第 24 节
作者:两块      更新:2021-02-18 22:15      字数:9322
  fine view of the backs of the young ladies who were
  performing the musical entertainment。  Very broad backs
  they were too; strictly according to the present mode;
  for crinoline or its substitutes is not an expensive
  luxury; and young people in the country can afford to be
  in the fashion at very trifling charges。  Miss Emily
  Ponto at the piano; and her sister Maria at that somewhat
  exploded instrument; the harp; were in light blue dresses
  that looked all flounce; and spread out like Mr。 Green's
  balloon when inflated。
  'Brilliant touch Emily haswhat a fine arm Maria's is;'
  Mrs。 Ponto remarked good…naturedly; pointing out the
  merits of her daughters; and waving her own arm in such a
  way as to show that she was not a little satisfied with
  the beauty of that member。  I observed she had about nine
  bracelets and bangles; consisting of chains and padlocks;
  the Major's miniature; and a variety of brass serpents
  with fiery ruby or tender turquoise eyes; writhing up to
  her elbow almost; in the most profuse contortions。
  'You recognize those polkas?  They were played at
  Devonshire House on the 23rd of July; the day of the
  grand f?te。'  So I said yesI knew 'em quite intimately;
  and began wagging my head as if in acknowledgment of
  those old friends。
  When the performance was concluded; I had the felicity of
  a presentation and conversation with the two tall and
  scraggy Miss Pontos; and Miss Wirt; the governess; sat
  down to entertain us with variations on 'Sich a gettin'
  up Stairs。'  They were determined to be in the fashion。
  For the performance of the 'Gettin' up Stairs;' I have no
  other name but that it was a STUNNER。  First Miss Wirt;
  with great deliberation; played the original and
  beautiful melody; cutting it; as it were; out of the
  instrument; and firing off each note so loud; clear; and
  sharp; that I am sure Stripes must have heard it in the
  stable。
  'What a finger!' says Mrs。 Ponto; and indeed it WAS a
  finger; as knotted as a turkey's drumstick; and splaying
  all over the piano。  When she had banged out the tune
  slowly; she began a different manner of 'Gettin' up
  Stairs;' and did so with a fury and swiftness quite
  incredible。  She spun up stairs; she whirled up stairs:
  she galloped up stairs; she rattled up stairs; and then
  having got the tune to the top landing; as it were; she
  hurled it down again shrieking to the bottom floor; where
  it sank in a crash as if exhausted by the breathless
  rapidity of the descent。  Then Miss Wirt played the
  'Gettin' up Stairs' with the most pathetic and ravishing
  solemnity: plaintive moans and sobs issued from the keys…
  …you wept and trembled as you were gettin' up stairs。
  Miss Wirt's hands seemed to faint and wail and die in
  variations: again; and she went up with a savage clang
  and rush of trumpets; as if Miss Wirt was storming a
  breach; and although I knew nothing of music; as I sat
  and listened with my mouth open to this wonderful
  display; my CAFFY grew cold; and I wondered the windows
  did not crack and the chandelier start out of the beam at
  the sound of this earthquake of a piece of music。
  'Glorious creature!  Isn't she?' said Mrs。 Ponto。
  'Squirtz's favourite pupilinestimable to have such a
  creature。  Lady Carabas would give her eyes for her!  A
  prodigy of accomplishments!  Thank you; Miss Wirt'and
  the young ladies gave a heave and a gasp of admirationa
  deep…breathing gushing sound; such as you hear at church
  when the sermon comes to a full stop。
  Miss Wirt put her two great double…knuckled hands round a
  waist of her two pupils; and said; 'My dear children; I
  hope you will be able to play it soon as well as your
  poor little governess。  When I lived with the Dunsinanes;
  it was the dear Duchess's favourite; and Lady Barbara and
  Lady Jane McBeth learned it。  It was while hearing Jane
  play that; I remember; that dear Lord Castletoddy first
  fell in love with her; and though he is but an Irish
  Peer; with not more than fifteen thousand a year; I
  persuaded Jane to have him。  Do you know Castletoddy; Mr。
  Snob?round towerssweet place…County Mayo。  Old Lord
  Castletoddy (the present Lord was then Lord Inishowan)
  was a most eccentric old manthey say he was mad。  I
  heard his Royal Highness the poor dear Duke of Sussex
  (SUCH a man; my dears; but alas! addicted to smoking!)I
  heard his Royal Highness say to the Marquis of Anglesey;
  〃I am sure Castletoddy is mad!〃 but Inishowan wasn't in
  marrying my sweet Jane; though the dear child had but her
  ten thousand pounds POUR TOUT POTAGE!'
  'Most invaluable person;' whispered Mrs。 Major Ponto to
  me。  'Has lived in the very highest society:' and I; who
  have been accustomed to see governesses bullied in the
  world; was delighted to find this one ruling the roast;
  and to think that even the majestic Mrs。 Ponto bent
  before her。
  As for my pipe; so to speak; it went out at once。  I
  hadn't a word to say against a woman who was intimate
  with every Duchess in the Red Book。  She wasn't the
  rosebud; but she had been near it。  She had rubbed
  shoulders with the great; and about these we talked all
  the evening incessantly; and about the fashions; and
  about the Court; until bed…time came。
  'And are there Snobs in this Elysium?' I exclaimed;
  jumping into the lavender…perfumed bed。  Ponto's snoring
  boomed from the neighbouring bed…room in reply。
  CHAPTER XXVI
  ON SOME COUNTRY SNOBS
  Something like a journal of the proceedings at the
  Evergreens may be interesting to those foreign readers of
  PUNCH who want to know the customs of an English
  gentleman's family and household。  There's plenty of time
  to keep the Journal。  Piano…strumming begins at six
  o'clock in the morning; it lasts till breakfast; with but
  a minute's intermission; when the instrument changes
  hands; and Miss Emily practises in place of her sister
  Miss Maria。
  In fact; the confounded instrument never stops when the
  young ladies are at their lessons; Miss Wirt hammers away
  at those stunning variations; and keeps her magnificent
  finger in exercise。
  I asked this great creature in what other branches of
  education she instructed her pupils?  'The modern
  languages;' says she modestly: 'French; German; Spanish;
  and Italian; Latin and the rudiments of Greek if desired。
  English of course; the practice of Elocution; Geography;
  and Astronomy; and the Use of the Globes; Algebra (but
  only as far as quadratic equations); for a poor ignorant
  female; you know; Mr。 Snob; cannot be expected to know
  everything。  Ancient and Modern History no young woman
  can be without; and of these I make my beloved pupils
  PERFECT MISTRESSES。  Botany; Geology; and Mineralogy; I
  consider as amusements。  And with these I assure you we
  manage to pass the days at the Evergreens not
  unpleasantly。'
  Only these; thought Iwhat an education!  But I looked
  in one of Miss Ponto's manuscript song…books and found
  five faults of French in four words; and in a waggish
  mood asking Miss Wirt whether Dante Algiery was so called
  because he was born at Algiers; received a smiling answer
  in the affirmative; which made me rather doubt about the
  accuracy of Miss Wirt's knowledge。
  When the above little morning occupations are concluded;
  these unfortunate young women perform what they call
  Calisthenic Exercises in the garden。  I saw them to…day;
  without any crinoline; pulling the garden…roller。
  Dear Mrs。 Ponto was in the garden too; and as limp as her
  daughters; in a faded bandeau of hair; in a battered
  bonnet; in a holland pinafore; in pattens; on a broken
  chair; snipping leaves off a vine。  Mrs。 Ponto measures
  many yards about in an evening。  Ye heavens! what a guy
  she is in that skeleton morning…costume!
  Besides Stripes; they keep a boy called Thomas or Tummus。
  Tummus works in the garden or about the pigsty and
  stable; Thomas wears a page's costume of eruptive
  buttons。
  When anybody calls; and Stripes is out of the way; Tummus
  flings himself like mad into Thomas's clothes; and comes
  out metamorphosed like Harlequin in the pantomime。  To…
  day; as Mrs。 P。 was cutting the grapevine; as the young
  ladies were at the roller; down comes Tummus like a
  roaring whirlwind; with 'Missus; Missus; there's company
  coomin'!'  Away skurry the young ladies from the roller;
  down comes Mrs。 P。 from the old chair; off flies Tummus
  to change his clothes; and in an incredibly short space
  of time Sir John Hawbuck; my Lady Hawbuck; and Master
  Hugh Hawbuck are introduced into the garden with brazen
  effrontery by Thomas; who says; 'Please Sir Jan and my
  Lady to walk this year way: I KNOW Missus is in the rose…
  garden。'
  And there; sure enough; she was!
  In a pretty little garden bonnet; with beautiful curling
  ringlets; with the smartest of aprons and the freshest of
  pearl…coloured gloves; this amazing woman was in the arms
  of her dearest Lady Hawbuc