拢∧隳懿荒馨盐业纳舴糯螅剿悄潜呷ィ俊?br />
  “不行。我已经用光这种魔法了。”
  “可恶！那怎么办？如果要把它们叫到这附近来……
  这时温柴站了出去。他很小声地对卡尔说：“咦？啊，是的。该才那些半兽人提到了亨德列克的名字……”
  温柴没有理会卡尔的话，说：“那我帮你传话。你要问它们什么呢？”
  “咦？啊，你要帮我传话吗？那能不能帮我问一下，它们刚才说的半兽人之友、圣者亨德列克是什么意思？”
  温柴马上轻盈地跃起，站到了城垛上。温柴深深吸了一口气，双臂举起，表示自己没有攻击之意。安提哥尔市长露出不太愉快的神情对卡尔说：“您瞧，贺坦特大人。我还以为这里的负责人是我。”
  呵。不久前基果雷德还在的时候，他的行动就像是把一切责任交给卡尔似的。我用不太高兴的眼神瞪了市长一下，但卡尔只是沉静有理地说：“啊，对不起，安提哥尔市长。请允许我只问这个问题，拜托你放心。我不是要干涉其他士兵或这座城的指挥体系。那个战士是我的伙伴，只是我拜托他向半兽人提出问题……”
  “但你是我们城市的客人，依照主人的指示来行动不是很理所当然的事吗？何况这座城现在处于战争状态……”
  安提哥尔市长一脸坚决地说。但是温柴好像根本理都不理他。
  他深深吸了口气，然后开始大喊：“喂！半兽人啊！”
  我感到整个头都开始共振。安提哥尔市长本来想说些什么，但现在只能张大着嘴发出了呻吟。
  “呜……呜呜……”
  “唉唷，我的耳朵！”
  艾赛韩德发出惨叫，连忙捣住耳朵退到后面。艾赛韩德的耳朵似乎十分敏感。其他人也都做出痛苦的表情往后退。市长跟他的随行，还有罗斯队长的脸都皱成一团，往两边退开，因为站在城墙上，后面无路可退。我看到卡尔虽然两手掩耳往后跑，仍然面露微笑。
  温柴喊出这么大一声，底下半兽人的吵闹声也渐渐开始平息了。
  带着黑头盔的半兽人抬头看这边，大喊道：“吱，身上发臭的人类啊！你想说什么？”
  那声音虽然传到这里已经很微弱，但还是很清楚。杉森用一副啼笑皆非的表情说：“真是可笑，居然有人想跟一千两百肘以外的人对话。更可笑的是，这件事居然真的实现了。”
  杉森虽然在一边嘀嘀咕咕，我却认为这是很好的诗歌题材。在暗蓝色的清晨天空下，东部林地广漠的荒野中，温柴顶天立在城垛之上大喊。安提哥尔市长摇摇头，好像想再说些什么，但温柴又开始高喊：“半兽人啊，圣者亨德列克是什么意思？”
  “你们这些家伙，吱吱，你们有资格随便提起他的名号吗？”
  “我爱说什么是我的事！快回答！你说的……”
  就在这时，安提哥尔市长大概对自己一直没机会讲话开始不耐了，抓住了温柴的腰就把他往下拉。温柴摇摇晃晃，好不容易才安全地下来，但是脸上开始出现怒容，他粗鲁地将市长的手甩开。市长也开始全身紧绷，摆出了防御的姿势，随行人员连忙将市长团团围了起来。温柴虽然手差点要握住剑柄，但又再度把手放下，凶恶地说：“你这是做什么？”
  市长再度做出哭笑不得的表情。唉，市长啊，你大概注视了温柴的眼睛吧。市长不自觉地低着头往后退。他干咳了几下，对卡尔说：“这个，贺坦特大人！”
  “是的。请问市长什么事？”
  “你如果还有良识，就不该觉得这些话能够继续讲下去。那个大嗓门的家伙一说出来，这座城里的所有人都会听到那些话！”
  “咦？啊，这话是什么意思？”
  “这真是的！路坦尼欧大王跟亨德列克的传说，是我国最重要的立国根基！这传说没有半兽人插嘴的余地。知道吗？你们这样对话，到最后不知道会有什么样的传闻散出去。”
  卡尔一时间满脸迷糊地望着安提哥尔市长，就像是看到某种稀有人类一样。但是他马上又带着坚定的表情说：“您是说您想要保护那两位的传说，不被疑惑和不愉快的想法所侵扰吗？”
  “这不是当然的嘛！这个国家现在在打仗。全国国民都必须出力对抗敌人的此刻，路坦尼欧大王与亨德列克的传说，就是我们士气与向心力的基石。我国有人不尊敬、不敬爱路坦尼欧大王跟亨德列克的吗？但是你现在这么做，那些半兽人说亨德列克是它们之友的话就会传开。虽然这些话荒诞无稽，但搞不好它们会说亨德列克跟它们私下有什么约定之类的话。”
  “如果那是事实，那您要怎么办？”
  “什么？别笑掉人大牙了！”
  “我不是要问您觉得好不好笑。如果亨德列克真的是半兽人的好友，那您要怎么办？市长您也应该知道，关于亨德列克的可信记录流传下来的很少。我冒昧说一句，现在在场的人当中，关于亨德列克的事我听过最多。在我们旅行的过程中，不断有听到关于他的事。连这样的我也无法相信它们说的话。但是，但是如果它们说的是真的，那您要怎么办？”
  “这种事实没必要知道！”
  “咦？”
  “事实有两种。一种是有必要知道的，另一种是没必要知道，知道反而有害的！你应该知道，不能随便教导小孩关于剧毒的事！”
  旁边的人全都紧闭双唇，看着他们两人，远处传来半兽人微弱的喧闹声。其他看着卡尔跟安提哥尔市长的人都在想些什么呢？我眼中看到的是两种不同类型的人之间的对立。一种是不会执着于过去的历史和国家观念，只在乎事实真相。卡尔对许多人生活的拜索斯这个国家不是那么关心，只在乎能让自己满足的冰冷事实。另外一种人即使说谎也要守住过去的一切。虽然我不知道安提哥尔市长是不是热爱这个拜索斯，他好像觉得为了这份热爱而否认事实也没有关系。
  到底谁才是对的？
  但是卡尔马上就沉着地说：“我懂得您的意思了。我做得太过火了。我请求您的原谅，安提哥尔市长。”
  安提哥尔市长立刻点了点头。刚结束唇枪舌战，本来似乎有点紧张的他甚至开始揉捏肩膀。他干咳了几声，站出来说：“各位既然来到这座都市，我身为此处的主人，各位在此停留期间，我一定会尽我的责任来保障各位的安全。各位没有必要留在危险的此处，请到市政府去休息。”
  “那些半兽人是追着我们来的。我们也有必要负责。”
  “请别担心。请相信卡纳丁的城墙及警备队的力量。我们既然是朋友，是同胞，就应该帮助各位的困难。”
  “……知道了。谢谢您，市长。”
  卡尔这样一说，其他人也就没有什么别的意见了。杰伦特说想在这边多看半兽人一阵子，我们就把他留在城墙上，我则是与其他人跟在安提哥尔市长后面下了城墙。呵，我真期待市政府的早餐跟餐后的一杯茶。
  我从来不知道晋见国王而且直接获颁勋章居然有这么大的功效。嗯，真有这么了不起吗？其实，若依照艾赛韩德的话，对修奇·尼德法的尊敬心应该在长久交往之后产生才好。
  不管怎么样，现在我们接受了热腾腾早餐的款待，还聚在市长办公室里啜饮着茶水。那办公室并没有什么特别的，气氛就像是普通公务员的办公室。坐在餐桌上位的安提哥尔市长带着无限感慨的表情看着我们。他对我提出了让我很难回答的问题。
  “尼德法，你晋见陛下的时候心情如何？”
  我该怎么回答呢？我对勋章颁授典礼的记忆就剩下庄严大厅，也就是让进去的人心里难过得要命的地方，还有官员念着词藻华丽的长篇文稿，让人想打瞌睡……当然得到勋章的时候很高兴。因为我那时在想：总算结束了！
  “啊，看到你生硬的表情，大概是不想随便把当时的感动表达出来吧！”
  他这样说，好像就连我的舌头也称赞到了。哈哈哈！艾赛韩德看着我的眼神好像在说：你那时不是在打瞌睡吗？但我还是厚着脸皮不理他。吉西恩看到我这个样子，微微地笑了。
  卡尔喝了一口咖啡（没错，咖啡！在这座城里也有那种东西。喝咖啡大概是安提哥尔市长的嗜好，他看到卡尔在喝的时候非常高兴。如果我喜欢那种怪食物或饮料，碰到一样喜欢的人，我大概也会很高兴吧。），然后放下杯子，说：“市长，我不知道您怎么想，但这咖啡真是好喝。只是在战云密布的城中，再怎么样的咖啡也无法深刻品味它的香气。”
  我猜卡尔的话里头好像带着弦外之音，意思是城外已经被充满杀意的半兽人包围了，市长您却还在这里悠闲地喝咖啡。但是安提哥尔市长似乎不太熟悉这种说话方式，他很殷勤地说：“啊，请你不要烦恼，贺坦特大人。（卡尔的肩膀稍微垂了下来。）各位被那些凶恶的半兽人追着跑，我想各位身心应该已经很疲倦了。请你们在我这座城中忘却疲劳，恢复身心的活力吧。我会尽力支援，让各位能准备下一阶段更充实的旅行。”
  “真是万分感谢，市长。”
  艾赛韩德坐在高椅子上一直不停地抖脚，弄得都快体面尽失了，“但是市长，我们可以继续留在这里吗？”
  听到艾赛韩德这么直接的问题，安提哥尔市长一下子慌了。亚夫奈德连忙说：“啊，艾赛韩德是担心市长为我们浪费了宝贵的时间。外面不是还有士兵在等待市长的指挥吗？”
  安提哥尔市长再度开始微笑。他摸了摸白胡子，说：“别担心。半兽人又不会飞，能拿这么坚固的城墙怎么样？”
  吉西恩双手抱胸，似乎陷入了沉思。他闭上眼睛说：“我想起路坦尼欧大王跟罗克洛斯海岸的故事。”
  “什么？”
  安提哥尔市长再度慌张地看着吉西恩。由于吉西恩双手抱胸，所以不受端雅剑的妨碍，很有余裕地说出这番话。他眼睛还是闭着。
  “我是说路坦尼欧大王在罗克洛斯海岸跟三百只半兽人敌对的故事。那是荒凉的海边，完全找不到城墙。当时路坦尼欧大王依靠的不是坚固的城墙，而是亨德列克这个人，还有亨德列克跟自己坚固的友情。”
  安提哥尔市长露出警戒的表情说：“啊，当然是这样，吉西恩。我们除了那些之外，还有坚固的城墙，不是吗？”
  吉西恩露出了泄气的微笑。我突然有了一个想法，如果说出吉西恩就是吉西恩·拜索斯，当今陛下的哥哥，不知道事情会变得怎么样。但吉西恩为什么不说呢？由于吉西恩自己不肯说，其他的人也就都不愿开口谈这件事。说起来光是说出我们从国王陛下那里得到了荣誉骑士的称号，就已经快让克雷布林队长吃惊得心脏麻痹，如果说出吉西恩是王子的话，又会怎样呢？嗯，事情会变得很麻烦。
  结果杉森还是忍不住问道：“市长先生，我们可以完全不担心这座城的事吗？”
  “咦？啊，是的，费西佛大人。”
  我差点爆笑了出来。他居然直呼王子的名讳吉西恩，却把我们故乡小小的警备队长，在城外水车磨坊里被女孩子迷得昏头转向的杉森·费西佛称做费西佛大人？我偷看了吉西恩一眼，他脸上带着神秘的微笑。杉森也似乎觉得很可笑，但他还是忍住了，说：“在对如此亲切的款待表达谢意之后，我想要马上离开。因为我们的旅程中要做的事还很多。”
  杉森就这样毫不避讳地说了出来。卡尔虽然皱起了眉头，但已经迟了。安提哥尔市长干脆地点了点头。
  “啊，是这样吗？嗯。各位急迫的旅行不该因为我而受到阻碍。贺坦特大人，如果您旅程中有需要的物资之类的东西，请跟我说。只要是我能力所及，我一定帮你们预备着。”
  卡尔叹了口气，说：“不是的。我需要的不是这些。我们的旅程其实也不是那么急，费西佛老弟。我要说的是，我们怎么可能放着因为我们而陷入困境的城池不管，就这样跑掉？”
  “市长不是说过了吗？我们不用担心这座城的……”
  “费西佛老弟。”
  杉森虽然闭上了嘴，但还是一副不平的表情。安提哥尔市长马上露出恳切的微笑。
  “没错，没错。费西佛大人的话是对的，贺坦特大人。你们没有必要担心卡纳丁的事情。不，因为那些半兽人可能妨碍到你们的旅程，所以由我们代为处理就可以了。”
  天啊。这番话还真是令人感激涕零。他要让那些家伙不再追我们？你真不知道那些半兽人有多难缠，市长大人。唉！
  卡尔对安提哥尔市长行了注目礼，表达谢意。
  “我们虽然感谢，但我们不能再这样做了。我们必须负起那些半兽人?