第 26 节
作者:
别克陆上公务舱 更新:2021-02-18 22:20 字数:9322
h the words:
I have made an astounding discovery。 I freely confess it is quite different from anything I expected to discover; and will give a much more practical shock to the public。 I venture to say; without any vanity; that the words I now write will be read all over Europe; and certainly all over America and the Colonies。 And yet I heard all I have to tell before I left this same little wooden table in this same little wood of apple…trees。
I owe it all to the small priest Brown; he is an extraordinary man。 The big librarian had left the table; perhaps ashamed of his long tongue; perhaps anxious about the storm in which his mysterious master had vanished: anyway; he betook himself heavily in the Duke's tracks through the trees。 Father Brown had picked up one of the lemons and was eyeing it with an odd pleasure。
〃What a lovely colour a lemon is!〃 he said。 〃There's one thing I don't like about the Duke's wigthe colour。〃
〃I don't think I understand;〃 I answered。
〃I dare say he's got good reason to cover his ears; like King Midas;〃 went on the priest; with a cheerful simplicity which somehow seemed rather flippant under the circumstances。 〃I can quite understand that it's nicer to cover them with hair than with brass plates or leather flaps。 But if he wants to use hair; why doesn't he make it look like hair? There never was hair of that colour in this world。 It looks more like a sunset…cloud coming through the wood。 Why doesn't he conceal the family curse better; if he's really so ashamed of it? Shall I tell you? It's because he isn't ashamed of it。 He's proud of it〃
〃It's an ugly wig to be proud ofand an ugly story;〃 I said。
〃Consider;〃 replied this curious little man; 〃how you yourself really feel about such things。 I don't suggest you're either more snobbish or more morbid than the rest of us: but don't you feel in a vague way that a genuine old family curse is rather a fine thing to have? Would you be ashamed; wouldn't you be a little proud; if the heir of the Glamis horror called you his friend? or if Byron's family had confided; to you only; the evil adventures of their race? Don't be too hard on the aristocrats themselves if their heads are as weak as ours would be; and they are snobs about their own sorrows。〃
〃By Jove!〃 I cried; 〃and that's true enough。 My own mother's family had a banshee; and; now I come to think of it; it has comforted me in many a cold hour。〃
〃And think;〃 he went on; 〃of that stream of blood and poison that spurted from his thin lips the instant you so much as mentioned his ancestors。 Why should he show every stranger over such a Chamber of Horrors unless he is proud of it? He doesn't conceal his wig; he doesn't conceal his blood; he doesn't conceal his family curse; he doesn't conceal the family crimesbut〃
The little man's voice changed so suddenly; he shut his hand so sharply; and his eyes so rapidly grew rounder and brighter like a waking owl's; that it had all the abruptness of a small explosion on the table。
〃But;〃 he ended; 〃he does really conceal his toilet。〃
It somehow completed the thrill of my fanciful nerves that at that instant the Duke appeared again silently among the glimmering trees; with his soft foot and sunset…hued hair; coming round the corner of the house in company with his librarian。 Before he came within earshot; Father Brown had added quite composedly; 〃Why does he really hide the secret of what he does with the purple wig? Because it isn't the sort of secret we suppose。〃
The Duke came round the corner and resumed his seat at the head of the table with all his native dignity。 The embarrassment of the librarian left him hovering on his hind legs; like a huge bear。 The Duke addressed the priest with great seriousness。 〃Father Brown;〃 he said; 〃Doctor Mull informs me that you have come here to make a request。 I no longer profess an observance of the religion of my fathers; but for their sakes; and for the sake of the days when we met before; I am very willing to hear you。 But I presume you would rather be heard in private。〃
Whatever I retain of the gentleman made me stand up。 Whatever I have attained of the journalist made me stand still。 Before this paralysis could pass; the priest had made a momentarily detaining motion。 〃If;〃 he said; 〃your Grace will permit me my real petition; or if I retain any right to advise you; I would urge that as many people as possible should be present。 All over this country I have found hundreds; even of my own faith and flock; whose imaginations are poisoned by the spell which I implore you to break。 I wish we could have all Devonshire here to see you do it。〃
〃To see me do what?〃 asked the Duke; arching his eyebrows。
〃To see you take off your wig;〃 said Father Brown。
The Duke's face did not move; but he looked at his petitioner with a glassy stare which was the most awful expression I have ever seen on a human face。 I could see the librarian's great legs wavering under him like the shadows of stems in a pool; and I could not banish from my own brain the fancy that the trees all around us were filling softly in the silence with devils instead of birds。
〃I spare you;〃 said the Duke in a voice of inhuman pity。 〃I refuse。 If I gave you the faintest hint of the load of horror I have to bear alone; you would lie shrieking at these feet of mine and begging to know no more。 I will spare you the hint。 You shall not spell the first letter of what is written on the altar of the Unknown God。〃
〃I know the Unknown God;〃 said the little priest; with an unconscious grandeur of certitude that stood up like a granite tower。 〃I know his name; it is Satan。 The true God was made flesh and dwelt among us。 And I say to you; wherever you find men ruled merely by mystery; it is the mystery of iniquity。 If the devil tells you something is too fearful to look at; look at it。 If he says something is too terrible to hear; hear it。 If you think some truth unbearable; bear it。 I entreat your Grace to end this nightmare now and here at this table。〃
〃If I did;〃 said the Duke in a low voice; 〃you and all you believe; and all by which alone you live; would be the first to shrivel and perish。 You would have an instant to know the great Nothing before you died。〃
〃The Cross of Christ be between me and harm;〃 said Father Brown。 〃Take off your wig。〃
I was leaning over the table in ungovernable excitement; in listening to this extraordinary duel half a thought had come into my head。 〃Your Grace;〃 I cried; 〃I call your bluff。 Take off that wig or I will knock it off。〃
I suppose I can be prosecuted for assault; but I am very glad I did it。 When he said; in the same voice of stone; 〃I refuse;〃 I simply sprang on him。 For three long instants he strained against me as if he had all hell to help him; but I forced his head until the hairy cap fell off it。 I admit that; whilst wrestling; I shut my eyes as it fell。
I was awakened by a cry from Mull; who was also by this time at the Duke's side。 His head and mine were both bending over the bald head of the wigless Duke。 Then the silence was snapped by the librarian exclaiming: 〃What can it mean? Why; the man had nothing to hide。 His ears are just like everybody else's。〃
〃Yes;〃 said Father Brown; 〃that is what he had to hide。〃
The priest walked straight up to him; but strangely enough did not even glance at his ears。 He stared with an almost comical seriousness at his bald forehead; and pointed to a three…cornered cicatrice; long healed; but still discernible。 〃Mr Green; I think。〃 he said politely; 〃and he did get the whole estate after all。〃
And now let me tell the readers of the Daily Reformer what I think the most remarkable thing in the whole affair。 This transformation scene; which will seem to you as wild and purple as a Persian fairy…tale; has been (except for my technical assault) strictly legal and constitutional from its first beginnings。 This man with the odd scar and the ordinary ears is not an impostor。 Though (in one sense) he wears another man's wig and claims another man's ear; he has not stolen another man's coronet。 He really is the one and only Duke of Exmoor。 What happened was this。 The old Duke really had a slight malformation of the ear; which really was more or less hereditary。 He really was morbid about it; and it is likely enough that he did invoke it as a kind of curse in the violent scene (which undoubtedly happened) in which he struck Green with the decanter。 But the contest ended very differently。 Green pressed his claim and got the estates; the dispossessed nobleman shot himself and died without issue。 After a decent interval the beautiful English Government revived the 〃extinct〃 peerage of Exmoor; and bestowed it; as is usual; on the most important person; the person who had got the property。
This man used the old feudal fablesproperly; in his snobbish soul; really envied and admired them。 So that thousands of poor English people trembled before a mysterious chieftain with an ancient destiny and a diadem of evil starswhen they are really