「哎呀，你们的运气真的很好，我带你们去我家！」
  「……啊，虽然你非常相信当然是大叔你家的女主人做菜手艺一流，但是……」
  「啊，不是的。我家是开餐馆的！我们大厨做得一手拜索斯最棒的酥皮浓汤，翻牛排的手艺，真的是一级棒！我还曾因为『心碎酒』而得到拜索斯皇城市长优胜杯哦。」
  「什么是心碎酒？」
  「你要不要先尝尝看再下个定义，怎么样啊？」
  哼嗯，大叔挺会做生意的嘛。于是，我们就跟着那位名叫瑞迪的大叔，去到一个叫做「纯天堂」的酒馆。
  纯天堂是一个小小但很雅致的酒馆。已经过了吃饭时间，而要来喝酒的人还没有来，所以客人就只有我们三个而已。其实，现在是节庆期间，所以这种小酒馆当然会没有客人。桌数总共是六张，因为是半地下的建筑物，即使是在白天也需要照明设备，因此，每一桌都合在同一处。不过，蜡烛的亮度却亮得吓人，根本不需要蜡烛以外的其他照明设备。我大大叹了一口气之后说：
  「如果我去哪里跟人家说我是蜡烛匠，肯定会被笑掉大牙。这蜡烛到底是用什么做的呀？」
  老板瑞迪告诉我说：
  「这是用鲸脑油做成的。」
  「鲸脑油……？」
  「是从抹香鲸的头部萃取出来的油脂。这是戴哈帕的特产呢！」
  我用手点了一下杉森的腋下，然后把嘴凑到他耳朵边问着：
  「抹香鲸是什么怪物啊？」
  「我也不知道……好像是种很稀有的怪物吧。」
  哼嗯，下一次有机会，我一定要打听看看这种叫做抹香鲸的怪物是不是住在戴哈帕某处，是不是很容易就抓得到。这种蜡烛燃烧发出的亮光真是好看耶！我只听人说过鲸类油脂，由鲸类油脂做出来的蜡烛原来是这个样子的啊？但是杉森或卡尔都好像无法感觉出蜡烛的亮度，两个人都是一副呆滞的表情。唉唷，你们还看不出来吗？这种亮光如此地好看耶！
  我仔细一看，原来杉森和卡尔正在看那位会做拜索斯最棒的酥皮浓汤的大厨，看他翻牛排的手艺，两个人完完全全被吸引住了。我看看。哦？动作还真的蛮酷的耶！
  那位厨师正巧妙地在使着平底锅和锅铲。他的目光好像是很放心似地、不经意的目光，他的手像是很烦似地在操弄着，但是牛排却都没有因为噗地掉落下去就把油喷洒出来，至于锅底焦掉这种事，是连想象都不必想了。他的动作真是轻柔！
  确实是的，不管是哪种技能，只要成为那种技能的精通能手，其身手就会转变成为像是在随便做的样子。这是因为已经完完全全熟练的关系。像我爸爸，看他把腊油倒入蜡烛模子里的时候，看起来像是不管腊油有没有洒出来，也不管有没有溢出来，就随随便便地倒下去。但是却绝对不会发生洒出或溢出的事。相反地，如果是看我在倒腊油进蜡烛模子时，看起来可以说是和求道的那种虔诚心态没有两样。我是一点都不亚于那些潜心在山林里面修炼的祭司们，但是，总还是偶尔会发生洒出来或溢出来的事！
  总之，那巧妙的手艺就这样做出了三块牛排，放到盘子上，干净利落地装饰一下，端到我们面前。嗯，手艺真是巧！要我拿起叉子来把它吃掉，还真的有点惶恐。
  但是杉森，噢，我的天，呃，食人魔啊……
  杉森随随便便就把牛排吃光了……他好像也是精通某种技能的能手。
  接下来，我们开始吃那个发泡发得很好的酥皮浓汤，还有试饮曾经得过拜索斯皇城市长大人的优胜杯的「心碎酒」。
  心碎酒好像是一种鸡尾酒，第一眼看到时，似乎有使用到白兰地酒和琴酒这两种酒的样子。呵，我呀，虽然对鸡尾酒并不是很懂，但是把这么烈的两种酒都加在一起，真的能做出鸡尾酒吗？不一会儿，瑞迪将心碎酒放到了我们桌上。
  「来，这是心碎酒！」
  「是用玻璃杯装的！」
  「……」
  虽然这样子对瑞迪先生实在是很抱歉，但是我们更为惊叹的却是装酒的玻璃杯。
  「哇，好透明哦！」
  「呃啊，修奇！你脱下ＯＰＧ再拿杯子，听说玻璃杯很容易破！」
  「啊，对哦，没错没错。」
  我们两个这样胡闹着，卡尔则是一边微笑着，一边拿起心碎酒。我和杉森看起来像是怕手指一用力就会弄破杯子，可是不用一点儿力气又怕会溜掉，真的很是小心。第一口根本连味道都没能好好感受。但是喝了第一口，把杯子放下来的那一瞬间，就开始看到两个烛火了。
  哇，这酒烈到牙齿都快被抽掉了！
  「真是火辣辣……」
  「好冰凉啊……？」
  「是火辣辣才对。」
  「不对，真的好冰凉。」
  我们互相有点在咆哮争吵，后来两个人决定，都喝完第一杯之后再说一次自己的感觉。如果都喝完了第一杯，互相还是不能统一感觉的话，就再点一杯算了。
  杉森喝光了第一杯，紧抓着裤腰，踌躇地站了起来。
  「喂，跟我来。」
  「咦？去哪里？」
  杉森有点失神地看看我，随即敲了一下自己的头。
  「真是的，因为一向都把温柴的脚跟我的脚绑在一起……已经变成一种习惯。我要去一下厕所。「
  「嗯，好。」
  温柴现在应该是已经进到牢房了吧？哼嗯。唉，忘了吧！忘了吧！间谍在牢房，我们在酒店。温柴，对看守牢房的人随便露一手你那个杀气吧。你知道吗？他们被杀气吓到之后会好好待你的。
  心碎酒的第一口味道是那种不知道到底该用什么来形容的强烈感，是舌根留下的气味却可以持续很久的鸡尾酒。而且那是非常非常浓烈的气味。像是心脏都快破碎的样子？不论如何，虽然我和杉森的感觉并不统一，但是，再叫一杯看看的这个想法却很统一。一直到那个时候，卡尔都还没喝完第一杯。他几乎是以每十分钟喝一口的慢速度在喝着酒。
  杉森砰砰地敲桌子，嘴里还哼哼唧唧地说：
  「伊露莉，伊露莉……」
  「所以呢？」
  「就此结束了。嗯……」
  「是啊。没办法啦……」
  杉森和我互相讲一些不成话的话，完全是醉了的模样，两人都靠坐在椅子上。我大概能猜出杉森心里想说什么，那些没说完的句子。卡尔呆呆地用手背支着下巴，一直看天花板，看起来仿佛像是陷入了沉思。
  杉森又再哼哼唧唧地说：
  「修奇，唱首歌来听听吧。不要唱那个什么城外水车磨坊怎么样的……」
  「……那么要唱什么？」
  「爱亚·伊克利那的鞋匠米德比。我喜欢那首歌。」
  我往墙壁移动了身体之后，靠在墙上坐着。我的背凉凉的，感觉好舒服！而且还把一只手臂放在椅子的靠背上，另一只手臂靠着桌子。我用那种歪歪斜斜的姿势坐着，两条腿都伸得直直的。因为鞋匠米德比是一首很长的歌，所以用这种舒服的姿势当然是比较好啦！再加上那是一首很愉快的歌。我用脚后跟敲打地板，跟着拍子唱：
  在爱亚·伊克利那，那座狂人村子里，
  是的，勇敢的皮鞋匠米德比！
  右手拿铁锤，左手拿小钉子。
  勇敢又快活的皮鞋匠米德比！
  做皮鞋匠，虽是很勇敢的小伙子，
  小贝里姬，如果散步到他的窗外，
  那天只能左脚两个两个地做，咿呀嘿咻！
  小贝里姬，如果散步到他的窗外，
  那天只能右脚两个两个地做，咿呀嘿咻！
  所以善良的小贝里姬总是
  散步一定会来来回回走上两次，
  所以在爱亚·伊克利那，狂人村子里，
  不管是爷爷，是小孩，还是冷漠小姐，
  当然也就全都各有两双皮鞋啦！
  卡尔开始吃吃地笑了起来，杉森则是张嘴微笑想要跟着一起唱。可是这首歌太长了，所以中间有很多歌词他不知道。于是杉森如果唱不下去了，就笑着听我唱，如果唱到他会的地方，就再跟着一起快乐地哼唱。
  结果我唱到，米德比为了要去寻找做皮鞋的最上等皮革，勇敢地跑去猎龙，在这场几乎可说是在玩乐的冒险的最后（他卖了皮鞋给半身人而赚到旅费，对十二名巨人出了一个考题，问他们是先有鸡还是先有蛋，结果那些巨人互相争吵了起来，他才得以逃出来，等等的冒险事），他利用修补皮鞋用的小钉子，擒拿住龙的冒险场面，以及在迎春节庆里，害羞的小贝里姬穿上米德比所做的龙皮皮鞋出来跳舞的场面，都感人肺腑地被我唱了出来。
  「咿呀嘿咻！」
  老板瑞迪和那位手艺巧妙的厨师也都围到我们这一桌，一起喝酒，而且还红着脸和我们一起唱歌，唱到鞋匠米德比的那一句独特呼唱句「咿呀嘿咻！」的时候，他们也跟着一起高声喊叫。
  一些拜索斯皇城的市民们听到这大白天里传来的愉快歌唱声，都开始往纯天堂这里探头看，不久之后，六张桌子都坐满了人，而且还不够坐，有些人站着拿酒杯而且还唱歌，到处挤满了客人。虽然即使是一间小小雅致的酒馆，如果像这样挤满了一起高兴地唱歌的客人，还会羡慕皇宫吗？还会羡慕光之塔吗？
  我唱完歌，博得了许多掌声，随即，刚才新进来的客人就开始唱起歌来。这是我们这些人的节庆……不知为何，我觉得这样形容是再恰当不过了。虽然拜索斯皇城现在到处都在过双月节，但是在这里，这小小雅致的酒馆，也正展开另一个节庆，人们像沙丁鱼般挤在一起，只是唱歌喝酒，却很令人兴奋快乐的节庆。
  好像不知不觉地已经是黄昏了，一位新进来的客人打开门的时候，从地面高度的门那里射进金黄色的霞光。我只能见到那位客人的轮廓，他在门那里站了一下，然后叫唤老板。
  「老板，在不在？」
  「呃，请问老板在不在？」
  那位新进来的客人很斯文地叫了两声之后，第三声则是用力地叫唤。
  「老板在不在呀！」
  瑞迪红着脸，头也不回地大声高喊：
  「就如您所看到的，客人。要嘛就到桌子底下去，或者吊到天花板上，要不然我可就没办法再接待任何一位客人了。」
  接着那位黑黑的客人的影子嘟嚷着：
  「真是的。别指望能涂到心碎酒了……不是！如果喝不到的话，就少了一样来首都的乐趣！」
  瑞迪好像被雷劈到似地，转过身去。
  「哦，哎呀。吉西恩！」
  老板说那是谁？我将视线由唱歌的人身上转移至新进来的那个人。杉森和卡尔也惊讶地望着入口处。我看到那健壮的身材和灰黑色的头发。还有最重要的是，他的左手按着腰际剑柄的姿势。
  「真的是耶！吉西恩！」
  「咦？修奇！哦，各位，你们已经先到了啊？」
  第五章
  「好久不见，瑞迪。最近是不是有去风流……不要插嘴啦！嗯，日子过得好吗？」
  瑞迪好像和吉西恩很熟，对于他说的那些怪异的话，一点儿也不生气。他只是和吉西恩互相握手，大声笑着说：
  「真高兴见到你！是啊，有多久没见到你了？王子殿下您说要去抓里奇蒙而离开这里。」
  「我是抓到里奇蒙了，但是却让御雷者因思春期……他妈的！御雷者被诅咒了。混蛋！我叫你闭上嘴巴！不要笑！」
  吉西恩好像一点儿都没有变。他摇摇头，和瑞迪又再讲了几句话之后，就往我们这一桌走来。我决定坐到桌子上，才可以好不容易挪出了一个位子。我像尼西恩陛下一样，坐在桌子的一角。
  卡尔遮住一边耳朵，大声高喊（因为四周实在是太吵了）。
  「您是什么时候来拜索斯皇城的？」
  「我现在才到。我一到皇城就想来涂一杯心碎酒……不是！嗯，我想喝心碎酒，就找到这里来了。哼嗯，这里真的好热啊！纯天堂这里总是像地狱一样地……不是！是一间暖和而且安静的酒馆，我看一定是各位所造成的吧？」
  吉西恩说完了这些话之后呵呵大笑。卡尔也笑着说：
  「看到您这么健康，真是高兴。」
  接着，杉森也大声高喊着说：
  「对了，现在这里这么吵！应该可以放开剑柄了吧？」
  「你认为可以吗？」
  吉西恩微笑地放开剑柄。嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，嗡嗡嗡。
  我以为玻璃杯要破了……周围那些唱歌的人们全都吓了一大跳。甚至还有人往门的方向跑出去察看外面的天气。过了一会儿，总算原本的气氛都回来了，客人们又再唱歌，
  杉森表情惊愕地说：
  「这真是一把性能超好的魔法剑。」
  吉西恩嘻嘻地笑了笑，继续按着剑柄，说：