or day!
  Her merciless Enemy listened to her complaints unmoved:  She told
  her that at first She meant to have spared her life; and that if
  She had altered her intention; She had to thank the opposition of
  her Friends。  She continued to insist upon her swallowing the
  poison:  She bad her recommend herself to the Almighty's mercy;
  not to hers; and assured her that in an hour She would be
  numbered with the Dead。  Perceiving that it was vain to implore
  this unfeeling Woman; She attempted to spring from her bed; and
  call for assistance:  She hoped; if She could not escape the fate
  announced to her; at least to have witnesses of the violence
  committed。  The Prioress guessed her design。  She seized her
  forcibly by the arm; and pushed her back upon her pillow。  At the
  same time drawing a dagger; and placing it at the breast of the
  unfortunate Agnes; She protested that if She uttered a single
  cry; or hesitated a single moment to drink the poison; She would
  pierce her heart that instant。  Already half…dead with fear; She
  could make no further resistance。  The Nun approached with the
  fatal Goblet。  The Domina obliged her to take it; and swallow the
  contents。  She drank; and the horrid deed was accomplished。  The
  Nuns then seated themselves round the Bed。  They answered her
  groans with reproaches; They interrupted with sarcasms the
  prayers in which She recommended her parting soul to mercy:  They
  threatened her with heaven's vengeance and eternal perdition:
  They bad her despair of pardon; and strowed with yet sharper
  thorns Death's painful pillow。  Such were the sufferings of this
  young Unfortunate; till released by fate from the malice of her
  Tormentors。  She expired in horror of the past; in fears for the
  future; and her agonies were such as must have amply gratified
  the hate and vengeance of her Enemies。  As soon as her Victim
  ceased to breathe; the Domina retired; and was followed by her
  Accomplices。
  'It was now that I ventured from my concealment。  I dared not to
  assist my unhappy Friend; aware that without preserving her; I
  should only have brought on myself the same destruction。  Shocked
  and terrified beyond expression at this horrid scene; scarcely
  had I sufficient strength to regain my Cell。  As I reached the
  door of that of Agnes; I ventured to look towards the bed; on
  which lay her lifeless body; once so lovely and so sweet!  I
  breathed a prayer for her departed Spirit; and vowed to revenge
  her death by the shame and punishment of her Assassins。  With
  danger and difficulty have I kept my oath。  I unwarily dropped
  some words at the funeral of Agnes; while thrown off my guard by
  excessive grief; which alarmed the guilty conscience of the
  Prioress。  My every action was observed; My every step was
  traced。  I was constantly surrounded by the Superior's spies。  It
  was long before I could find the means of conveying to the
  unhappy Girl's Relations an intimation of my secret。  It was
  given out that Agnes had expired suddenly: This account was
  credited not only by her Friends in Madrid; but even by those
  within the Convent。  The poison had left no marks upon her body:
  No one suspected the true cause of her death; and it remained
  unknown to all; save the Assassins and Myself。
  'I have no more to say:  For what I have already said; I will
  answer with my life。  I repeat that the Prioress is a Murderess;
  That She has driven from the world; perhaps from heaven; an
  Unfortunate whose offence was light and venial; that She has
  abused the power intrusted to her hands; and has been a Tyrant; a
  Barbarian; and an Hypocrite。  I also accuse the four Nuns;
  Violante; Camilla; Alix; and Mariana; as being her Accomplices;
  and equally criminal。'
  Here St。 Ursula ended her narrative。  It created horror and
  surprize throughout:  But when She related the inhuman murder of
  Agnes; the indignation of the Mob was so audibly testified; that
  it was scarcely possible to hear the conclusion。  This confusion
  increased with every moment:  At length a multitude of voices
  exclaimed that the Prioress should be given up to their fury。
  To this Don Ramirez refused to consent positively。  Even Lorenzo
  bad the People remember that She had undergone no trial; and
  advised them to leave her punishment to the Inquisition。  All
  representations were fruitless:  The disturbance grew still more
  violent; and the Populace more exasperated。  In vain did Ramirez
  attempt to convey his Prisoner out of the Throng。  Wherever He
  turned; a band of Rioters barred his passage; and demanded her
  being delivered over to them more loudly than before。 Ramirez
  ordered his Attendants to cut their way through the multitude:
  Oppressed by numbers; it was impossible for them to draw their
  swords。  He threatened the Mob with the vengeance of the
  Inquisition:  But in this  moment of popular phrenzy even this
  dreadful name had lost its effect。  Though regret for his Sister
  made him look upon the Prioress with abhorrence; Lorenzo could
  not help pitying a Woman in a situation so terrible:  But in
  spite of all his exertions; and those of the Duke; of Don
  Ramirez; and the Archers; the People continued to press onwards。
  They forced a passage through the Guards who protected their
  destined Victim; dragged her from her shelter; and proceeded to
  take upon her a most summary and cruel vengeance。  Wild with
  terror; and scarcely knowing what She said; the wretched Woman
  shrieked for a moment's mercy:  She protested that She was
  innocent of the death of Agnes; and could clear herself from the
  suspicion beyond the power of doubt。  The Rioters heeded nothing
  but the gratification of their barbarous vengeance。  They refused
  to listen to her:  They showed her every sort of insult; loaded
  her with mud and filth; and called her by the most opprobrious
  appellations。 They tore her one from another; and each new
  Tormentor was more savage than the former。  They stifled with
  howls and execrations her shrill cries for mercy; and dragged her
  through the Streets; spurning her; trampling her; and treating
  her with every species of cruelty which hate or vindictive fury
  could invent。  At length a Flint; aimed by some well…directing
  hand; struck her full upon the temple。  She sank upon the ground
  bathed in bloo