第 24 节
作者:
闲来一看 更新:2021-02-18 21:19 字数:9321
undertaken by a learned archaeologist of the place; Monsieur Armand
Peremet; have brought to light; under the celebrated tower of
Issoudun; a basilica of the fifth century; probably the only one in
France。 This church preserves; in its very materials; the sign…manual
of an anterior civilization; for its stones came from a Roman temple
which stood on the same site。
Issoudun; therefore; according to the researches of this antiquary;
like other cities of France whose ancient or modern autonym ends in
〃Dun〃 (〃dunum〃) bears in its very name the certificate of an
autochthonous existence。 The word 〃Dun;〃 the appanage of all dignity
consecrated by Druidical worship; proves a religious and military
settlement of the Celts。 Beneath the Dun of the Gauls must have lain
the Roman temple to Isis。 From that comes; according to Chaumon; the
name of the city; Issous…Dun;〃Is〃 being the abbreviation of 〃Isis。〃
Richard Coeur…de…lion undoubtedly built the famous tower (in which he
coined money) above the basilica of the fifth century;the third
monument of the third religion of this ancient town。 He used the
church as a necessary foundation; or stay; for the raising of the
rampart; and he preserved it by covering it with feudal fortifications
as with a mantle。 Issoudun was at that time the seat of the ephemeral
power of the Routiers and the Cottereaux; adventurers and free…
lancers; whom Henry II。 sent against his son Richard; at the time of
his rebellion as Comte de Poitou。
The history of Aquitaine; which was not written by the Benedictines;
will probably never be written; because there are no longer
Benedictines: thus we are not able to light up these archaeological
tenebrae in the history of our manners and customs on every occasion
of their appearance。 There is another testimony to the ancient
importance of Issoudun in the conversion into a canal of the
Tournemine; a little stream raised several feet above the level of the
Theols which surrounds the town。 This is undoubtedly the work of Roman
genius。 Moreover; the suburb which extends from the castle in a
northerly direction is intersected by a street which for more than two
thousand years has borne the name of the rue de Rome; and the
inhabitants of this suburb; whose racial characteristics; blood; and
physiognomy have a special stamp of their own; call themselves
descendants of the Romans。 They are nearly all vine…growers; and
display a remarkable inflexibility of manners and customs; due;
undoubtedly; to their origin;perhaps also to their victory over the
Cottereaux and the Routiers; whom they exterminated on the plain of
Charost in the twelfth century。
After the insurrection of 1830; France was too agitated to pay much
attention to the rising of the vine…growers of Issoudun; a terrible
affair; the facts of which have never been made public;for good
reasons。 In the first place; the bourgeois of Issoudun refused to
allow the military to enter the town。 They followed the use and wont
of the bourgeoisie of the Middle Ages and declared themselves
responsible for their own city。 The government was obliged to yield to
a sturdy people backed up by seven or eight thousand vine…growers; who
had burned all the archives; also the offices of 〃indirect taxation;〃
and had dragged through the streets a customs officer; crying out at
every street lantern; 〃Let us hang him here!〃 The poor man's life was
saved by the national guard; who took him to prison on pretext of
drawing up his indictment。 The general in command only entered the
town by virtue of a compromise made with the vine…growers; and it
needed some courage to go among them。 At the moment when he showed
himself at the hotel…de…ville; a man from the faubourg de Rome slung a
〃volant〃 round his neck (the 〃volant〃 is a huge pruning…hook fastened
to a pole; with which they trim trees) crying out; 〃No more clerks; or
there's an end to compromise!〃 The fellow would have taken off that
honored head; left untouched by sixteen years of war; had it not been
for the hasty intervention of one of the leaders of the revolt; to
whom a promise had been made that THE CHAMBERS SHOULD BE ASKED TO
SUPPRESS THE EXCISEMEN。
In the fourteenth century; Issoudun still had sixteen or seventeen
thousand inhabitants; remains of a population double that number in
the time of Rigord。 Charles VII。 possessed a mansion which still
exists; and was known; as late as the eighteenth century; as the
Maison du Roi。 This town; then a centre of the woollen trade; supplied
that commodity to the greater part of Europe; and manufactured on a
large scale blankets; hats; and the excellent Chevreautin gloves。
Under Louis XIV。; Issoudun; the birthplace of Baron and Bourdaloue;
was always cited as a city of elegance and good society; where the
language was correctly spoken。 The curate Poupard; in his History of
Sancerre; mentions the inhabitants of Issoudun as remarkable among the
other Berrichons for subtlety and natural wit。 To…day; the wit and the
splendor have alike disappeared。 Issoudun; whose great extent of
ground bears witness to its ancient importance; has now barely twelve
thousand inhabitants; including the vine…dressers of four enormous
suburbs;those of Saint…Paterne; Vilatte; Rome; and Alouette; which
are really small towns。 The bourgeoisie; like that of Versailles; are
spread over the length and breadth of the streets。 Issoudun still
holds the market for the fleeces of Berry; a commerce now threatened
by improvements in the stock which are being introduced everywhere
except in Berry。
The vineyards of Issoudun produce a wine which is drunk throughout the
two departments; and which; if manufactured as Burgundy and Gascony
manufacture theirs; would be one of the best wines in France。 Alas;
〃to do as our fathers did;〃 with no innovations; is the law of the
land。 Accordingly; the vine…growers continue to leave the refuse of
the grape in the juice during its fermentation; which makes the wine
detestable; when it might be a source of ever…springing wealth; and an
industry for the community。 Thanks to the bitterness which the refuse
infuses into the wine; and which; they say; lessens with age; a
vintage will keep a century。 This reason; given by the vine…grower in
excuse for his obstinacy; is of sufficient importance to oenology to
be made public here; Guillaume le Breton has also proclaimed it in
some lines of his 〃Phillippide。〃
The decline of Issoudun is explained by this spirit of sluggishness;
sunken to actual torpor; which a single fact will illustrate。 When the
authorities were talking of a highroad between Paris and Toulouse; it
was natural to think of taking it from Vierzon to Chateauroux by way
of Issoudun。 The distance was shorter than to make it; as the road now
is; through Vatan; but the leading people of the neighborhood and the
city council of Issoudun (whose discussion of the matter is said to be
recorded); demanded that it should go by Vatan; on the ground that if
the highroad went through their town; provisions would rise in price
and they might be forced to pay thirty sous for a chicken。 The only
analogy to be found for this proceeding is in the wilder parts of
Sardinia; a land once so rich and populous; now so deserted。 When
Charles Albert; with a praiseworthy intention of civilization; wished
to unite Sassari; the second capital of the island; with Cagliari by a
magnificent highway (the only one ever made in that wild waste by name
Sardinia); the direct line lay through Bornova; a district inhabited
by lawless people; all the more like our Arab tribes because they are
descended from the Moors。 Seeing that they were about to fall into the
clutches of civilization; the savages of Bornova; without taking the
trouble to discuss the matter; declared their opposition to the road。
The government took no notice of it。 The first engineer who came to
survey it; got a ball through his head; and died on his level。 No
action was taken on this murder; but the road made a circuit which
lengthened it by eight miles!
The continual lowering of the price of wines drunk in the
neighborhood; though it may satisfy the desire of the bourgeoisie of
Issoudun for cheap provisions; is leading the way to the ruin of the
vine…growers; who are more and more burdened with the costs of
cultivation and the taxes; just as the ruin of the woollen trade is
the result of the non…improvement in the breeding of sheep。 Country…
folk have the deepest horror of change; even that which is most
conducive to their interests。 In the country; a Parisian meets a
laborer who eats an enormous quantity of bread; cheese; and
vegetables; he proves to him that if he would substitute for that diet
a certain portion of meat; he would be better fed; at less cost; that
he could work more; and would not use up his capital of health and
strength so quickly。 The Berrichon sees the correctness of the
calculation; but