第 30 节
作者:淋雨      更新:2021-02-18 21:21      字数:9322
  〃I came down early;〃 said Raffles; 〃and had a look at the races。  I always prefer to measure my man; Bunny; and you needn't sit in the front row of the stalls to take stock of your friend Guillemard。 No wonder he doesn't ride his own horses!  The steeple…chaser isn't foaled that would carry him round that course。  But he's a fine monument of a man; and he takes his troubles in a way that makes me blush to add to them。〃
  〃Did he lose a horse?〃 I inquired cheerfully。
  〃No; Bunny; but he didn't win a race!  His horses were by chalks the best there; and his pals rode them like the foul fiend; but with the worst of luck every time。  Not that you'd think it; from the row they're making。  I've been listening to them from the road … you always did say the house stood too near it。〃
  〃Then you didn't go in?〃
  〃When it's your show?  You should know me better。  Not a foot would I set on the premises behind your back。  But here they are; so perhaps you'll lead the way。〃
  And I led it without a moment's hesitation; through the unpretentious six…barred gate into the long but shallow crescent of the drive。 There were two such gates; one at each end of the drive; but no lodge at either; and not a light nearer than those of the house。  The shape and altitude of the lighted windows; the whisper of the laurels on either hand; the very feel of the gravel underfoot; were at once familiar to my senses as the sweet; relaxing; immemorial air that one drank deeper at every breath。  Our stealthy advance was to me like stealing back into one's childhood; and yet I could conduct it without compunction。  I was too excited to feel immediate remorse; albeit not too lost in excitement to know that remorse for every step that I was taking would be my portion soon enough。  I mean every word that I have written of my peculiar shame for this night's work。  And it was all。 to come over me before the night was out。  But in the garden I never felt it once。
  The dining…room windows blazed in the side of the house facing the road。  That was an objection to peeping through the venetian blinds; as we nevertheless did; at our peril of observation from the road。 Raffles would never have led me into danger so gratuitous and unnecessary; but he followed me into it without a word。  I can only plead that we both had our reward。  There was a sufficient chink in the obsolete venetians; and through it we saw every inch of the picturesque board。  Mrs。 Guillemard was still in her place; but she really was the only lady; and dressed as quietly as I had prophesied; round her neck was her rope of pearls; but not the glimmer of an emerald nor the glint of a diamond; nor yet the flashing constellation of a tiara in her hair。  I gripped Raffles in token of my triumph; and he nodded as he scanned the overwhelming majority of flushed fox…hunters。  With the exception of one stripling; evidently the son of the house; they were in evening pink to a man; and as I say; their faces matched their coats。  An enormous fellow; with a great red face and cropped moustache; occupied my poor father's place; he it was who had replaced our fruitful vineries with his stinking stables; but I am bound to own he looked a genial clod; as he sat in his fat and listened to the young bloods boasting of their prowess; or elaborately explaining their mishaps。  And for a minute we listened also; before I remembered my responsibilities; and led Raffles round to the back of the house。
  There never was an easier house to enter。  I used to feel that keenly as a boy; when; by a prophetic irony; burglars were my bugbear; and I looked under my bed every night in life。  The bow…windows on the ground floor finished in inane balconies to the first…floor windows。  These balconies had ornamental iron railings; to which a less ingenious rope…ladder than ours could have been hitched with equal ease。  Raffles had brought it with him; round his waist; and he carried the telescopic stick for fixing it in place。  The one was unwound; and the other put together; in a secluded corner of the red…brick walls; where of old I had played my own game of squash…rackets in the holidays。  I made further investigations in the starlight; and even found a trace of my original white line along the red wall。
  But it was not until we had effected our entry through the room which had been my very own; and made our parlous way across the lighted landing; to the best bedroom of those days and these; that I really felt myself a worm。  Twin brass bedsteads occupied the site of the old four…poster from which I had first beheld the light。  The doors were the same; my childish hands had grasped these very handles。  And there was Raffles securing the landing door with wedge and gimlet; the very second after softly closing it behind us。
  〃The other leads into the dressing…room; of course?  Then you might be fixing the outer dressing…room door;〃 he whispered at his work; 〃but not the middle one Bunny; unless you want to。  The stuff will be in there; you see; if it isn't in here。〃
  My door was done in a moment; being fitted with a powerful bolt; but now an aching conscience made me busier than I need have been。 I had raised the rope…ladder after us into my own old room; and while Raffles wedged his door I lowered the ladder from one of the best bedroom windows; in order to prepare that way of escape which was a fundamental feature of his own strategy。  I meant to show Raffles that I had not followed in his train for nothing。  But I left it to him to unearth the jewels。  I had begun by turning up the gas; there appeared to be no possible risk in that; and Raffles went to work with a will in the excellent light。  There were some good pieces in the room; including an ancient tallboy in fruity mahogany; every drawer of which was turned out on the bed without avail。  A few of the drawers had locks to pick; yet not one triffle to our taste within。  The situation became serious as the minutes flew。  We had left the party at its sweets; the solitary lady might be free to roam her house at any minute。  In the end we turned our attention to the dressing…room。  And no sooner did Raffles behold the bolted door than up went his hands。
  〃A bathroom bolt;〃 he cried below his breath; 〃and no bath in the room!  Why didn't you tell me; Bunny?  A bolt like that speaks volumes; there's none on the bedroom door; remember; and this one's worthy of a strong room!  What if it is their strong room; Bunny! Oh; Bunny; what if this is their safe?〃    Raffles had dropped upon his knees before a carved oak chest of indisputable antiquity。  Its panels were delightfully irregular; its angles faultlessly faulty; its one modern defilement a strong lock to the lid。  Raffles was smiling as he produced his jimmy。 R … r … r … rip went lock or lid in another ten seconds … I was not there to see which。  I had wandered back into the bedroom in a paroxysm of excitement and suspense。  I must keep busy as well。 as Raffles; and it was not too soon to see whether the rope…ladder was all。 right。  In another minute 。 。 。
  I stood frozen to the floor。  I had hooked the ladder beautifully to the inner sill of wood; and had also let down the extended rod for the more expeditious removal of both on our return to terra firma。  Conceive my cold horror on arriving at the open window just in time to see the last of hooks and bending rod; as they floated out of sight and reach into the outer darkness of the night; removed by some silent and invisible hand below!
  〃Raffles…Raffles … they've spotted us and moved the ladder this very instant!〃
  So I panted as I rushed on tiptoe to the dressing…room。  Raffles had the working end of his jimmy under the lid of a leathern jewel case。 It flew open at the vicious twist of his wrist that preceded his reply。
  〃Did you let them see that you'd spotted that?〃
  〃No。〃
  〃Good!  Pocket some of these cases … no time to open them。  Which door's nearest the backstairs?〃
  〃The other。〃
  〃Come on then?〃
  〃No; no; I'll lead the way。  I know every inch of it。〃
  And; as I leaned against the bedroom door; handle in hand; while Raffles stooped to unscrew the gimlet and withdraw the wedge; I hit upon the ideal port in the storm that was evidently about to burst on our devoted heads。  It was the last place in which they would look for a couple of expert cracksmen with no previous knowledge of the house。  If only we could gain my haven unobserved; there we might lie in unsuspected hiding; and by the hour; if not for days and nights。
  Alas for that sanguine dream!  The wedge was out; and Raffles on his feet behind me。  I opened the door; and for a second the pair of us stood upon the threshold。
  Creeping up the stairs before us; each on the tip of his silken toes; was a serried file of pink barbarians; redder in the face than anywhere else; and armed with crops carried by the wrong end。 The monumental person with the short moustache led the advance。  The fool stood still upon the top step to let out the loudest and cheeriest view…holloa that ever smote my ears。
  It cost him more than he may know until I tell him。  There was the wide part of the landing between us; we had just that much start along the narrow part; with the walls and doors upon our left; the bani