第 5 节
作者:圈圈      更新:2021-02-18 22:39      字数:9322
  than marriage; and in truth She seems possessed of every quality
  requisite to make me happy in a Wife。  Young; lovely; gentle;
  sensible。 。 。 。'
  'Sensible?  Why; She said nothing but ''Yes;'' and ''No''。'
  'She did not say much more; I must confessBut then She always
  said ''Yes;'' or ''No;'' in the right place。'
  'Did She so?  Oh! your most obedient!  That is using a right
  Lover's argument; and I dare dispute no longer with so profound a
  Casuist。  Suppose we adjourn to the Comedy?'
  'It is out of my power。  I only arrived last night at Madrid; and
  have not yet had an opportunity of seeing my Sister; You know
  that her Convent is in this Street; and I was going thither when
  the Crowd which I saw thronging into this Church excited my
  curiosity to know what was the matter。  I shall now pursue my
  first intention; and probably pass the Evening with my Sister at
  the Parlour grate。'
  'Your Sister in a Convent; say you?  Oh! very true; I had
  forgotten。  And how does Donna Agnes?  I am amazed; Don Lorenzo;
  how you could possibly think of immuring so charming a Girl
  within the walls of a Cloister!'
  'I think of it; Don Christoval?  How can you suspect me of such
  barbarity?  You are conscious that She took the veil by her own
  desire; and that particular circumstances made her wish for a
  seclusion from the World。  I used every means in my power to
  induce her to change her resolution; The endeavour was fruitless;
  and I lost a Sister!'
  'The luckier fellow you; I think; Lorenzo; you were a
  considerable gainer by that loss:  If I remember right; Donna
  Agnes had a portion of ten thousand pistoles; half of which
  reverted to your Lordship。  By St。 Jago! I wish that I had fifty
  Sisters in the same predicament。 I should consent to losing them
  every soul without much heart…burning'
  'How; Conde?' said Lorenzo in an angry voice; 'Do you suppose me
  base enough to have influenced my Sister's retirement?  Do you
  suppose that the despicable wish to make myself Master of her
  fortune could。 。 。 。'
  'Admirable!  Courage; Don Lorenzo!  Now the Man is all in a
  blaze。  God grant that Antonia may soften that fiery temper; or
  we shall certainly cut each other's throat before the Month is
  over!  However; to prevent such a tragical Catastrophe for the
  present; I shall make a retreat; and leave you Master of the
  field。  Farewell; my Knight of Mount Aetna!  Moderate that
  inflammable disposition; and remember that whenever it is
  necessary to make love to yonder Harridan; you may reckon upon my
  services。'
  He said; and darted out of the Cathedral。
  'How wild…brained!' said Lorenzo; 'With so excellent an heart;
  what pity that He possesses so little solidity of judgment!'
  The night was now fast advancing。  The Lamps were not yet
  lighted。  The faint beams of the rising Moon scarcely could
  pierce through the gothic obscurity of the Church。  Lorenzo found
  himself unable to quit the Spot。  The void left in his bosom by
  Antonia's absence; and his Sister's sacrifice which Don
  Christoval had just recalled to his imagination; created that
  melancholy of mind which accorded but too well with the
  religious gloom surrounding him。  He was still leaning against
  the seventh column from the Pulpit。  A soft and cooling air
  breathed along the solitary Aisles:  The Moonbeams darting into
  the Church through painted windows tinged the fretted roofs and
  massy pillars with a thousand various tints of light and colours:
  Universal silence prevailed around; only interrupted by the
  occasional closing of Doors in the adjoining Abbey。
  The calm of the hour and solitude of the place contributed to
  nourish Lorenzo's disposition to melancholy。 He threw himself
  upon a seat which stood near him; and abandoned himself to the
  delusions of his fancy。  He thought of his union with Antonia; He
  thought of the obstacles which might oppose his wishes; and a
  thousand changing visions floated before his fancy; sad 'tis
  true; but not unpleasing。  Sleep insensibly stole over him; and
  the tranquil solemnity of his mind when awake for a while
  continued to influence his slumbers。
  He still fancied himself to be in the Church of the Capuchins;
  but it was no longer dark and solitary。  Multitudes of silver
  Lamps shed splendour from the vaulted Roof; Accompanied by the
  captivating chaunt of distant choristers; the Organ's melody
  swelled through the Church; The Altar seemed decorated as for
  some distinguished feast; It was surrounded by a brilliant
  Company; and near it stood Antonia arrayed in bridal white; and
  blushing with all the charms of Virgin Modesty。
  Half hoping; half fearing; Lorenzo gazed upon the scene before
  him。  Sudden the door leading to the Abbey unclosed; and He saw;
  attended by a long train of Monks; the Preacher advance to whom
  He had just listened with so much admiration。  He drew near
  Antonia。
  'And where is the Bridegroom?' said the imaginary Friar。
  Antonia seemed to look round the Church with anxiety。
  Involuntarily the Youth advanced a few steps from his
  concealment。  She saw him; The blush of pleasure glowed upon her
  cheek; With a graceful motion of her hand She beckoned to him to
  advance。  He disobeyed not the command; He flew towards her; and
  threw himself at her feet。
  She retreated for a moment; Then gazing upon him with unutterable
  delight;'Yes!' She exclaimed; 'My Bridegroom!  My destined
  Bridegroom!' She said; and hastened to throw herself into his
  arms; But before He had time to receive her; an Unknown rushed
  between them。  His form was gigantic; His complexion was swarthy;
  His eyes fierce and terrible; his Mouth breathed out volumes of
  fire; and on his forehead was written in legible
  characters'Pride! Lust! Inhumanity!'
  Antonia shrieked。  The Monster clasped her in his arms; and
  springing with her upon the Altar; tortured her with his odious
  caresses。  She endeavoured in vain to escape from his embrace。
  Lorenzo flew to her succour; but ere He had time to reach her; a
  loud burst of thunder was heard。  Instantly the Cathedral seemed
  crumbling into pieces; The Monks betook themselves to flight;
  shrieking fearfully; The Lamps were extinguished; the Altar sank
  down; and in its place appeared an abyss vomiting forth clouds of
  flame。  Uttering a loud and terrible cry the Monster plunged into
  the Gulph; and in his fall attempted to drag Antonia with him。
  He strove in vain。  Animated by supernatural powers She
  disengaged herself from his embrace; But her white Robe was left
  in his possession。  Instantly a wing of brilliant splendour
  spread itself from either of Antonia's arms。  She darted upwards;
  and while ascending cried to Lorenzo;
  'Friend! we shall meet above!'
  At the same moment the Roof of the Cathedral opened; Harmonious
  voices pealed along the Vaults; and the glory into which Antonia
  was received was composed of rays of such dazzling brightness;
  that Lorenzo was unable to sustain the gaze。  His sight failed;
  and He sank upon the ground。
  When He woke; He found himself extended upon the pavement of the
  Church:  It was Illuminated; and the chaunt of Hymns sounded from
  a distance。  For a while Lorenzo could not persuade himself that
  what He had just witnessed had been a dream; so strong an
  impression had it made upon his fancy。  A little recollection
  convinced him of its fallacy:  The Lamps had been lighted during
  his sleep; and the music which he heard was occasioned by the
  Monks; who were celebrating their Vespers in the Abbey Chapel。
  Lorenzo rose; and prepared to bend his steps towards his Sister's
  Convent。  His mind fully occupied by the singularity of his
  dream; He already drew near the Porch; when his attention was
  attracted by perceiving a Shadow moving upon the opposite wall。
  He looked curiously round; and soon descried a Man wrapped up in
  his Cloak; who seemed carefully examining whether his actions
  were observed。  Very few people are exempt from the influence of
  curiosity。  The Unknown seemed anxious to conceal his business in
  the Cathedral; and it was this very circumstance; which made
  Lorenzo wish to discover what He was about。
  Our Hero was conscious that He had no right to pry into the
  secrets of this unknown Cavalier。
  'I will go;' said Lorenzo。  And Lorenzo stayed; where He was。
  The shadow thrown by the Column; effectually concealed him from
  the Stranger; who continued to advance with caution。  At length
  He drew a letter from beneath his cloak; and hastily placed it
  beneath a Colossal Statue of St。 Francis。  Then retiring with
  precipitation; He concealed himself in a part of the Church at a
  considerable distance from that in which the Image stood。
  'So!' said Lorenzo to himself; 'This is only some foolish love
  affair。  I believe; I may as well be gone; for I can do no good
  in it。'
  In truth till that moment it never came into his head that He
  could do any good in it; But He thought it necessary to make some
  little excuse to himself for having indulged his curiosity。  He
  now made a second attempt to retire from the Church:  For this
  time He gained the Porch without meeting with any impediment; But
  it was destined that He should pay it another visit that night。
  As He descended the steps leading in