第 12 节
作者:别克陆上公务舱      更新:2021-02-18 22:20      字数:9322
  James; of two persons who so perpetually missed meeting each other by accident that they began to feel quite frightened of each other; and to think it was fate?  This is something of the kind; but more curious。〃
  〃There are people in Paris who will cure them of such morbid fancies;〃 said Valognes vindictively。  〃They will jolly well have to meet if we capture them and force them to fight。〃
  〃They will not meet on the Day of Judgement;〃 said the priest。  〃If God Almighty held the truncheon of the lists; if St Michael blew the trumpet for the swords to crosseven then; if one of them stood ready; the other would not come。〃
  〃Oh; what does all this mysticism mean?〃 cried the Duc de Valognes; impatiently; 〃why on earth shouldn't they meet like other people?〃
  〃They are the opposite of each other;〃 said Father Brown; with a queer kind of smile。  〃They contradict each other。  They cancel out; so to speak。〃
  He continued to gaze at the darkening trees opposite; but Valognes turned his head sharply at a suppressed exclamation from Flambeau。  That investigator; peering into the lighted room; had just seen the Colonel; after a pace or two; proceed to take his coat off。  Flambeau's first thought was that this really looked like a fight; but he soon dropped the thought for another。  The solidity and squareness of Dubosc's chest and shoulders was all a powerful piece of padding and came off with his coat。  In his shirt and trousers he was a comparatively slim gentleman; who walked across the bedroom to the bathroom with no more pugnacious purpose than that of washing himself。  He bent over a basin; dried his dripping hands and face on a towel; and turned again so that the strong light fell on his face。  His brown complexion had gone; his big black moustache had gone; hewas clean…shaven and very pate。  Nothing remained of the Colonel but his bright; hawk…like; brown eyes。  Under the wall Father Brown was going on in heavy meditation; as if to himself。
  〃It is all just like what I was saying to Flambeau。  These opposites won't do。  They don't work。  They don't fight。  If it's white instead of black; and solid instead of liquid; and so on all along the linethen there's something wrong; Monsieur; there's something wrong。  One of these men is fair and the other dark; one stout and the other slim; one strong and the other weak。  One has a moustache and no beard; so you can't see his mouth; the other has a beard and no moustache; so you can't see his chin。  One has hair cropped to his skull; but a scarf to hide his neck; the other has low shirt…collars; but long hair to bide his skull。  It's all too neat and correct; Monsieur; and there's something wrong。  Things made so opposite are things that cannot quarrel。  Wherever the one sticks out the other sinks in。  Like a face and a mask; like a lock and a key。。。〃
  Flambeau was peering into the house with a visage as white as a sheet。  The occupant of the room was standing with his back to him; but in front of a looking…glass; and had already fitted round his face a sort of framework of rank red hair; hanging disordered from the head and clinging round the jaws and chin while leaving the mocking mouth uncovered。  Seen thus in the glass the white face looked like the face of Judas laughing horribly and surrounded by capering flames of hell。  For a spasm Flambeau saw the fierce; red…brown eyes dancing; then they were covered with a pair of blue spectacles。  Slipping on a loose black coat; the figure vanished towards the front of the house。  A few moments later a roar of popular applause from the street beyond announced that Dr Hirsch had once more appeared upon the balcony。
  FOUR
  The Man in the Passage
  TWO men appeared simultaneously at the two ends of a sort of passage running along the side of the Apollo Theatre in the Adelphi。  The evening daylight in the streets was large and luminous; opalescent and empty。  The passage was comparatively long and dark; so each man could see the other as a mere black silhouette at the other end。  Nevertheless; each man knew the other; even in that inky outline; for they were both men of striking appearance and they hated each other。
  The covered passage opened at one end on one of the steep streets of the Adelphi; and at the other on a terrace overlooking the sunset…coloured river。  One side of the passage was a blank wall; for the building it supported was an old unsuccessful theatre restaurant; now shut up。  The other side of the passage contained two doors; one at each end。  Neither was what was commonly called the stage door; they were a sort of special and private stage doors used by very special performers; and in this case by the star actor and actress in the Shakespearean performance of the day。  Persons of that eminence often like to have such private exits and entrances; for meeting friends or avoiding them。
  The two men in question were certainly two such friends; men who evidently knew the doors and counted on their opening; for each approached the door at the upper end with equal coolness and confidence。  Not; however; with equal speed; but the man who walked fast was the man from the other end of the tunnel; so they both arrived before the secret stage door almost at the same instant。  They saluted each other with civility; and waited a moment before one of them; the sharper walker who seemed to have the shorter patience; knocked at the door。
  In this and everything else each man was opposite and neither could be called inferior。  As private persons both were handsome; capable and popular。  As public persons; both were in the first public rank。  But everything about them; from their glory to their good looks; was of a diverse and incomparable kind。  Sir Wilson Seymour was the kind of man whose importance is known to everybody who knows。  The more you mixed with the innermost ring in every polity or profession; the more  often you met Sir Wilson Seymour。  He was the one intelligent man on twenty unintelligent committeeson every sort of subject; from the reform of the Royal Academy to the project of bimetallism for Greater Britain。  In the Arts especially he was omnipotent。  He was so unique that nobody could quite decide whether he was a great aristocrat who had taken up Art; or a great artist whom the aristocrats had taken up。  But you could not meet him for five minutes without realizing that you had really been ruled by him all your life。
  His appearance was 〃distinguished〃 in exactly the same sense; it was at once conventional and unique。  Fashion could have found no fault with his high silk hat; yet it was unlike anyone else's hat a little higher; perhaps; and adding something to his natural height。  His tall; slender figure had a slight stoop yet it looked the reverse of feeble。  His hair was silver…grey; but he did not look old; it was worn longer than the common yet he did not look effeminate; it was curly but it did not look curled。  His carefully pointed beard made him look more manly and militant than otherwise; as it does in those old admirals of Velazquez with whose dark portraits his house was hung。  His grey gloves were a shade bluer; his silver…knobbed cane a shade longer than scores of such gloves and canes flapped and flourished about the theatres and the restaurants。
  The other man was not so tall; yet would have struck nobody as short; but merely as strong and handsome。  His hair also was curly; but fair and cropped close to a strong; massive headthe sort of head you break a door with; as Chaucer said of the Miller's。  His military moustache and the carriage of his shoulders showed him a soldier; but he had a pair of those peculiar frank and piercing blue eyes which are more common in sailors。  His face was somewhat square; his jaw was square; his shoulders were square; even his jacket was square。  Indeed; in the wild school of caricature then current; Mr Max Beerbohm had represented him as a proposition in the fourth book of Euclid。
  For he also was a public man; though with quite another sort of success。  You did not have to be in the best society to have heard of Captain Cutler; of the siege of Hong…Kong; and the great march across China。  You could not get away from hearing of him wherever you were; his portrait was on every other postcard; his maps and battles in every other illustrated paper; songs in his honour in every other music…hall turn or on every other barrel…organ。  His fame; though probably more temporary; was ten times more wide; popular and spontaneous than the other man's。  In thousands of English homes he appeared enormous above England; like Nelson。  Yet he had infinitely less power in England than Sir Wilson Seymour。
  The door was opened to them by an aged servant or 〃dresser〃; whose broken…down face and figure and black shabby coat and trousers contrasted queerly with the glittering interior of the great actress's dressing…room。  It was fitted and filled with looking…glasses at every angle of refraction; so that they looked like the hundred facets of one huge diamondif one could get inside a diamond。  The other features of luxury; a few flowers; a few col