第 25 节
作者:两块      更新:2021-02-18 22:15      字数:9322
  ringlets; with the smartest of aprons and the freshest of
  pearl…coloured gloves; this amazing woman was in the arms
  of her dearest Lady Hawbuck。  'Dearest Lady Hawbuck; how
  good of you!  Always among my flowers! can't live away
  from them!'
  'Sweets to the sweet! huma…hahaw!' says Sir John
  Hawbuck; who piques himself on his gallantry; and says
  nothing without 'a…huma…haa…haw!'
  'Whereth yaw pinnafaw?' cries Master Hugh。  'WE thaw you
  in it; over the wall; didn't we; Pa?'
  'Huma…haa…haw!' burst out Sir John; dreadfully
  alarmed。  'Where's Ponto?  Why wasn't he at Quarter
  Sessions?  How are his birds this year; Mrs。 Pontohave
  those Carabas pheasants done any harm to your wheat? a…
  huma…haa…haw!' and all this while he was making the
  most ferocious and desperate signals to his youthful
  heir。
  'Well; she WATH in her pinnafaw; wathn't she; Ma?' says
  Hugh; quite unabashed; which question Lady Hawbuck turned
  away with a sudden query regarding her dear darling
  daughters; and the ENFANT TERRIBLE was removed by his
  father。
  'I hope you weren't disturbed by the music?' Ponto says。
  'My girls; you know; practise four hours a day; you know…
  …must do it; you knowabsolutely necessary。  As for me;
  you know I'm an early man; and in my farm every morning
  at fiveno; no laziness for ME。'
  The facts are these。  Ponto goes to sleep directly after
  dinner on entering the drawing…room; and wakes up when
  the ladies leave off practice at ten。  From seven till
  ten; from ten till five; is a very fair allowance of
  slumber for a man who says he's NOT a lazy man。  It is my
  private opinion that when Ponto retires to what is called
  his 'Study;' he sleeps too。  He locks himself up there
  daily two hours with the newspaper。
  I saw the HAWBUCK scene out of the Study; which commands
  the garden。  It's a curious object; that Study。  Ponto's
  library mostly consists of boots。  He and Stripes have
  important interviews here of mornings; when the potatoes
  are discussed; or the fate of the calf ordained; or
  sentence passed on the pig; &c。。  All the Major's bills
  are docketed on the Study table and displayed like a
  lawyer's briefs。  Here; too; lie displayed his hooks;
  knives; and other gardening irons; his whistles; and
  strings of spare buttons。  He has a drawer of endless
  brown paper for parcels; and another containing a
  prodigious and never…failing supply of string。  What a
  man can want with so many gig…whips I can never conceive。
  These; and fishing…rods; and landing…nets; and spurs; and
  boot…trees; and balls for horses; and surgical implements
  for the same; and favourite pots of shiny blacking; with
  which he paints his own shoes in the most elegant manner;
  and buckskin gloves stretched out on their trees; and his
  gorget; sash; and sabre of the Horse Marines; with his
  boot…hooks underneath in atrophy; and the family
  medicine…chest; and in a corner the very rod with which
  he used to whip his son; Wellesley Ponto; when a boy
  (Wellesley never entered the 'Study' but for that awful
  purpose)all these; with 'Mogg's Road Book;' the
  GARDENERS' CHRONICLE; and a backgammon…board; form the
  Major's library。  Under the trophy there's a picture of
  Mrs。 Ponto; in a light blue dress and train; and no
  waist; when she was first married; a fox's brush lies
  over the frame; and serves to keep the dust off that work
  of art。
  'My library's small; says Ponto; with the most amazing
  impudence; 'but well selected; my boywell selected。  I
  have been reading the 〃History of England〃 all the
  morning。'
  CHAPTER XXVII
  A VISIT TO SOME COUNTRY SNOBS
  We had the fish; which; as the kind reader may remember;
  I had brought down in a delicate attention to Mrs。 Ponto;
  to variegate the repast of next day; and cod and oyster…
  sauce; twice laid; salt cod and scolloped oysters; formed
  parts of the bill of fare until I began to fancy that the
  Ponto family; like our late revered monarch George II。;
  had a fancy for stale fish。  And about this time; the pig
  being consumed; we began upon a sheep。
  But how shall I forget the solemn splendour of a second
  course; which was served up in great state by Stripes in
  a silver dish and cove; a napkin round his dirty thumbs;
  and consisted of a landrail; not much bigger than a
  corpulent sparrow。
  'My love; will you take any game?' says Ponto; with
  prodigious gravity; and stuck his fork into that little
  mouthful of an island in the silver sea。  Stripes; too;
  at intervals; dribbled out the Marsala with a solemnity
  which would have done honour to a Duke's butler。  The
  Bamnecide's dinner to Shacabac was only one degree
  removed from these solemn banquets。
  As there were plenty of pretty country places close by; a
  comfortable country town; with good houses of
  gentlefolks; a beautiful old parsonage; close to the
  church whither we went (and where the Carabas family have
  their ancestral carved and monumented Gothic pew); and
  every appearance of good society in the neighbourhood; I
  rather wondered we were not enlivened by the appearance
  of some of the neighbours at the Evergreens; and asked
  about them。
  'We can't in our position of lifewe can't well
  associate with the attorney's family; as I leave you to
  suppose;' says Mrs。 Ponto; confidentially。  'Of course
  not;' I answered; though I didn't know why。  'And the
  Doctor?' said I。
  'A most excellent worthy creature;' says Mrs。 P。 saved
  Maria's lifereally a learned man; but what can one do
  in one's position?  One may ask one's medical man to
  one's table certainly: but his family; my dear Mr。 Snob!'
  'Half…a…dozen little gallipots;' interposed Miss Wirt;
  the governess: 'he; he; he!' and the young ladies laughed
  in chorus。
  'We only live with the county families;' Miss Wirt (1)
  continued; tossing up her head。  'The Duke is abroad: we
  are at feud with the Carabases; the Ringwoods don't come
  down till Christmas: in fact; nobody's here till the
  hunting seasonpositively nobody。'
  'Whose is the large red house just outside of the town?'
  'What! the CHATEAU…CALICOT? he; he; he!  That purse…proud
  ex…linendraper; Mr。 Yardley; with the yellow liveries;
  and the wife in red velvet?  How CAN you; my dear Mr。
  Snob; be so satirical?  The impertinence of those people
  is really something quite overwhelming。'
  'Well; then; there is the parson; Doctor Chrysostom。
  He's a gentleman; at any rate。'  At this Mrs。 Ponto
  looked at Miss Wirt。  After their eyes had met and they
  had wagged their heads at each other。  They looked up to
  the ceiling。  So did the young ladies。  They thrilled。
  It was evident I had said something terrible。  Another
  black sheep in the Church? thought I with a little
  sorrow; for I don't care to own that I have a respect for
  the cloth。  'Ihope there's nothing wrong?
  'Wrong?' says Mrs。 P。; clasping her hands with a tragic
  air。
  'Oh!' says Miss Wirt; and the two girls; gasping in
  chorus。
  'Well;' says I; 'I'm very sorry for it。  I never saw a
  nicer…looking old gentleman; or a better school; or heard
  a better sermon。'
  'He used to preach those sermons in a surplice;' hissed
  out Mrs。 Ponto。  'He's a Puseyite; Mr。 Snob。'
  'Heavenly powers!' says I; admiring the pure ardour of
  these female theologians; and Stripes came in with the
  tea。  It's so weak that no wonder Ponto's sleep isn't
  disturbed by it。
  Of mornings we used to go out shooting。  We had Ponto's
  own fields to sport over (where we got the landrail); and
  the non…preserved part of the Hawbuck property: and one
  evening in a stubble of Ponto's skirting the Carabas
  woods; we got among some pheasants; and had some real
  sport。  I shot a hen; I know; greatly to my delight。
  'Bag it;' says Ponto; in rather a hurried manner: 'here's
  somebody coming。'  So I pocketed the bird。
  'You infernal poaching thieves!' roars out a man from the
  hedge in the garb of a gamekeeper。  'I wish I could catch
  you on this side of the hedge。  I'd put a brace of
  barrels into you; that I would。'
  'Curse that Snapper;' says Ponto; moving off; 'he's
  always watching me like a spy。'
  'Carry off the birds; you sneaks; and sell 'em in
  London;' roars the individual; who it appears was a
  keeper of Lord Carabas。  'You'll get six shillings a
  brace for 'em。'
  'YOU know the price of 'em well enough; and so does your
  master too; you scoundrel;' says Ponto; still retreating。
  'We kill 'em on our ground;' cries Mr。 Snapper。  'WE
  don't set traps for other people's birds。  We're no decoy
  ducks。  We're no sneaking poachers。  We don't shoot 'ens;
  like that 'ere Cockney; who's got the tail of one a…
  sticking out of his pocket。  Only just come across the
  hedge; that's all。'
  'I tell you what;' says Stripes; who was out with us as
  keeper this day; (in fact he's keeper; coachman;
  gardener; valet; and bailiff; with Tummus under him;) 'if
  YOU'LL come