第 26 节
作者:这就是结局      更新:2021-02-18 21:45      字数:9317
  impose on you so!''
  Aunt Hannah; to be sure; offered Rosa; and
  Kate; by letter; offered adviceplenty of it。
  But Billy; stung beyond all endurance; and fairly
  radiating hurt pride and dogged determination;
  disdained all assistance; and; with head held high;
  declared she was getting along very well; very
  well indeed!
  And this was the way she ‘‘got along。''
  First came Nora。  Nora was a blue…eyed; black…
  haired Irish girl; the sixth that the despairing
  Billy had interviewed on that fateful morning
  when Bertram had summoned her to his aid。
  Nora stayed two days。  During her reign the
  entire Strata echoed to banged doors; dropped
  china; and slammed furniture。  At her departure
  the Henshaws' possessions were less by four cups;
  two saucers; one plate; one salad bowl; two cut
  glass tumblers; and a teapotthe latter William's
  choicest bit of Lowestoft。
  Olga came next。  Olga was a Treasure。  She
  was low…voiced; gentle…eyed; and a good cook。
  She stayed a week。  By that time the growing
  frequency of the disappearance of sundry small
  articles of value and convenience led to Billy's
  making a reluctant search of Olga's roomand
  to Olga's departure; for the room was; indeed; a
  treasure house; the Treasure having gathered
  unto itself other treasures。
  Following Olga came a period of what Bertram
  called ‘‘one night stands;'' so frequently were the
  dramatis person below stairs changed。  Gretchen
  drank。  Christine knew only four words of English:
  salt; good…by; no; and yes; and Billy found
  need occasionally of using other words。  Mary
  was impertinent and lazy。  Jennie could not even
  boil a potato properly; much less cook a dinner。
  Sarah (colored) was willing and pleasant; but
  insufferably untidy。  Bridget was neatness itself;
  but she had no conception of the value of time。
  Her meals were always from thirty to sixty
  minutes late; and half…cooked at that。  Vera
  sangwhen she wasn't whistlingand as she
  was generally off the key; and always off the
  tune; her almost frantic mistress dismissed her
  before twenty…four hours had passed。  Then came
  Mary Ellen。
  Mary Ellen began well。  She was neat; capable;
  and obliging; but it did not take her long to
  discover just how muchand how littleher
  mistress really knew of practical housekeeping。
  Matters and things were very different then。
  Mary Ellen became argumentative; impertinent;
  and domineering。  She openly shirked her work;
  when it pleased her so to do; and demanded
  perquisites and privileges so insolently that even
  William asked Billy one day whether Mary Ellen
  or Billy herself were the mistress of the Strata:
  and Bertram; with mock humility; inquired how
  _soon_ Mary Ellen would be wanting the house。
  Billy; in weary despair; submitted to this bullying
  for almost a week; then; in a sudden accession
  of outraged dignity that left Mary Ellen gasping
  with surprise; she told the girl to go。
  And thus the days passed。  The maids came
  and the maids went; and; to Billy; each one seemed
  a little worse than the one before。  Nowhere was
  there comfort; rest; or peacefulness。  The nights
  were a torture of apprehension; and the days an
  even greater torture of fulfilment。  Noise; confusion;
  meals poorly cooked and worse served; dust;
  disorder; and uncertainty。  And this was _home_;
  Billy told herself bitterly。  No wonder that Bertram
  telephoned more and more frequently that
  he had met a friend; and was dining in town。  No
  wonder that William pushed back his plate almost
  every meal with his food scarcely touched; and
  then wandered about the house with that hungry;
  homesick; homeless look that nearly broke her
  heart。  No wonder; indeed!
  And so it had come。  It was true。  Aunt Hannah
  and Kate and the ‘‘Talk to Young Wives''
  were right。  She had not been fit to marry Bertram。
  She had not been fit to marry anybody。
  Her honeymoon was not only waning; but going
  into a total eclipse。  Had not Bertram already
  declared that if she would tend to her husband
  and her home a little more
  Billy clenched her small hands and set her
  round chin squarely。
  Very well; she would show them。  She would
  tend to her husband and her home。  She fancied
  she could _learn_ to run that house; and run it well!
  And forthwith she descended to the kitchen and
  told the then reigning tormentor that her wages
  would be paid until the end of the week; but
  that her services would be immediately dispensed
  with。
  Billy was well aware now that housekeeping
  was a matter of more than muffins and date puffs。
  She could gauge; in a measure; the magnitude of
  the task to which she had set herself。  But she
  did not falter; and very systematically she set
  about making her plans。
  With a good stout woman to come in twice a
  week for the heavier work; she believed she could
  manage by herself very well until Eliza could come
  back。  At least she could serve more palatable
  meals than the most of those that had appeared
  lately; and at least she could try to make a home
  that would not drive Bertram to club dinners;
  and Uncle William to hungry wanderings from
  room to room。  Meanwhile; all the time; she could
  be learning; and in due course she would reach
  that shining goal of Housekeeping Efficiency;
  short of whichaccording to Aunt Hannah and
  the ‘‘Talk to Young Wives''no woman need
  hope for a waneless honeymoon。
  So chaotic and erratic had been the household
  service; and so quietly did Billy slip into her new
  role; that it was not until the second meal after
  the maid's departure that the master of the house
  discovered what had happened。  Then; as his
  wife rose to get some forgotten article; he questioned;
  with uplifted eyebrows:
  ‘‘Too good to wait upon us; is my lady now;
  eh?''
  ‘‘My lady is waiting on you;'' smiled Billy。
  ‘‘Yes; I see _this_ lady is;'' retorted Bertram;
  grimly; ‘‘but I mean our real lady in the kitchen。
  Great Scott; Billy; how long are you going to
  stand this?''
  Billy tossed her head airily; though she shook
  in her shoes。  Billy had been dreading this moment。
  ‘‘I'm not standing it。  She's gone;'' responded
  Billy; cheerfully; resuming her seat。  ‘‘Uncle
  William; sha'n't I give you some more pudding?''
  ‘‘Gone; so soon?'' groaned Bertram; as William
  passed his plate; with a smiling nod。  ‘‘Oh;
  well;'' went on Bertram; resignedly; ‘‘she stayed
  longer than the last one。  When is the next one
  coming?''
  ‘‘She's already here。''
  Bertram frowned。
  ‘‘Here?  Butyou served the dessert; and''
  At something in Billy's face; a quick suspicion
  came into his own。  ‘‘Billy; you don't mean that
  you_you_''
  ‘‘Yes;'' she nodded brightly; ‘‘that's just what
  I mean。  I'm the next one。''
  ‘‘Nonsense!'' exploded Bertram; wrathfully。
  ‘‘Oh; come; Billy; we've been all over this
  before。  You know I can't have it。''
  ‘‘Yes; you can。  You've got to have it;''
  retorted Billy; still with that disarming; airy
  cheerfulness。  ‘‘Besides; 'twon't be half so bad as you
  think。  Wasn't that a good pudding to…night?
  Didn't you both come back for more?  Well; I
  made it。''
  ‘‘Puddings!'' ejaculated Bertram; with an
  impatient gesture。  ‘‘Billy; as I've said before; it takes
  something besides puddings to run this house。''
  ‘‘Yes; I know it does;'' dimpled Billy; ‘‘and
  I've got Mrs。 Durgin for that part。  She's coming
  twice a week; and more; if I need her。  Why;
  dearie; you don't know anything about how
  comfortable you're going to be!  I'll leave it to
  Uncle William if''
  But Uncle William had gone。  Silently he had
  slipped from his chair and disappeared。  Uncle
  William; it might be mentioned in passing; had
  never quite forgotten Aunt Hannah's fateful call
  with its dire revelations concerning a certain
  unwanted; superfluous; third…party husband's
  brother。  Remembering this; there were times
  when he thought absence was both safest and
  best。  This was one of the times。
  ‘‘But; Billy; dear;'' still argued Bertram;
  irritably; ‘‘how can you?  You don't know how。
  You've had no experience。''
  Billy threw back her shoulders。  An ominous
  light came to her eyes。  She was no longer airily
  playful。
  ‘‘That's exactly it; Bertram。  I don't know
  howbut I'm going to learn。  I haven't had
  experiencebut I'm going to get it。  I _can't_
  make a worse mess of it than we've had ever
  since Eliza went; anyway!''
  ‘‘But if you'd get a maida good maid;''
  persisted Bertram; feebly。
  ‘‘I had _one_Mary Ellen。  She was a good
  maiduntil she found out how little her mistress
  knew; thenwell; you know what it was
  then。  Do you think I'd let that thing happen to
  me again?  No; sir!  I'm going into training for
  my next Mary Ellen!''  And with a very
  majestic air Billy rose from the table and began
  to clear away the dishes。
  CHAPTER XVII