第 1 节
作者:打倒一切      更新:2021-02-18 22:30      字数:9322
  The Lion and the Unicorn
  by Richard Harding Davis
  IN MEMORY OF MANY HOT DAYS AND SOME HOT CORNERS
  THIS BOOK IS DEDICATED TO
  LT。…COL。 ARTHUR H。 LEE; R。A。
  British Military Attache with the United States Army
  Contents
  THE LION AND THE UNICORN
  ON THE FEVER SHIP
  THE MAN WITH ONE TALENT
  THE VAGRANT
  THE LAST RIDE TOGETHER
  THE LION AND THE UNICORN
  Prentiss had a long lease on the house; and because it stood in
  Jermyn Street the upper floors were; as a matter of course;
  turned into lodgings for single gentlemen; and because Prentiss
  was a Florist to the Queen; he placed a lion and unicorn over his
  flowershop; just in front of the middle window on the first
  floor。  By stretching a little; each of them could see into the
  window just beyond him; and could hear all that was said inside;
  and such things as they saw and heard during the reign of Captain
  Carrington; who moved in at the same time they did!  By day the
  table in the centre of the room was covered with maps; and the
  Captain sat with a box of pins; with different…colored flags
  wrapped around them; and amused himself by sticking them in the
  maps and measuring the spaces in between; swearing meanwhile to
  himself。  It was a selfish amusement; but it appeared to be the
  Captain's only intellectual pursuit; for at night; the maps were
  rolled up; and a green cloth was spread across the table; and
  there was much company and popping of soda…bottles; and little
  heaps of gold and silver were moved this way and that across the
  cloth。  The smoke drifted out of the open windows; and the
  laughter of the Captain's guests rang out loudly in the empty
  street; so that the policeman halted and raised his eyes
  reprovingly to the lighted windows; and cabmen drew up beneath
  them and lay in wait; dozing on their folded arms; for the
  Captain's guests to depart。  The Lion and the Unicorn were rather
  ashamed of the scandal of it; and they were glad when; one day;
  the Captain went away with his tin boxes and gun…cases piled high
  on a four…wheeler。
  Prentiss stood on the sidewalk and said:  〃I wish you good luck;
  sir。〃  And the Captain said:  〃I'm coming back a Major;
  Prentiss。〃  But he never came back。  And one daythe Lion
  remembered the day very well; for on that same day the
  newsboys ran up and down Jermyn Street shouting out the news of
  〃a 'orrible disaster〃 to the British arms。  It was then that a
  young lady came to the door in a hansom; and Prentiss went out to
  meet her and led her upstairs。  They heard him unlock the
  Captain's door and say; 〃This is his room; miss;〃 and after he
  had gone they watched her standing quite still by the centre
  table。  She stood there for a very long time looking slowly about
  her; and then she took a photograph of the Captain from the frame
  on the mantel and slipped it into her pocket; and when she went
  out again her veil was down; and she was crying。  She must have
  given Prentiss as much as a sovereign; for he called her 〃Your
  ladyship;〃 which he never did under a sovereign。
  And she drove off; and they never saw her again either; nor could
  they hear the address she gave the cabman。  But it was somewhere
  up St。 John's Wood way。
  After that the rooms were empty for some months; and the Lion and
  the Unicorn were forced to amuse themselves with the beautiful
  ladies and smart…looking men who came to Prentiss to buy
  flowers and 〃buttonholes;〃 and the little round baskets of
  strawberries; and even the peaches at three shillings each; which
  looked so tempting as they lay in the window; wrapped up in
  cotton…wool; like jewels of great price。
  Then Philip Carroll; the American gentleman; came; and they heard
  Prentiss telling him that those rooms had always let for five
  guineas a week; which they knew was not true; but they also knew
  that in the economy of nations there must always be a higher
  price for the rich American; or else why was he given that
  strange accent; except to betray him into the hands of the London
  shopkeeper; and the London cabby?
  The American walked to the window toward the west; which was the
  window nearest the Lion; and looked out into the graveyard of St。
  James's Church; that stretched between their street and
  Piccadilly。
  〃You're lucky in having a bit of green to look out on;〃 he said
  to Prentiss。  〃I'll take these roomsat five guineas。  That's
  more than they're worth; you know; but as I know it; too; your
  conscience needn't trouble you。〃
  Then his eyes fell on the Lion; and he nodded to him gravely。
  〃How do you do?〃 he said。  〃I'm coming to live with you for a
  little time。  I have read about you and your friends over there。
  It is a hazard of new fortunes with me; your Majesty; so be kind
  to me; and if I win; I will put a new coat of paint on your
  shield and gild you all over again。〃
  Prentiss smiled obsequiously at the American's pleasantry; but
  the new lodger only stared at him。
  〃He seemed a social gentleman;〃 said the Unicorn; that night;
  when the Lion and he were talking it over。  〃Now the Captain; the
  whole time he was here; never gave us so much as a look。  This
  one says he has read of us。〃
  〃And why not?〃 growled the Lion。  〃I hope Prentiss heard what he
  said of our needing a new layer of gilt。  It's disgraceful。  You
  can see that Lion over Scarlett's; the butcher; as far as Regent
  Street; and Scarlett is only one of Salisbury's creations。  He
  received his Letters…Patent only two years back。  We date from
  Palmerston。〃
  The lodger came up the street just at that moment; and stopped
  and looked up at the Lion and the Unicorn from the sidewalk;
  before he opened the door with his night…key。  They heard him
  enter the room and feel on the mantel for his pipe; and a moment
  later he appeared at the Lion's window and leaned on the sill;
  looking down into the street below and blowing whiffs of smoke up
  into the warm night…air。
  It was a night in June; and the pavements were dry under foot and
  the streets were filled with well…dressed people; going home from
  the play; and with groups of men in black and white; making their
  way to supper at the clubs。  Hansoms of inky…black; with shining
  lamps inside and out; dashed noiselessly past on mysterious
  errands; chasing close on each other's heels on a mad race; each
  to its separate goal。  From the cross streets rose the noises of
  early night; the rumble of the 'buses; the creaking of their
  brakes; as they unlocked; the cries of the 〃extras;〃 and the
  merging of thousands of human voices in a dull murmur。  The great
  world of London was closing its shutters for the night; and
  putting out the lights; and the new lodger from across the sea
  listened to it with his heart beating quickly; and laughed to
  stifle the touch of fear and homesickness that rose in him。
  〃I have seen a great play to…night;〃 he said to the Lion; 〃nobly
  played by great players。  What will they care for my poor wares?
  I see that I have been over…bold。  But we cannot go back nownot
  yet。〃
  He knocked the ashes out of his pipe; and nodded 〃good…night〃 to
  the great world beyond his window。  〃What fortunes lie with ye;
  ye lights of London town?〃 he quoted; smiling。  And they heard
  him close the door of his bedroom; and lock it for the night。
  The next morning he bought many geraniums from Prentiss and
  placed them along the broad cornice that stretched across the
  front of the house over the shop window。  The flowers made a band
  of scarlet on either side of the Lion as brilliant as a Tommy's
  jacket。
  〃I am trying to propitiate the British Lion by placing flowers
  before his altar;〃 the American said that morning to a
  visitor。
  〃The British public you mean;〃 said the visitor; 〃they are each
  likely to tear you to pieces。〃
  〃Yes; I have heard that the pit on the first night of a bad play
  is something awful;〃 hazarded the American。
  〃Wait and see;〃 said the visitor。
  〃Thank you;〃 said the American; meekly。
  Every one who came to the first floor front talked about a play。
  It seemed to be something of great moment to the American。  It
  was only a bundle of leaves printed in red and black inks and
  bound in brown paper covers。  There were two of them; and the
  American called them by different names: one was his comedy and
  one was his tragedy。
  〃They are both likely to be tragedies;〃 the Lion heard one of the
  visitors say to another; as they drove away together。  〃Our young
  friend takes it too seriously。〃
  The American spent most of his time by his desk at the window
  writing on little blue pads and tearing up what he wrote; or in
  reading over one of the plays to himself in a loud voice。  In
  time the number of his visitors increased; and to some of these
  he would read his play; and after they had left him he was
  either depressed and silent or excited and jubilant。  The Lion
  could always tell when he was happy because then he would go to
  the side table and pour himself out a drink and say; 〃Here's to
  me;〃 but when he was depressed he would stand holding the glass
  in his hand; and finally pour the liquor back into the bottle
  again and say; 〃What's the use of that?〃
  After he had been in London a month he wrote less and was more
  frequently abroad; sallying fort