第 5 节
作者:上访不如上网      更新:2021-02-18 21:08      字数:9302
  Chapter II。
  BATTLE OF PRAG。
  Monday morning; 2d May; 1757; the Vanguard; or advanced troops of Friedrich's Column; had appeared upon the Weissenberg; northwest corner of Prag (ground known to them in 1744; and to the poor Winter…King in 1620): Vanguard in the morning; followed shortly by Friedrich himself; and; hour after hour; by all the others; marching in。 So that; before sunset; the whole force lay posted there; and had the romantic City of Prag full in view at their feet。 A most romantic; high…piled; many…towered; most unlevel old City; its skylights and gilt steeple…cocks glittering in the western sun;Austrian Camp very visible close beyond it; spread out miles in extent on the Ziscaberg Heights; or eastern side; Prag; no doubt; and the Austrian Garrison of Prag; taking intense survey of this Prussian phenomenon; with commentaries; with emotions; hidden now in eternal silence; as is fit enough。 One thing we know; 〃Head…quarter was in Welleslawin:〃 there; in that small Hamlet; nearly to north; lodged Friedrich; the then busiest man of Europe; whom Posterity is still striving for a view of; as something memorable。
  Prince Karl; our old friend; is now in chief command yonder; Browne also is there; who was in chief command; their scheme of Campaign gone all awry。 And to Friedrich; last night; at his quarters 〃in the Monastery of Tuchomirsitz;〃 where these two Gentlemen had lodged the night before; it was reported that they had been heard in violent altercation; ' Helden…Geschichte;  iv。 11 (exact 〃Diary of the march〃 given there)。' both of them; naturally; in ill…humor at the surprising turn things had taken; and Feldmarschall Browne firing up; belike; at some platitude past or coming; at some advice of his rejected; some imputation cast on him; or we know not what。 Prince Karl is now chief; and indignant Browne; as may well be the case; dissents a good deal;as he has often had to do。 Patience; my friend; it is near ending now! Prince Karl means to lie quiet on the Ziscaberg; and hold Prag; does not think of molesting Friedrich in his solitary state; and will undertake nothing; 〃till Konigseck; from Jung…Bunzlau; come in;〃 victorious or not; or till perhaps even Daun arrive (who is; rather slowly; gathering reinforcement in Maren): 〃What can the enemy attempt on us; in a Post of this strength?〃 thinks Prince Karl。 And Browne; whatever his insight or convictions be; has to keep silence。
  〃Weissenberg;〃 let readers be reminded; 〃is on the hither or western side of Prag: the Hradschin 'pronounce RadSHEEN; with accent on the last syllable; as in 〃SchwerIN〃 and other such cases'; the Hradschin; which is the topmost summit of the City and of the Fashionable Quarter;old Bohemian Palace; still occasionally habitable as such; and in constant use as a DOWNING STREET;lies on the slope or shoulder of the Weissenberg; a good way from the top; and has a web of streets rushing down from it; steepest streets in the world; till they reach the Bridge; and broad…flowing Moldau (broad as Thames at half…flood; but nothing like so deep); after which the streets become level; and spread out in intricate plenty to right and to left; and ahead eastward; across the River; till the Ziscaberg; with frowning precipitous brow; suddenly puts a stop to them in that particular direction。 From Ziscaberg top to Weissenberg top may be about five English miles; from the Hradschin to the foot of Ziscaberg; northwest to southeast; will be half that distance; the greatest length of Prag City。 Which is rather rhomboidal in shape; its longer diagonal this that we mention。 The shorter diagonal; from northmost base of Ziscaberg to southmost of Hradschin; is perhaps a couple of miles。 Prag stands nestled in the lap of mountains; and is not in itself a strong place in war: but the country round it; Moldau ploughing his rugged chasm of a passage through the piled table…land; is difficult to manoeuvre in。
  〃Moldau Valley comes straight from the south; crosses Prag; andmaking; on its outgate at the northern end of Prag (end of 'shortest diagonal' just spoken of); one big loop; or bend and counter…bend; of horse…shoe shape;〃 which will be notable to us anon〃again proceeds straight northward and Elbe…ward。 It is narrow everywhere; especially when once got fairly north of Prag; and runs along like a Quasi…Highland Strath; amid rocks and hills。 Big Hill…ranges; not to be called barren; yet with rock enough on each hand; and fine side valleys opening here and there: the bottom of your Strath; which is green and fertile; with pleasant busy Villages (much intent on water…power and cotton…spinning in our time); is generally of few furlongs in breadth。 And so it lasts; this pleasant Moldau Valley; mile after mile; on the northern or Lower Moldau; generally straight north; though with one big bend eastward just before ending; and not till near Melnick; or the mouth of Moldau; do we emerge on that grand Elbe Valley;glanced at once already; from Pascopol or other Height; in the Lobositz times。〃
  Friedrich's first problem is the junction with Schwerin: junction not to be accomplished south of Ziscaberg in the present circumstances; and which Friedrich knows to be a ticklish operation; with those Austrians looking on from the high grounds there。 Tuesday; 3d May; in the way of reconnoitring; and decisively on Wednesday; 4th; Friedrich is off northward; along the western heights of Lower Moldau; proper force following him; to seek a fit place for the pontoons; and get across in that northern quarter。 〃How dangerous that Schwerin is a day too late!〃 murmurs he; but hopes the Austrians will undertake nothing。 Keith; with 30;000; he has left on the Weissenberg; to straiten Prag and the Austrian Garrison on that side: our wagon…trains arrive from Leitmeritz on that side; Elbe…boats bring them up to Leitmeritz; very indispensable to guard that side of Prag。 Friedrich's fixed purpose also is to beat the Austrians; on the other side of it; and send them packing; but for that; there are steps needful!
  Up so far as Lissoley; the first day; Friedrich has found no fit place; but on the morrow; Thursday; 5th; farther up; at a place called Seltz; Friedrich finds his side of the Strath to be 〃a little higher than the other;〃proper; therefore; for cannonading the other; if need be;and orders his pontoons to be built together there。 He knows accurately of the Schwerin Column; of the comfortable Bevern Victory at Reichenberg; and how they have got the Jung…Bunzlau Magazine; and are across the Elbe; their bridges all secured; though with delay of one day; and do now wait only for the word;for the three cannon…shot; in fact; which are to signify that Friedrich is actually crossing to their side of Lower Moldau。
  Friedrich's Bridge is speedily built (trained human hands can be no speedier); his batteries planted; his precautions taken: the three cannon…shot go off; audible to Schwerin; and Friedrich's troops stream speedily across; hardly a Pandour to meddle with them。 Nay; before the passage was completewhat light…horse squadrons are these? Hussars; seen to be Seidlitz's (missioned by Schwerin); appear on the outskirts: a meeting worthy of three cheers; surely; after such a march on both sides! Friedrich lies on the eastern Hill…tops that night (Hamlet of Czimitz his Head…quarter; discoverable if you wish it; scarcely three miles north of Prag); and accurate appointment is made with Schwerin as to the meeting…place to…morrow morning。 Meeting…place is to be the environs of Prossik Village; southeastward over yonder; short way north of the Prag…Konigsgratz Highway; and rather nearer Prag than we now are; in Czimitz here: time at Prossik to be 6 A。M。 by the clock; and Winterfeld and Schwerin to come in person and speak with his Majesty。 This is the program for Friday; May 6th; which proves to be so memorable a day。
  Schwerin is on foot by the stroke of midnight; comes along; 〃over the heights of Chaber;〃 by half a dozen; or I know not how many roads; visible in due time to Friedrich's people; who are likewise punctually on the advance: in a word; the junction is accomplished with all correctness。 And; while the Columns are marching up; Schwerin and Winterfeld ride about in personal conference with his Majesty; taking survey; through spy…glasses; of those Austrians encamped yonder on the broad back of their Zisca Hill; a couple of miles to southward。 〃What a set of Austrians;〃 exclaim military critics; 〃to permit such junction; without effort to devour the one half or the other; in good time!〃 Friedrich himself; it is probable; might partly be of the same opinion; but he knew his Austrians; and had made bold to venture。 Friedrich; we can observe; always got to know his man; after fighting him a month or two; and took liberties with him; or did not take; accordingly。 And; for most part;not quite always; as one signal exception will Show; he does it with perfect accuracy; and often with vital profit to his measures。 〃If the Austrian cooking…tents are a…smoke before eight in the morning;〃 notes he; 〃you may calculate; in such case; the Austrians will march that day。〃 'MILITARY INSTRUCTIONS。' With a surprising vividness of eye and mind (beautiful to rival; if one could); he watches