就连温柴也发出快不行了的声音。
  “呃呃呃嗯……”
  艾德琳说完之后，正眼直视着希欧娜，用带着感情的语气说道：“我都转告完了，姐姐。”
  这是决定性的一击。从我身后传来了呻吟声，同时又有某个人一屁股坐到地上的声音，随即就听到了妮莉亚的惊慌声音：“亚夫奈德！你没事吧？哎呀！你眼睛翻白成这样，看起来好怪异啊。”
  接着也传来了杰伦特的声音：“啊！卡——尔？你以前早就该告诉我们才对。你这是癫痫的症状吧？我必须先绑好你的手臂才能做治疗……”
  “钦柏先生！”
  一阵风吹拂而来，月光皎洁，四周万籁俱寂，似乎可能用所有能够美化这初冬夜晚的各种修饰辞来形容这个美丽的夜晚，可是人们却个个惊慌不已。在这个既宽广且空旷的地方，在许多人类和好几个种族之中，只有希欧娜和艾德琳看起来很沉着。
  希欧娜用毫无情感的语气，说道：“我和你之间怎么可能会有这种可笑的关系呢？”
  艾德琳温和地吼着：“因为我们有共同的父亲。”
  “你是说，吸血鬼和巨魔是姐妹？”
  “是的。”
  吸血鬼和巨魔是姐妹？啊啊，是吗？那么父亲应该是大魔王之类的人物。少说也应该是像炎魔那样吧！他们三个站成一排，谁都会说他们是温馨的一家人……，会吗？呃呃呃。
  希欧娜仍然还是不带任何感情地说道：“说的也是，如果不是亨德列克，大概也不会要你转告这番白痴的话吧。那么，照你的话看来，他还活着喽。”
  “是的，姐姐。”
  希欧娜举起一只手，掩住脸孔。因为脸孔两边都被浓密的头发给盖住了，所以用一只手掌就能完全掩住脸孔。希欧娜在手掌后面说道：“他原本就喜欢稀罕的、异类的东西。对，他连你这种怪物也会收为女儿，因为不是别人，而是他，所以我应该要相信才对。因为他是一个认吸血鬼为女儿的白痴。……他在哪里呢？”
  “你跟我去就知道了。”
  虽然艾德琳是用高兴的表情说的，但是希欧娜却粗鲁地答道：“我一分钟也不想和你这种怪物待在一起。他在哪里呢？”
  艾德琳用悲伤的表情，露出了尖牙。
  “你想怎么做呢？”
  “我有理由要告诉你吗？”
  “因为他是我的父亲。”
  “我会杀了他。”
  希欧娜用无比冷漠的语气说道。艾德琳则是面带着错愕的表情，抬头看着希欧娜。可是这对姐妹最可笑的地方是……不，难道大部分的姐妹都是这样吗？妹妹能压制住姐姐的可能性非常非常地高。因为妹妹是女祭司，可以简简单单地制服住吸血鬼姐姐，而且若光是用力气打斗，也因为妹妹是巨魔，所以可以轻轻松松就打败姐姐。啊啊！我这样说，心里渐渐觉得怪异啊啊！
  “虽然他是我的父亲，但也是你的父亲。”
  “你的时态应该用正确一点。应该说他曾经是我父亲。有一阵子我是如此相信的。”
  艾德琳的巨大朝天鼻像是悲伤似地摇了一下。
  “爸爸到现在还是把姐姐你当女儿般疼爱。即使你对爸爸做了那种行为，爸爸还是不介意。刚才我转告的话你都听到了，所以你应该知道了，不是吗？他那番话有哪一点是在怨恨曾经想要伤害自己的女儿？”
  我的神志真是太坚强了！我在这番无比荒唐的对话之中，竟也还能保持神志清醒，希欧娜露出了比自己妹妹的巨大尖牙小得多，可是看起来却更尖锐的利牙，沙哑地说道：“想要伤害他？真是可笑的话！他怎么能到现在还能蠕动他那张腐烂的嘴巴！他怎么会到现在还能气喘吁吁地活着呼吸！”
  什么！我觉得一股毛骨悚然的感觉。现在希欧娜是在说什么啊？
  “是我给了他永生。给了他不灭之身！这怎么会是叫做伤害他！”
  她给了他永生？希欧娜，她给了亨德列克永生？吸血鬼希欧娜……。杉森则是简单地整理出我想说的，但是开不了口，所以说不出来的那句话：“原来他被咬了！”
  ０４
  希欧娜猛然转头。她的跟睛现在散发出暗蓝色的炯光。
  “给我闭嘴！”
  可是杉森根本丝毫不受影响。
  “原来是因为你咬了亨德列克？”
  “我说第二次，闭嘴！”
  杉森冷静地说道：“那我给你说第三次的机会吧。原来是因为这样，所以亨德列克还活着。我听说亨德列克在深渊魔域迷宫拯救了你。他没有杀你，还带着你而且教了你魔法。可你却反过来咬了他？”
  不过，希欧娜好像没兴趣讲第三次。
  “Ｆｉｒｅｂａｌｌ！”（火球术！）
  噗哗哗哗！火球飞越过半空中，在我们面前爆炸了。这是在瞬间发生的事。巨大的火焰球在我们面前四肘高的半空中爆炸开来？
  火花往四面八方迸溅出去，并且吹起了一阵狂风。我把刺到眼睛的头发拨开，往旁边一看，看到艾德琳正在把双手伸向前方。她的双手泛着柔和的微光。希欧娜一面瞪着艾德琳，一面尖锐地喊道：“我倒要看看你能挡到什么时候？”
  艾德琳悲哀地摇了摇头。
  “姐姐，请不要这样。”
  希欧娜带着像要杀人的目光，凝视艾德琳。艾德琳则是用不情愿的动作把手伸进怀里。然后，她的手就拿出了一个和她巨大的手比起来显得很小的圆铁箍。在铁箍中间有一个乍看之下很复杂的图案。原来是个大波斯菊。
  希欧娜突然脸色发自。那是艾德布洛伊的圣徽吗？艾德琳一拿出这个，就垂下手臂，说道：“姐姐……。我希望能给你慢慢考虑的机会。”
  艾德琳正眼直视着希欧娜，说道：“姐姐。你心里一定很惊讶，而且一片混乱。因为这是件非常出乎你意料的事。可能我这样说你会不高兴，但是，我很清楚吸血鬼的行为原则虽然是安静且行事坚定果决，不过还是有所谓的黑暗之热情。我不会对姐姐你带有任何的负面情感。请你冷静地思考一下。”
  希欧娜的头发都往上竖起来了吗？不，并没有。可是希欧娜的眼里却散发着可怕的杀意。
  “你！”
  艾德琳把手举起来。然而并不是举起那只拿着圣徽的手。她像是在阻止希欧娜继续说话似的，轻轻地举起那只空着的手。对希欧娜而言，那样就够了。因为希欧娜闭上了嘴巴。
  “请不要再说了。现在……再说下去，我认为只会意气用事而已。我们暂且先分离一段时间吧，姐姐。我希望你回去之后，想一想父亲。还有，请不要让我强制逼你走。”
  希欧娜凝视了一下艾德琳的脸孔，然后把目光下移，看着艾德琳另一只手拿着的圣徽。她悄悄地对马讲了一句话之后，灵幻骏马就慢慢地向后走。希欧娜就这样在半空中往后退，并且对我们投以冷酷的目光。
  她突然大声高喊着：“一群蠢蛋！”
  她这话是什么意思啊？她朝着半空中一边后退，一边喊道：“为熄灭而燃烧的火花！你们这些必灭者一向总是如此！你们这些为了求挫折而奔走的家伙！”
  希欧娜用力挥了一下手臂，喊着：“你们明明会死！明明会死，却不懂得珍惜生命！你们这些家伙担心毁灭的瞬间即将来临，所以毫无目的、毫无意义地奔走。你们相信在毁灭之前随便完成一件事情就可以了！随便找个目标劳碌一生的一群蠢蛋！”
  吉西恩对她大喊了回去：“别可笑了！你以为你是不灭之身吗？这还不是因为你寄生于必灭者的生命！”
  现在希欧娜已经离我们很远了，从她那边传来了一阵很小声但很强劲的高喊声：“你们这些家伙则是寄生于这个世界，难道不是吗！”
  “我们照料这个世界，而且以死亡来把我们自身归还给这个世界！可是你呢？你给了世界什么啊？肮脏的吸血鬼，你只会用嘴巴乱咬……”
  此时，温柴摇了一下吉西恩的肩膀。吉西恩则是甩开了温柴的手。温柴一面放开他的手，一面用冰冷的语气说道：“不要再说了。有她妹妹在场，你就别再说了。”
  吉西恩惊慌地看了一眼艾德琳。可是艾德琳只是望着往后越退越远的希欧娜。虽然很难从她的侧面看出她的表情，但她的眼神却看起来很悲伤。
  希欧娜如今已经完全消失在黑暗之中了。从希欧娜出现之后就无声无息地隐藏起来的夜空星星们，又开始闪烁了起来。艾德琳突然举起双手，在胸前合十之后，低下头来。她是在祈祷吗？我们全都静静地等着她。过了一会儿之后，艾德琳巨大的身躯才转过来，对我们露出了微笑（于是，蕾妮就变得脸色发青）。
  “对不起，现在才跟各位打招呼。有几位我以前见过，但也有几位是我以前未曾见过的。我是行使艾德布洛伊权杖之职的艾德琳。”
  妮莉亚相当犹豫地伸手和她握手，蕾妮则是不停抖着手和她握手，可是，杰伦特则是热烈地要和艾德琳握手，简直热烈到令人怀疑他是不是想拥抱她。他用双手握住艾德琳的大手，一面摇着，一面用激动的语气说道：“真高兴见到您！我叫杰伦特·钦柏。以必要时所需之小幸运祝福您。”
  艾德琳对于这过度热烈的欢迎，有些受宠若惊地答道：“是，是。以风中飘散的大波斯菊之名祝福您。”
  杰伦特兴奋地红着脸，说道：“虽然我不知道您会怎么想，但我今天确实有感受到神对我们的爱是浩瀚无边的。原来是艾德布洛伊的恩宠啊！”“谢谢您。”
  不过，再怎么说还是艾赛韩德和艾德琳的握手场面，比较壮观一点。艾赛韩德用和气的表情郑重其事地抬起脚跟，而艾德琳也是用和悦的表情，尽量弯下腰来。艾赛韩德一面笑着，但同时用有点抖的声音，说道：“呵，真是的，你真是长高好多了，你还记不记得你曾经和我身高差不多的事？”
  “是的，艾赛韩德。我那时候太过无礼了，是吧？”
  “哈哈！那时候我和阁楼鬼在谈话，看到你从旁边探头出来，被吓了一跳，想起来这好像还是昨天的事呢。如今要是在地底下见到你，我说不定会先拿起斧头呢。看来我一定要好好记得你的长相才对。”
  虽然这番话的语气像是不怎么关心对方的情绪情感，但是艾德琳默默无言地露出了微笑。
  不管怎么样，打完招呼之后，大家就进到屋子，聚在餐厅里。拜尔哈福那时候才一连搔着头皮，一边出现，结果他一看到艾德琳的模样，先是吓了一跳。他听完事情原委之后，感叹地说道：“什么，这就是那个艾德琳？艾赛韩德！你不是说和你的身高差不多高！”
  “那是我什么时候说的话呀，你这个疯矮人！你以为巨魔不会长大吗？”
  两个矮人的舌战在大家的白眼之下停止了，然后大家全都找了椅子坐下来。至于艾德琳，因为没有适合她的椅子，所以就只能拿个水桶颠倒过来之后坐下来。桌上的烛光摇曳着，大伙儿在余悸犹存和无限疑问之中，默默无言地看着艾德琳。因为烛光而产生在脸上的阴影，更加突显同时加深了大伙儿的表情。
  艾德琳短短地叹了一口气，说道：“卡尔先生，还有杉森和修奇。真高兴看到你们无恙。还有温柴也是。”
  温柴轻轻地点了点头。说道：
  “请问我的那些伙伴现在怎么样了？”
  “咦？啊，是。除了寇达修先生以外，所有人都已经回国了。寇达修先生决定要留在卡拉尔领地。”
  “寇达修？……是，我知道了。谢谢。”
  艾德琳转头看我们，说道：“我实在是不知该从哪里开始说起。不管怎么样，我就先说明给各位听了。各位是要去找克拉德美索，是吧？”
  “是的。你怎么会知道这件事呢？”
  “我为了去找各位，在前往拜索斯皇城的路上，到达褐色山脉下的伊拉姆斯市的时候，和艾德布洛伊神殿里的高阶祭司取得联系；我从他那里得知事情始末之后，就直接从伊拉姆斯市赶到这里。在中途，因为我差一点就遇到雷提的祭司们，所以趁黑夜赶路，才会到现在才到达。”
  卡尔点了点头，说道：“啊，是。可是，你为何要找我们呢？”
  “是的……。卡尔。我曾说过我在找父亲，是吧？”
  “是的。我在卡拉尔领地有听你提起。艾德琳小姐你说有一位巫师扶养你，并且用魔法让你可以说话。你终于找到了吗？”
  卡尔怕妮莉亚或蕾妮、杰伦特、吉西恩等人不知道，所以叙述了一下这件事。艾德琳则是带着幸福的表情（我想是这种表情吧）说道：“是的。我见到他了。”
  “真是太可喜可贺了，只是我想先问一件事，那位巫师是……亨德列克吗？”