第 29 节
作者:两块      更新:2021-02-18 22:15      字数:9322
  Lady Rose talked literature; and about the book…club at
  Guttlebury; and is very strong in voyages and travels。
  She has a prodigious interest in Borneo; and displayed a
  knowledge of the history of the Punjaub and Kaffirland
  that does credit to her memory。  Old General Sago; who
  sat perfectly silent and plethoric; roused up as from a
  lethargy when the former country was mentioned; and gave
  the company his story about a hog…hunt at Ramjugger。  I
  observed her ladyship treated with something like
  contempt her neighbour the Reverend Lionel Pettipois; a
  young divine whom you may track through the country by
  little 'awakening' books at half…a…crown a hundred; which
  dribble out of his pockets wherever he goes。  I saw him
  give Miss Wirt a sheaf of 'The Little Washer…woman on
  Putney Common;' and to Miss Hawbuck a couple of dozen of
  'Meat in the Tray; or the Young Butcher…boy Rescued;' and
  on paying a visit to Guttlebury gaol; I saw two notorious
  fellows waiting their trial there (and temporarily
  occupied with a game of cribbage); to whom his Reverence
  offered a tract as he was walking over Crackshins Common;
  and who robbed him of his purse; umbrella; and cambric
  handkerchief; leaving him the tracts to distribute
  elsewhere。
  CHAPTER XXXI
  A VISIT TO SOME COUNTRY SNOBS
  'Why; dear Mr。 Snob;' said a young lady of rank and
  fashion (to whom I present my best compliments); 'if you
  found everything so SNOBBISH at the Evergreens; if the
  pig bored you and the mutton was not to your liking; and
  Mrs。 Ponto was a humbug; and Miss Wirt a nuisance; with
  her abominable piano practice;why did you stay so
  long?'
  Ah; Miss; what a question!  Have you never heard of
  gallant British soldiers storming batteries; of doctors
  passing nights in plague wards of lazarettos; and other
  instances of martyrdom?  What do you suppose induced
  gentlemen to walk two miles up to the batteries of
  Sabroan; with a hundred and fifty thundering guns bowling
  them down by hundreds?not pleasure; surely。  What
  causes your respected father to quit his comfortable home
  for his chambers; after dinner; and pore over the most
  dreary law papers until long past midnight?;
  Mademoiselle; duty; which must be done alike by military;
  or legal; or literary gents。  There's a power of
  martyrdom in our profession。
  You won't believe it?  Your rosy lips assume a smile of
  incredulitya most naughty and odious expression in a
  young lady's face。  Well; then; the fact is; that my
  chambers; No。 24; Pump Court; Temple; were being painted
  by the Honourable Society; and Mrs。 Slamkin; my
  laundress; having occasion to go into Durham to see her
  daughter; who is married; and has presented her with the
  sweetest little grandsona few weeks could not be better
  spent than in rusticating。  But ah; how delightful Pump
  Court looked when I revisited its well…known chimney…
  pots!  CARI LUOGHI。  Welcome; welcome; O fog and smut!
  But if you think there is no moral in the foregoing
  account of the Pontine family; you are; Madam; most
  painfully mistaken。  In this very chapter we are going to
  have the moralwhy; the whole of the papers are nothing
  BUT the moral; setting forth as they do the folly of
  being a Snob。
  You will remark that in the Country Snobography my poor
  friend Ponto has been held up almost exclusively for the
  public gazeand why?  Because we went to no other house?
  Because other families did not welcome us to their
  mahogany?  No; no。  Sir John Hawbuck of the Haws; Sir
  John Hipsley of Briary Hall; don't shut the gates of
  hospitality: of General Sago's mulligatawny I could speak
  from experience。  And the two old ladies at Guttlebury;
  were they nothing?  Do you suppose that an agreeable
  young dog; who shall be nameless; would not be made
  welcome?  Don't you know that people are too glad to see
  ANYBODY in the country?
  But those dignified personages do not enter into the
  scheme of the present work; and are but minor characters
  of our Snob drama; just as; in the play; kings and
  emperors are not half so important as many humble
  persons。  The DOGE OF VENICE; for instance; gives way to
  OTHELLO; who is but a nigger; and the KING OF FRANCE to
  FALCONBRIDGE; who is a gentleman of positively no birth
  at all。  So with the exalted characters above mentioned。
  I perfectly well recollect that the claret at Hawbuck's
  was not by any means so good as that of Hipsley's; while;
  on the contrary; some white hermitage at the Haws (by the
  way; the butler only gave me half a glass each time) was
  supernacular。  And I remember the conversations。  O
  Madam; Madam; how stupid they were!  The subsoil
  ploughing; the pheasants and poaching; the row about the
  representation of the county; the Earl of
  Mangelwurzelshire being at variance with his relative and
  nominee; the Honourable Marmaduke Tomnoddy; all these I
  could put down; had I a mind to violate the confidence of
  private life; and a great deal of conversation about the
  weather; the Mangelwurzelshire Hunt; new manures; and
  eating and drinking; of course。
  But CUI BONO?  In these perfectly stupid and honourable
  families there is not that Snobbishness which it is our
  purpose to expose。  An ox is an oxa great hulking; fat…
  sided; bellowing; munching Beef。  He ruminates according
  to his nature; and consumes his destined portion of
  turnips or oilcake; until the time comes for his
  disappearance from the pastures; to be succeeded by other
  deep…lunged and fat…ribbed animals。  Perhaps we do not
  respect an ox。  We rather acquiesce in him。  The Snob; my
  dear Madam; is the Frog that tries to swell himself to ox
  size。  Let us pelt the silly brute out of his folly。
  Look; I pray you; at the case of my unfortunate friend
  Ponto; a good…natured; kindly English gentlemannot
  over…wise; but quite passablefond of port…wine; of his
  family; of country sports and agriculture; hospitably
  minded; with as pretty a little patrimonial country…house
  as heart can desire; and a thousand pounds a year。  It is
  not much; but; ENTRE NOUS; people can live for less; and
  not uncomfortably。
  For instance; there is the doctor; whom Mrs。 P。 does not
  condescend to visit: that man educates a mirific family;
  and is loved by the poor for miles round: and gives them
  port…wine for physic and medicine; gratis。  And how those
  people can get on with their pittance; as Mrs。 Ponto
  says; is a wonder to HER。
  Again; there is the clergyman; Doctor Chrysostom; Mrs。
  P。 says they quarrelled about Puseyism; but I am given to
  understand it was because Mrs。 C。 had the PAS of her at
  the Hawsyou may see what the value of his living is any
  day in the 'Clerical Guide;' but you don't know what he
  gives away。
  Even Pettipois allows that; in whose eyes the Doctor's
  surplice is a scarlet abomination; and so does Pettipois
  do his duty in his way; and administer not only his
  tracts and his talk; but his money and his means to his
  people。  As a lord's son; by the way; Mrs。 Ponto is
  uncommonly anxious that he should marry EITHER of the
  girls whom Lord Gules does not intend to choose。
  Well; although Pon's income would make up almost as much
  as that of these three worthies put together oh; my
  dear Madam; see in what hopeless penury the poor fellow
  lives!  What tenant can look to HIS forbearance?  What
  poor man can hope for HIS charity?  'Master's the best of
  men;' honest Stripes says; 'and when we was in the
  ridgment a more free…handed chap didn't live。  But the
  way in which Missus DU scryou; I wonder the young ladies
  is alive; that I du!'
  They live upon a fine governess and fine masters; and
  have clothes made by Lady Carabas's own milliner; and
  their brother rides with earls to cover; and only the
  best people in the county visit at the Evergreens; and
  Mrs。 Ponto thinks herself a paragon of wives and mothers;
  and a wonder of the world; for doing all this misery and
  humbug; and snobbishness; on a thousand a year。
  What an inexpressible comfort it was; my dear Madam; when
  Stripes put my portmanteau in the four…wheeled chaise;
  and (poor P on being touched with sciatica) drove me over
  to 'Carabas Arms' at Guttlebury; where we took leave。
  There were some bagmen there in the Commercial Room; and
  one talked about the house he represented; and another
  about his dinner; and a third about the Inns on the road;
  and so fortha talk; not very wise; but honest and to
  the purposeabout as good as that of the country
  gentlemen: and oh; how much pleasanter than listening to
  Miss Wirt's show…pieces on the piano; and Mrs。 Ponto's
  genteel cackle about the fashion and the county families!
  CHAPTER XXXII
  SNOBBIUM GATHERUM
  WHEN I see the great effect which these papers are
  producing on an intelligent public; I have a strong hope
  that before long we shall have a regular Snob department
  in the newspapers; just as we have the Police Co