“那个，请问您还记得队员之中有一个叫格兰·哈斯勒的人吗？”
  卡尔一提出这个问题，艾波琳马上表情变得很紧张。乔那丹摸着他的下巴，沉浸于思索之中。
  “格兰·哈斯勒？哈斯勒……啊，原来你是指热剑‘Ｈｏｔ　ｓｗｏｒｄ’格兰。是的，我记起来了。”
  “啊！那是我爸爸的绰号，热剑格兰！”
  乔那丹听到艾波琳的大喊声，惊讶地圆睁着眼睛。
  “是。可是这位小姐是？”
  卡尔先是露出苦恼的表情，然后很快地说道：“这一位是哈修泰尔家族的养女……。亲生父亲正是格兰·哈斯勒先生。”
  乔那丹突然瞬间闪现一个特别的眼神，但他没有说什么，只是点头说道：“啊，是吗？”
  “不过，他为什么叫做热剑呢？这是什么意思呢？”
  乔那丹合起他的双手，直竖在嘴巴前面之后，笑着说：“那是很久以前的事了，可是我还是记忆犹新啊。那个人用剑非常地猛烈。皇宫警备队员之间每天都会比武练剑，可是热剑格兰他却几乎不比武。这是因为根本就没有队员可以承受得了格兰的招式。练习就更不用做了，因为怕在比武时发生对方受伤的事，所以基于安全上的理由，他是不用比武和练剑的。啊，您去问那些资深的队员，相信一定有很多人会告诉你们有关他的传说。”
  卡尔用小心翼翼的语气说道：“那么，您是否还记得那个人为什么会辞了警备队员的工作呢？”
  “这个我就不太清楚了。不过我记得的是，他妻子死了之后，只是每天失魂落魄地过日子。然后突然就辞了警备队员的工作。”
  艾波琳表情紧张地注意听到这里之后，她的头整个垂了下来。
  卡尔面带焦急的表情，说道：“有没有办法可以联络得到他呢？有没有人是和他很熟的朋友呢？这位艾波琳小姐现在很急着想找自己的亲生父亲。”
  “是吗？呵，真是的。那个人不太喜欢交朋友。因为他个性沉默寡言，不擅交际。而且这实在是太久之前的事了，还记得他的警备队员应该是不太多吧。”
  “是吗？”
  卡尔面带着遗憾的表情，看了一下艾波琳。艾波琳的表情很沮丧，她把头垂得更低，一行人看到她这副模样，全都闭上嘴巴不说话。
  就在这时候，吉西恩突然在这一片寂静之中站了起来，说道：“艾波琳小姐。先去换一下衣服再说吧。”
  “咦？换衣服？”
  “是的。衣服湿了对身体不太好。而且也不方便活动。请跟我来。我去找我妹妹帮你换衣服吧。啊，蕾妮小姐？蕾妮小姐要不要也一起去？妮莉亚也想要去的话……”
  妮莉亚谢绝了。艾波琳低头看了一眼自己身上的衣服，便点了点头。
  “谢谢您，殿下。那么……”
  “我也……可以一起去吗？”
  “当然喽。请赶快跟我来。”
  蕾妮也脸色微红地站了起来。可是为什么突然间变成这样啊？现在衣服有那么重要吗？卡尔表情讶异地看了一下吉西恩，可是吉西恩很快地说：“各位请在这里等一下。一边等可以一边期待等一下两位小姐会用什么模样出现。哈哈哈！”
  不知为何，我总觉得这不太像吉西恩！可是吉西恩带着艾波琳和蕾妮很快地走出去了。房门一被关起来，艾赛韩德便嘀咕着：“嗯，又不是衣服有被刮破，只是有一点脏而已，干嘛换什么衣服。大家都得赶路啊！”
  随即，乔那丹便微笑了一下。他朝着艾赛韩德行了一个注目礼道歉，并且说道：“矮人的敲打者，请不要责怪王子大人的行为。事实上是我拜托王子大人这么做的。”
  “咦？”
  卡尔用惊讶的语气问的时候，亚夫奈德微笑着说道：“原来您用了传讯术，老师。”
  “是的。你蛮厉害的，猜得很准。啊，我向王子大人传了一些话。所以王子大人才会带艾波琳小姐出去。他是怕艾波琳小姐会起疑心，所以连蕾妮小姐也一起带出去。”
  “什么……，有什么话是不能让艾波琳小姐听的吗？”
  “是的，贺坦特大人。我有秘密要说。热剑格兰几年前曾经来找过我。”
  卡尔虽然表情惊讶，但并没有说什么话，就只是等乔那丹继续说。乔那丹叉拢双手的手指头，先是沉默了一下，接着，他把叉拢着的双手支撑下巴，他闭一眼睛，一副沉浸于深思的表情。
  然后他又再睁开眼睛，说出来的却是很令人出乎意料的话。
  “艾波琳小姐的弟弟迪特律希拥有龙魂使的资质，是吧。非哈修泰尔家族的其他血统里面诞生出一个龙魂使，这是很稀有的例子，但并不是完全不可能的事。”
  这算什么啊？又不是很了不起的新闻！
  “而且哈修泰尔侯爵把拥有龙魂使资质的小孩子们收养在一起。基果雷德的龙魂使托尔曼也是这种情形。他们都是被收养的养子。”
  我听到这些我早已知道的事情之后，变得有些急躁，我一面忍耐乔那丹的缓慢语气，一面等他说完。可是乔那丹的语气却越来越慢。
  “可是迪特律希的情形呢，他拥有无法以养子来收养的条件。他的亲生父亲确实还活着，而且是皇宫警备队员，是家世很不错的家庭。以战士而言，他的父亲可以算是最高级的战士吧。”
  “是吗？”
  “是的。刚才各位有听到我说格兰的妻子死了，是吧？格兰的妻子，嗯，也就是艾波琳和迪特律希的母亲，她的名字是玛格丽吧。虽然我没有亲眼看过她，可是我听说她是一位美丽、高尚而且又很慈祥的女人。”
  啊，是这样子的吗？我感觉无精打采地稍微转过头去。可是此刻我的眼睛所看到的卡尔模样真是太夸张了。他非常专注地听着，而且还把拳头握紧到发白。那副模样仿佛，仿佛……。正当我在寻找可以适当形容他模样的话时，他用非常符合他神情姿态的极度不安语气说道：“难道……，她是意外死亡的吗？”
  乔那丹点了点头，说道：“某个风和日丽的日子，她去市场买东西，然后就在大马路上被几个怪汉给乱刀刺死。是当场死亡的。犯人并没有被抓到。”
  “他妈的！”
  卡尔用凶恶的语气说道。杉森看着头顶火冒三丈的卡尔，露出糊里糊涂的表情，但是乔那丹摇了摇头，说道：“他的妻子一死，格兰就每天喝酒，也常常没去做警备队员的工作。总是醉醺醺的，如果没有醉，就是在喝酒，甚至还曾经在喝了酒之后殴打其他警备队员，制造出很大的事端。当时我什么事都不知道，我以为他只是因为妻子死掉造成他自暴自弃，所以他惹出事端来，我也没有重重处罚他。就连格兰说他不想做警备队员的工作之时，我看他这样自暴自弃，糟蹋他的人生，看得我很不以为然，所以我也没有问清楚事情真相就答应他了。然后格兰就把艾波琳和迪特律希交给哈修泰尔侯爵，之后就离开了首都。然而，几年前他来找我。”
  卡尔面带着一副沮丧的表情。他到底怎么了？虽然我想问他，可是卡尔现在好像不容我去问他这种问题。卡尔看着乔那丹，继续追问着：“他说了……什么呢？”
  乔那丹先是叹了一口气，然后说道：“热剑格兰为了不让别人看到，是偷偷来找我的，他来拜托我做一件事。虽然这是在拜托以前的上司，但也是因为我是巫师而拜托我的。”
  “是什么样的请求呢？是魔法吗？”
  “是的。热剑格兰拜托我帮他易容，改换掉自己的脸孔。”
  “易容？”
  “是的。他虽然一直恳求我，但是我不答应。而且我还怀疑他易容是不是因为在哪里惹了事故。所以我要他说出可以让人信服的原因，我才要答应。格兰立刻一副非常为难的表情，可是最后还是开口说了。他说他是因为想去看迪特律希和艾波琳。”
  卡尔表情沉郁地点了点头。什么啊？因为想去看他的儿女？杰伦特像是觉得啼笑皆非似地看了一眼乔那丹，然后笑着说：“哈哈哈！如果他想看他们，直接去找他们就可以看到了，不是吗？太令人啼笑皆非了吧！嗯，他把自己的儿女交付给别人，虽然对不起小孩子，但是就样一来就要易容，这我实在是无法理解！”
  卡尔用难过的声音说道：“钦柏先生……，因为这是关系到格兰·哈斯勒性命安危的事。”
  “什么？关系到性命安危？”
  杰伦特惊讶地张大嘴巴，乔那丹则是点了点头。
  “正如您所猜测的，格兰当时受到胁迫。我是指胁迫要他交出迪特律希。而且侯爵为了令他恐惧，杀了他的妻子。实在是非常狠毒的手段。”
  这简直是晴天霹雳啊！真是令人无法相信。我无法相信这番话！不可能的！妮莉亚脸色发青捂住嘴巴，下巴颤抖着。甚至就连亚夫奈德的眼睛也散发出浓浓的肃杀之气。除了卡尔以外，我们一行人现在才开始感受到那股冰冷的恐惧感。那是，不对。那是不可能的！
  乔那丹的低沉声音甚至让人感觉很可怕。
  “是的，没有错。哈修泰尔侯爵为了拥有迪特律希，当然是威胁过格兰。当时，格兰一定是不想屈服，可是妻子的死使他不得不屈服。那时候，他流到心里头的眼泪应该是血泪吧。而且即使是想远远地看他儿女，也有可能会因此送命。所以他才决定要易容。”
  “那个禽兽……”
  杰伦特大声喘息着说道，可是我连话也说不出口。艾赛韩德也是一副快气炸了，说不出话来的表情，他像是要把腰带扣环捏碎似地紧抓着。杉森用难以置信的表情说道：“是真的吗？他真的做出那种丑陋的事！”
  “是的，费西佛大人。”
  “不，我实在是无法相信！天啊！那实在是太不像话了！为了把一个小孩拿来当自己儿子，就杀死他的父母？”
  乔那丹面带阴郁的表情，气鼓鼓地说道：“我也跟你们一样，我当时跟他说我无法相信。随即格兰就苦涩地笑了。我生平第一次看到那么可怕的笑容。”
  杉森像是吐出火似地大喊着：“那么！那么队长大人你为什么不声不响的？为什么不举发哈修泰尔侯爵的罪行？格兰既然已经说了证词，那么就是确实的事了！难道，难道你是在爱惜性命吗？”
  乔那丹像是再也无法忍受的语气，喊道：“喂，费西佛大人！你以为我像是会那样鲁莽行动的人吗？当然不是！你以为格兰在自己妻子死掉的情况下，会没想到要这么做吗？
  格兰就是觉悟到无法用法律或正义之名来处罚侯爵，他想过要直接亲手杀了他。但是那根本是不可能的事！而且他不得不担心儿女的安危啊！”
  “可恶，这个猪狗不如的东西！”
  砰！杉森像是要打坏桌子地捶了下去。我觉得手上有一股奇怪的感觉，低头一看，我破坏到沙发边缘的地方了。我举起颤抖的手一看，紧握着的拳头里，正抓着从沙发撕下来的一块皮革。单纯一个摊开手掌的动作却觉得非常地困难。紧抓着的皮革被捏得皱皱的，就这样掉下去了。皮革被撕下时一起撕下来的棉花和碎布飘摇地落下去。我凝视着掉到下面散落在地上的沙发碎片，渐渐感觉头昏眼花了。
  乔那丹背靠着沙发，擦拭脸上的汗。他环视我们每个人，然后露出掺杂着自嘲意味的微笑，说道：“这是很可笑的事……。对。我无话可说。我没有自信敢说我当时在那种情况下尽了最大的力量帮助格兰。可能因为我也怕哈修泰尔侯爵吧。可是，可是当时我真的想不出任何办法啊。”
  卡尔用非常沙哑的声音说：“我相信您所说的话。”
  “谢谢。唉，虽然俗话常说：罪与罚不会一起同行，可是这种情形真的令人看了非常无可奈何，有罪之人竟然没有受到惩罚，而受害者不但失去妻子，而且还被夺了儿女，甚至连自己的性命都受威胁。如果他敢随便开口的话，不但没有证据可以将哈修泰尔侯爵定罪，而且也无法知道他又会再发生什么事。所以格兰那时候才会离开首都啊。可是他怎么样也无法将儿女的形影从自己脑海里抹掉。”
  “所以他才会要求易容。他是为了能够在远处尽情地看他的子女。”
  卡尔的声音非常地沙哑，沙哑到我都快听不懂他在说什么。不，也可能是因为我太过激动而几乎无法听懂他的话。乔那丹点了点头，说道：“当时我哭了……”
  “啊？”
  乔那丹把自己送到遥远过去的某个时间里，用缓慢的语调说了之后，亚夫奈德看着老师那副脸孔，露出像是重复感受到那股悲伤的表情。
  “我紧抓住格兰……这是我长大懂事，把我的爱奉献给玛那之后，第一次掉眼泪。他反而还安慰我。呵呵呵。在他最为难过的