吃到嘴里的东西以外（虽然我连这件事也不太确定），全都想抢着吃进自己肚里，所以才会延后吃饭时间，而卡尔是一面看着地图，一面露出头痛的表情。至于拜尔哈福则是坐在离所有人稍远的位置，身体斜坐着抽烟斗。
  他是加热者。那么在这附近绕一下，说不定就会遇到矮人的降温者（Ｃｏｏｌｅｒ）？他会说：“我让你的头脑冷静一点！”我怎么又在胡思乱想了？
  “拜尔哈福先生？”
  拜尔哈福把烟斗拿在手上，连看我也不看，就答道：“我虽然不知道你为何叫我，但是要我把目光从这么壮观的闹剧场面转移到你身上，应该要有充分的理由。”
  “人类和矮人的食物争斗战竟然看起来很壮观，这实在算是很悲哀的事。拜尔哈福先生，我有一个问题想问您。”
  “如果你有问题的话，我大概就有答案吧。什么问题？”
  “那个，我如果问加热者是什么意思，会不会很失礼？”
  “嗯？不，不会啊。加热者？就是字面的那个意思啊！我是加热的矮人。”
  “您主要是对什么东西加热呢？”
  加热者拜尔哈福·克鲁肯微笑着说道：“生活。”
  “生活？”
  “嗯，那个老疯癫艾赛韩德是敲打者，是吧？那家伙负责我们所有矮人的精神层面的问题。以你们人类的话来说，也可以说是政治的问题。他决定我们该如何行动、要怎么样才是正确的行为、某样行为哪儿错了等等的事。由这个老疯癫来当敲打者实在是矮人的悲剧，我们对此默哀吧。”
  不过，拜尔哈福并没有默哀，而是回避了飞过来的啤酒杯，然后继续说道：“而我则是负责褐色山脉大矿山的生活层面的事。譬如：注意是否充分准备了冬季食物、要招待客人的房间是否清理好了、哪一个矮人有什么东西不够需要，如何帮他准备。嗯，我就是负责这类的问题。对于矮人们如此幸运，我们欢呼一下吧。”
  “由你这家伙来当褐色山脉的加热者，堪称是褐色山脉历年来最大的悲剧！噗哈哈哈！”
  艾赛韩德觉得他说的这番话很有才气，于是得意洋洋地笑了（当然啦！他这个行为导致遭受到让杉森抢到最后一块芝麻饼的刻骨之痛）。既然我遇到了一位回答得很清楚仔细的矮人，我就应该顺便把我平常就觉得很困惑的事问他。我歪着头，疑惑地说道：“敲打者……，加热者。嗯。我难以想象的事好像真的很多。不过，请问你们有龙魂使吗？”
  “什么？”
  我感觉到卡尔把头从地图抬起之后挡着下巴在看我们这边。拜尔哈福则是皱起他厚厚的眉毛，看着我。
  “龙魂使，我是说龙魂使。我一直对于这一点很困惑。”
  我把放在桌上的杯子和碗移到旁边，然后把手臂支在那个空位，身体往前倾，看着拜尔哈福。他的脸被烟草的烟雾给遮掩到，看起来有些模糊不清。
  “如果矮人族有龙魂使的话，艾赛韩德就不会因为克拉德美索即将苏醒而远至首都去找龙魂使，所以我想你们应该没有龙魂使吧。
  如果有龙魂使，就可以让这里的矮人和克拉德美索直接对话了！”
  拜尔哈福用不确定的语气说道：“应该是吧。”
  “那么说来，你们是没有龙魂使喽？”
  “哈哈哈，喂，人类朋友啊，我举一个例子，你想想看吧？你们人类当中有鞋匠这种人，其中一个有名的人我也知道。好像是叫做米德比吧。可是啊，半身人他们有鞋匠吗？”
  “咦？呃……，应该是没有吧？”
  半身人脚底的皮很厚实，而且毛很浓密，不管是在哪一种地面，都可以自由自在走动，所以应该是不需要皮鞋吧？拜尔哈福又再仔细想了一下，说道：“当然是没有。那你们人类有蜡烛匠这种人吧？”
  呵！我差点儿就打嗝了。在我还没来得及回答之前，拜尔哈福就说道：“那么精灵族有蜡烛匠吗？”
  “咦？呃，这个嘛。精灵……精灵的夜视力很强，所以应该是不需要蜡烛吧？”
  “没错。嗯。他们的夜视力很强。事实上，应该这么说才对吧，精灵们不会需要烛光，也就是说，不会有和周围不协调的事。他们只要呼唤出光精就可以了。他们可以就这样达到协调。”
  啊，没错。我看过好几次伊露莉叫出光精来读魔法书。拜尔哈福笑着说道：“对你们人类而言，你们有鞋匠和蜡烛匠，但半身人或精灵却没有，同样地，你不要以为你们有龙魂使，所以其他所有种族也应该会有龙魂使。”
  “是这样吗？可是他们有理由可以没有皮鞋或蜡烛，你们没有龙魂使的理由是什么呢？”
  “因为你们人类是最喜欢讲话的种族，不是吗？哈哈哈！”
  我们喜欢讲话？
  我把头转过去，就看到卡尔正露出一个觉得有趣的微笑。突然间，我想起卡尔曾经讲过的话。精灵行走在森林里，会变成树。人类行走在森林里，会造出小径。精灵看到星星，会变成星光。人类看到星星，会创造星座。
  我再加一句好了。精灵会呼唤光精，人类会制造蜡烛。
  啊啊。没错。
  突然间，从阳台那边传来了喧嚷的声音，蕾妮还因此被吓了一跳。什么声音啊？
  “呀啊啊，喝啊！”
  这不是吉西恩的声音吗？我在杉森暂时把心神集中在阳台方向的时候，很快地硬抢了一个放在他身旁的酒瓶，就提着酒瓶往阳台走去。这阳台是可以眺望下面的好地方。我把屁股放到阳台栏杆上，望着下面。
  吉西恩正骑着御雷者。
  他朝着村子前的宽广盆地奔驰而去。怎么一回事？不过，他瞬间奔驰到盆地的另一头之后，却画了一个巨大的圆，转了方向，这时我才知道原来他只是在松弛一下身体而已。虽然也有人用大吃大喝来消除紧张，可是这会儿则是有人在展现真正模范战士的消除紧张法。
  杉森。你也过来看一下，学习一下吧。可是，杉森和艾赛韩德交换了一下尖锐的眼神之后，就现出一副无精打采的样子。还是算了吧。
  御雷者飘逸着银色的马鬃，像一支黑色箭矢般在地上飞着。我看就算它后面落下银粉，也不会令人觉得奇怪吧。吉西恩把手中拿着的端雅剑垂放到旁边，轻轻地抓着马缰奔驰。端雅剑受到午后阳光的照耀，像要照亮整个盆地般，散发出壮观的光芒。不论从哪个角度看，看起来吉西恩都不像是在骑马，而是在骑着光芒，而且手上拿的不是剑，而是拿着光芒。拜尔哈福不知何时已经走到我旁边，他把手臂放在栏杆上，和我一起俯瞰下面。
  “好棒的剑。是魔法剑吗？”
  “是的。”
  “是吗？虽然我对马知道得不多，不过，那匹马好像也看起来很不错。”
  “它叫御雷者。绰号叫‘北部大道的皇帝’。”
  “哈哈。皇帝？真是不错，魔法剑加上名马。这个吉西恩看来蛮有希望成为屠龙者。如果说起哪些人够格成为屠龙者，这一位应该就算得上是了。会不会他就是因为带着这种野心才来的啊？”
  拜尔哈福好像很希望把克拉德美索给杀掉？我把刚才从杉森那里拿到的酒瓶拿来闻了一下，然后答道：“我虽然不知道他心里的打算，可是到目前为止，由我和他相处的经历来看，他好像没有这种野心。而且其实我们是因为我们委托人的意思，才来这里的。”
  拜尔哈福歪着头，疑惑地说：“你们的委托人？”
  “啊，我们是受了艾德布洛伊的总院大暴风神殿的委托，来帮助蕾妮成为克拉德美索的龙魂使。”
  “什么？你们不是受到艾赛韩德的委托？”
  “哈哈。不是的。……哇啊！这是什么酒，怎么这么烈？”
  这简直烈到让人头晕目眩！我是看杉森和艾赛韩德一直咕噜咕噜喝个不停，才会毫不考虑就想喝下去，还好没喝，要不然就不妙了。
  我用力摇了摇头，把注意力从酒瓶转移到下面。
  奔驰，尘土飞扬，跳跃，自由脱离大地。回旋时虽如流水般柔软，但加速时却如劈击夜空的银光闪电。如果有人问我，这真的是连续走了六个小时山路的马吗？我大概会无话可说，跟他一样困惑不已吧。在冬季山地的清爽空气里显露形影的那些树木，看起来都像灰色的石头。而那些数十肘高的针叶树则是超越了想象的地平线，雄壮地耸立着。在这景致之间，吉西恩正在策马奔驰着。
  “呀啊啊！喝啊，喝！”
  吉西恩和马简直就像是一阵吹往针叶树林的强劲大风。哈！不管这酒多么烈，我都应该喝一口才对。吉西恩，让我看到背影的我的国王，为你干一杯！
  克拉德美索已经开始让我们感受到具体的危险性了。
  今天是十一月二十八日。正好一个月又一天前的十月二十七日，我们聚在大暴风神殿的庄严后院，谈论克拉德美索的事。那时候的克拉德美索，只是克拉德美索。是深赤龙，因为失去龙魂使而发狂，把中部林地弄成一片废墟，在没有龙魂使的状态下进入睡眠期，但即将要苏醒了。我用了这么多的单字，可是我当时却对它没有感觉。
  而一个月过后的现在，克拉德美索已经是近在咫尺，为了和它见面，我们必须先调适自己。现在我实在是找不出单字来形容，只有许多感觉不断涌来，但是却没有可以形容的单字。剩下的单字只有克拉德美索、克拉德美索。现在它结束了长时间的睡眠期，我们则是过了一个月。它和我们之间，不但距离消失了，连时间也消失了。现在只剩下它和我们。
  我的头好烫啊。
  “呀喝！”
  我向下面突然大喊了一声。于是，吉西恩停下御雷者，转头看上面。他的手举起来，然后用快活的动作挥舞。端雅剑闪闪发亮着，然后他又再让御雷者奔驰起来。随即，他身后整个秋天堆积的落叶就失去稳定，飞扬上去了。吉西恩就这样消失在那些落叶的暴风之中。
  “看起来蛮好玩的。呃，杉森？我们要不要也去那样奔驰一下？”
  “啧，啧！嗝！你说什么？”
  “我说比武啦，比武！去松弛一下筋骨吧。”
  杉森惊讶地圆睁着眼睛。
  “为了什么？为了有助消化？”
  “喂！不是啦，明天说不定就有一场精采的打斗场面，不是吗？”
  “可是我不记得我有读过‘消灭巨龙兵法——第四章深赤龙相关战法’这类的书。”
  “所以呢？”
  “我现在什么都放弃了，只能用嘴巴享受，我就只能这么做了！”
  杉森噗嗤笑了出来，然后又再一面察看艾赛韩德有没有看到，就悄悄地把装有派饼的盘子拉到自己前方，还一面说道：“明天过后，搞不好可能就没办法再这样让嘴巴享受了，不是吗？”
  突然间，蕾妮嘴里咬着叉子，吐出呻吟声，然后就用手把嘴掩住。
  哎唷，都是杉森害的！杉森用惊慌的表情看着蕾妮，妮莉亚则是用眼神一直责怪杉森。杉森一面被妮莉亚的眼神追打，一面说道：“呃，呃，蕾妮。那是我随便说说的。我和修奇本来就喜欢讲一些互相叫嚣、没营养的废话，这点你应该是很清楚的，不是吗？”
  互相叫嚣？呃呃，我不记得我有啊。蕾妮从嘴巴里慢慢拿出叉子，放在桌上，用同样沉着的动作擦拭嘴巴之后，对杉森说：“我也知道很危险。杉森大哥。这是很危险的事吧？我们要去见一头龙，如果说会很安全，那岂不是更奇怪。”
  原本在看地图的卡尔悄悄转头看我们。杉森转头去看卡尔，向他投以焦急的眼神，可是卡尔只是呆愣地看着。结果，杉森又再看了看蕾妮。他干咳了几声之后，点头说道：“没错。我们当然无法说会很安全。”
  蕾妮对杉森露出了微笑。可是下一刻她却突然把头埋藏到胸前。她有好一阵子都这样头低低地坐着，妮莉亚现在则是把餐刀瞄准杉森，一副要射过去的姿势。虽然妮莉亚张开了嘴巴，但还是不出声音地喊着：“这个蠢蛋！你都长这么大了，还吓唬小孩子？你反倒应该尽量不要吓小孩子才对！”杉森一直搔着后脑勺，说不出任何话来。
  此时，低着头的蕾妮小声地说道：“……我好怕。好怕。”
  杉森稍微伸出嘴唇，说道：“我也是。”
  “咦？”
  “我说我也是。我这一次去找龙，嗯，是第三次？第一次是阿姆塔特，然后是神龙王。还有克拉德美索。哇啊！看来我经验是丰富的。不管怎么样，这一次虽然是第三次，然而我也是有些害怕。所以，你当然也会害怕。”
  蕾妮正眼直视着杉森的脸，说道：“如果我想逃跑，该怎么办才好？”
  “那你就逃跑，不就得了？”
  妮莉亚，就是现在！快射过