第 14 节
作者:向前      更新:2021-02-18 21:59      字数:9322
  the lamp…post and joined her。
  I was due at a bachelor gathering that evening; and after dinner;
  the affair being fresh in my mind; I talked about it。  I am not
  sure; but I think it was in connection with a discussion on
  Maeterlinck。  It was that sudden lifting of the blind that had
  caught hold of me。  As if; blundering into an empty theatre; I had
  caught a glimpse of some drama being played in secret。  We passed to
  other topics; and when I was leaving a fellow guest asked me which
  way I was going。  I told him; and; it being a fine night; he
  proposed that we should walk together。  And in the quiet of Harley
  Street he confessed that his desire had not been entirely the
  pleasure of my company。
  〃It is rather curious;〃 he said; 〃but today there suddenly came to
  my remembrance a case that for nearly eleven years I have never
  given a thought to。  And now; on top of it; comes your description
  of that woman's face。  I am wondering if it can be the same。〃
  〃It was the eyes;〃 I said; 〃that struck me as so remarkable。〃
  〃It was the eyes that I chiefly remember her by;〃 he replied。
  〃Would you know the street again?〃
  We walked a little while in silence。
  〃It may seem; perhaps; odd to you;〃 I answered; 〃but it would
  trouble me; the idea of any harm coming to her through me。  What was
  the case?〃
  〃You can feel quite safe on that point;〃 he assured me。  〃I was her
  counselthat is; if it is the same woman。  How was she dressed?〃
  I could not see the reason for his question。  He could hardly expect
  her to be wearing the clothes of eleven years ago。
  〃I don't think I noticed;〃 I answered。  〃Some sort of a blouse; I
  suppose。〃  And then I recollected。  〃Ah; yes; there was something
  uncommon;〃 I added。  〃An unusually broad band of velvet; it looked
  like; round her neck。〃
  〃I thought so;〃 he said。  〃Yes。  It must be the same。〃
  We had reached Marylebone Road; where our ways parted。
  〃I will look you up to…morrow afternoon; if I may;〃 he said。  〃We
  might take a stroll round together。〃
  He called on me about half…past five; and we reached the street just
  as the one solitary gas…lamp had been lighted。  I pointed out the
  house to him; and he crossed over and looked at the number。
  〃Quite right;〃 he said; on returning。  〃I made inquiries this
  morning。  She was released six weeks ago on ticket…of…leave。〃
  He took my arm。
  〃Not much use hanging about;〃 he said。  〃The blind won't go up
  to…night。  Rather a clever idea; selecting a house just opposite a
  lamp…post。〃
  He had an engagement that evening; but later on he told me the
  storythat is; so far as he then knew it。
  *          *          *
  It was in the early days of the garden suburb movement。  One of the
  first sites chosen was off the Finchley Road。  The place was in the
  building; and one of the streetsLaleham Gardenshad only some
  half a dozen houses in it; all unoccupied save one。  It was a
  lonely; loose end of the suburb; terminating suddenly in open
  fields。  From the unfinished end of the road the ground sloped down
  somewhat steeply to a pond; and beyond that began a small wood。  The
  one house occupied had been bought by a young married couple named
  Hepworth。
  The husband was a good…looking; pleasant young fellow。  Being
  clean…shaven; his exact age was difficult to judge。  The wife; it
  was quite evident; was little more than a girl。  About the man there
  was a suggestion of weakness。  At least; that was the impression
  left on the mind of the house…agent。  To…day he would decide; and
  to…morrow he changed his mind。  Jetson; the agent; had almost given
  up hope of bringing off a deal。  In the end it was Mrs。 Hepworth
  who; taking the matter into her own hands; fixed upon the house in
  Laleham Gardens。  Young Hepworth found fault with it on the ground
  of its isolation。  He himself was often away for days at a time;
  travelling on business; and was afraid she would be nervous。  He had
  been very persistent on this point; but in whispered conversations
  she had persuaded him out of his objection。  It was one of those
  pretty; fussy little houses; and it seemed to have taken her fancy。
  Added to which; according to her argument; it was just within their
  means; which none of the others were。  Young Hepworth may have given
  the usual references; but if so they were never taken up。  The house
  was sold on the company's usual terms。  The deposit was paid by a
  cheque; which was duly cleared; and the house itself was security
  for the rest。  The company's solicitor; with Hepworth's consent;
  acted for both parties。
  It was early in June when the Hepworths moved in。  They furnished
  only one bedroom; and kept no servant; a charwoman coming in every
  morning and going away about six in the evening。  Jetson was their
  nearest neighbour。  His wife and daughters called on them; and
  confess to have taken a liking to them both。  Indeed; between one of
  the Jetson girls; the youngest; and Mrs。 Hepworth there seems to
  have sprung up a close friendship。  Young Hepworth; the husband; was
  always charming; and evidently took great pains to make himself
  agreeable。  But with regard to him they had the feeling that he was
  never altogether at his ease。  They described himthough that; of
  course; was after the eventas having left upon them the impression
  of a haunted man。
  There was one occasion in particular。  It was about ten o'clock。
  The Jetsons had been spending the evening with the Hepworths; and
  were just on the point of leaving; when there came a sudden; clear
  knock at the door。  It turned out to be Jetson's foreman; who had to
  leave by an early train in the morning; and had found that he needed
  some further instructions。  But the terror in Hepworth's face was
  unmistakable。  He had turned a look towards his wife that was almost
  of despair; and it had seemed to the Jetsonsor; talking it over
  afterwards; they may have suggested the idea to each otherthat
  there came a flash of contempt into her eyes; though it yielded the
  next instant to an expression of pity。  She had risen; and already
  moved some steps towards the door; when young Hepworth had stopped
  her; and gone out himself。  But the curious thing was that;
  according to the foreman's account; Hepworth never opened the front
  door; but came upon him stealthily from behind。  He must have
  slipped out by the back and crept round the house。
  The incident had puzzled the Jetsons; especially that involuntary
  flash of contempt that had come into Mrs。 Hepworth's eyes。  She had
  always appeared to adore her husband; and of the two; if possible;
  to be the one most in love with the other。  They had no friends or
  acquaintances except the Jetsons。  No one else among their
  neighbours had taken the trouble to call on them; and no stranger to
  the suburb had; so far as was known; ever been seen in Laleham
  Gardens。
  Until one evening a little before Christmas。
  Jetson was on his way home from his office in the Finchley Road。
  There had been a mist hanging about all day; and with nightfall it
  had settled down into a whitish fog。  Soon after leaving the
  Finchley Road; Jetson noticed in front of him a man wearing a long;
  yellow mackintosh; and some sort of soft felt hat。  He gave Jetson
  the idea of being a sailor; it may have been merely the stiff;
  serviceable mackintosh。  At the corner of Laleham Gardens the man
  turned; and glanced up at the name upon the lamp…post; so that
  Jetson had a full view of him。  Evidently it was the street for
  which he was looking。  Jetson; somewhat curious; the Hepworths'
  house being still the only one occupied; paused at the corner; and
  watched。  The Hepworths' house was; of course; the only one in the
  road that showed any light。  The man; when he came to the gate;
  struck a match for the purpose of reading the number。  Satisfied it
  was the house he wanted; he pushed open the gate and went up the
  path。
  But; instead of using the bell or knocker; Jetson was surprised to
  hear him give three raps on the door with his stick。  There was no
  answer; and Jetson; whose interest was now thoroughly aroused;
  crossed to the other corner; from where he could command a better
  view。  Twice the man repeated his three raps on the door; each time
  a little louder; and the third time the door was opened。  Jetson
  could not tell by whom; for whoever it was kept behind it。
  He could just see one wall of the passage; with a pair of old naval
  cutlasses crossed above the picture of a three…masted schooner that
  he knew hung there。  The door was opened just sufficient; and the
  man slipped in; and the door was closed behind him。  Jetson had
  turned to continue his way; when the fancy seized him to give one
  glance back。  The house was in complete darkness; though a moment
  before Jetson was positive there had been a light in the ground
  floor window。
  It all sounded very important afterwards; but at the time there was
  nothing to suggest to Jetson anything very much out of the common。
  Because for six months no friend or relation had called to see them;
  that was no reason why one never should。  In the fog; a stranger may
  have thought it simpler to knock at the door with his stick than to
  fumble in search of a bell。  The Hepworths lived c