第 44 节
作者:别克陆上公务舱      更新:2021-02-18 22:20      字数:9322
  Father Brown sat up suddenly。
  〃Rose from the ranks!〃 he cried; and made a mouth as if to whistle。  〃Well; well; what a queer story!  What a queer way of killing a man; but I suppose it was the only one possible。  But to think of hate so patient〃
  〃What do you mean?〃 demanded the other。  〃In what way did they kill the man?〃
  〃They killed him with the sash;〃 said Brown carefully; and then; as Flambeau protested:  〃Yes; yes; I know about the bullet。  Perhaps I ought to say he died of having a sash。  I know it doesn't sound like having a disease。〃
  〃I suppose;〃 said Flambeau; 〃that you've got some notion in your head; but it won't easily get the bullet out of his。  As I explained before; he might easily have been strangled。  But he was shot。  By whom?  By what?〃
  〃He was shot by his own orders;〃 said the priest。
  〃You mean he committed suicide?〃
  〃I didn't say by his own wish;〃 replied Father Brown。  〃I said by his own orders。〃
  〃Well; anyhow; what is your theory?〃
  Father Brown laughed。  〃I am only on my holiday;〃 he said。  〃I haven't got any theories。  Only this place reminds me of fairy stories; and; if you like; I'll tell you a story。〃
  The little pink clouds; that looked rather like sweet…stuff; had floated up to crown the turrets of the gilt gingerbread castle; and the pink baby fingers of the budding trees seemed spreading and stretching to reach them; the blue sky began to take a bright violet of evening; when Father Brown suddenly spoke again:
  〃It was on a dismal night; with rain still dropping from the trees and dew already clustering; that Prince Otto of Grossenmark stepped hurriedly out of a side door of the castle and walked swiftly into the wood。  One of the innumerable sentries saluted him; but he did not notice it。  He had no wish to be specially noticed himself。  He was glad when the great trees; grey and already greasy with rain; swallowed him up like a swamp。  He had deliberately chosen the least frequented side of his palace; but even that was more frequented than he liked。  But there was no particular chance of officious or diplomatic pursuit; for his exit had been a sudden impulse。  All the full…dressed diplomatists he left behind were unimportant。  He had realized suddenly that he could do without them。
  〃His great passion was not the much nobler dread of death; but the strange desire of gold。  For this legend of the gold he had left Grossenmark and invaded Heiligwaldenstein。  For this and only this he had bought the traitor and butchered the hero; for this he had long questioned and cross…questioned the false Chamberlain; until he had come to the conclusion that; touching his ignorance; the renegade really told the truth。  For this he had; somewhat reluctantly; paid and promised money on the chance of gaining the larger amount; and for this he had stolen out of his palace like a thief in the rain; for he had thought of another way to get the desire of his eyes; and to get it cheap。
  〃Away at the upper end of a rambling mountain path to which he was making his way; among the pillared rocks along the ridge that hangs above the town; stood the hermitage; hardly more than a cavern fenced with thorn; in which the third of the great brethren had long hidden himself from the world。  He; thought Prince Otto; could have no real reason for refusing to give up the gold。  He had known its place for years; and made no effort to find it; even before his new ascetic creed had cut him off from property or pleasures。  True; he had been an enemy; but he now professed a duty of having no enemies。  Some concession to his cause; some appeal to his principles; would probably get the mere money secret out of him。  Otto was no coward; in spite of his network of military precautions; and; in any case; his avarice was stronger than his fears。  Nor was there much cause for fear。  Since he was certain there were no private arms in the whole principality; he was a hundred times more certain there were none in the Quaker's little hermitage on the hill; where he lived on herbs; with two old rustic servants; and with no other voice of man for year after year。  Prince Otto looked down with something of a grim smile at the bright; square labyrinths of the lamp…lit city below him。  For as far as the eye could see there ran the rifles of his friends; and not one pinch of powder for his enemies。  Rifles ranked so close even to that mountain path that a cry from him would bring the soldiers rushing up the hill; to say nothing of the fact that the wood and ridge were patrolled at regular intervals; rifles so far away; in the dim woods; dwarfed by distance; beyond the river; that an enemy could not slink into the town by any detour。  And round the palace rifles at the west door and the east door; at the north door and the south; and all along the four facades linking them。  He was safe。
  〃It was all the more clear when he had crested the ridge and found how naked was the nest of his old enemy。  He found himself on a small platform of rock; broken abruptly by the three corners of precipice。  Behind was the black cave; masked with green thorn; so low that it was hard to believe that a man could enter it。  In front was the fall of the cliffs and the vast but cloudy vision of the valley。  On the small rock platform stood an old bronze lectern or reading…stand; groaning under a great German Bible。  The bronze or copper of it had grown green with the eating airs of that exalted place; and Otto had instantly the thought; 〃Even if they had arms; they must be rusted by now。〃 Moonrise had already made a deathly dawn behind the crests and crags; and the rain had ceased。
  〃Behind the lectern; and looking across the valley; stood a very old man in a black robe that fell as straight as the cliffs around him; but whose white hair and weak voice seemed alike to waver in the wind。  He was evidently reading some daily lesson as part of his religious exercises。  〃They trust in their horses。。。〃
  〃‘Sir;' said the Prince of Heiligwaldenstein; with quite unusual courtesy; ‘I should like only one word with you。'
  〃‘。。。and in their chariots;' went on the old man weakly; ‘but we will trust in the name of the Lord of Hosts。。。。'  His last words were inaudible; but he closed the book reverently and; being nearly blind; made a groping movement and gripped the reading…stand。  Instantly his two servants slipped out of the low…browed cavern and supported him。  They wore dull…black gowns like his own; but they had not the frosty silver on the hair; nor the frost…bitten refinement of the features。  They were peasants; Croat or Magyar; with broad; blunt visages and blinking eyes。  For the first time something troubled the Prince; but his courage and diplomatic sense stood firm。
  〃‘I fear we have not met;' he said; ‘since that awful cannonade in which your poor brother died。'
  〃‘All my brothers died;' said the old man; still looking across the valley。  Then; for one instant turning on Otto his drooping; delicate features; and the wintry hair that seemed to drip over his eyebrows like icicles; he added:  ‘You see; I am dead; too。'
  〃‘I hope you'll understand;' said the Prince; controlling himself almost to a point of conciliation; ‘that I do not come here to haunt you; as a mere ghost of those great quarrels。  We will not talk about who was right or wrong in that; but at least there was one point on which we were never wrong; because you were always right。  Whatever is to be said of the policy of your family; no one for one moment imagines that you were moved by the mere gold; you have proved yourself above the suspicion that。。。'
  〃The old man in the black gown had hitherto continued to gaze at him with watery blue eyes and a sort of weak wisdom in his face。  But when the word ‘gold' was said he held out his hand as if in arrest of something; and turned away his face to the mountains。
  〃‘He has spoken of gold;' he said。  ‘He has spoken of things not lawful。  Let him cease to speak。'
  〃Otto had the vice of his Prussian type and tradition; which is to regard success not as an incident but as a quality。  He conceived himself and his like as perpetually conquering peoples who were perpetually being conquered。  Consequently; he was ill acquainted with the emotion of surprise; and ill prepared for the next movement; which startled and stiffened him。  He had opened his mouth to answer the hermit; when the mouth was stopped and the voice strangled by a strong; soft gag suddenly twisted round his head like a tourniquet。  It was fully forty seconds before he even realized that the two Hungarian servants had done it; and that they had done it with his own military scarf。
  〃The old man went again weakly to his great brazen…supported Bible; turned over the leaves; with a patience that had something horrible about it; till he came to the Epistle of St James; and then began to read:  ‘The tongue is a little member; but'
  〃Something in the very voice made the Prince turn suddenly and plunge down the mountain…path he had climbed。  He was half…way towards the gardens of the palace before he even tried to tear the strangling scarf fr