温柴直视着我，说：
  「这话虽然对，但也不对。很多事情，我根本碰都没碰过。我不可能为世界上所有的事情负起责任。在我听来，你因为是远离战场的西部林地居民，所以对拜索斯跟杰彭的战争几乎毫不关心，就这么生活着。但是如果杰彭入侵了拜索斯，将你的故乡夷为废墟，你们国王以没有阻挡我国入侵的罪名要将你处死，你会怎么说？」
  「你要表达的就是，在底下的人只不过是棋盘上的一颗棋子，出问题时却都是这些人先送死，是吧？」
  「这不是很冤枉吗？」
  「完全不会。」
  「……你说说看理由是什么。」
  「如果要用这种思考方式继续想下去，搞不好我不能像老鹰一样飞，也会觉得很冤枉。我不能像鱼一样在水里呼吸，也会觉得很冤枉。」
  「你不是老鹰，也不是鱼，你是人。你们的国王、贵族、将军，也都跟你是一样的人。同样都是人，为什么只有底下的人要付出代价？我也是人，派我到拜索斯来的长官也是人。但是我只因为这个命令来到这里，却因此而死，然后我的长官又开始培育另一个间谍，到现在还肚子饱饱地过他的好日子。比起我来，那家伙不是更坏吗？」
  「都是一样的人？哈！真可笑。」
  听到我的回答，温柴做出了讶异的表情。他指着自己的身体说：
  「我怎么不是人了？」
  「只有笨蛋才会讲这种话。说什么大家都是一样的人。嘿，这世上哪里有一样的人呢？把其他人都放进跟自己相同的模式来理解，世上没有比这个更愚蠢的事情了。用你这种想法想事情的话，很容易就会骂起那些皇族跟贵族。『妈的，一样都是人，为什么我早上起来只能吃粗面包配碗水，那些家伙却有美女在服侍，吃着山珍海味。』如果你真因为这样觉得委屈，就自己去建个国家当国王。如果嫌麻烦不想做，那就给我闭上你的嘴，乖乖坐着。」
  「你居然说什么……嫌麻烦？」
  「难道不麻烦吗？如果按照你的说法，每个人都是一样的人，那你也可以像杰彭国王一样变成国王啊？虽然我不知道你们是不是把领袖叫做国王啦。如果你有这种能力，又不去做，不是嫌麻烦是什么？」
  「是因为嫌麻烦才不做的吗？是因为不可能吧……」
  「哎唷。你现在又忽视人都是一样的这件事了。你这种说话方式真差劲。发牢骚的时候，就说人都是一样的，拿你去跟那些人比较的时候，你又说自己跟他们不同了。不管是谁，被拿去跟别人比，结果受到批判的时候，心情是不会好的。要用相同的方式来看。如果你说人都是一样的，那你就去这宽阔大地的一角，建一个国家嘛。现在你应该想问我为什么不这么做吧？」
  「我是很想问没错。」
  「我不做，是因为嫌麻烦。我继续当贺坦特领地未来的蜡烛匠，是更舒服的。因为我没有野心，所以才能如此。有时候我也会有想当贵族的心情，可是我毕竟是不会去当的。然而不会有人骂我说——这只不过是没有野心、没有能力之人的自我安慰。『哼，你虽然有野心，可是没能力，所以卑屈地将自己合理化了，不是吗？』这不是很愚蠢吗？那些人大概认为野心是人类的本能。他们自己因为野心，冒着生命危险汲汲营营，所以就认定别人也都是如此。那些家伙根本无法了解别人。哎，一般来说，成为国王、英雄的都是这种人，所以那又怎么样呢？如果那些英雄要骂我无能、卑下，我会要他们去做蜡烛看看。然后我会对他们说：『你居然连根蜡烛都不会做。那应该把你丢到市场的一角去活活饿死。』这样他们应该会很生气吧？但是那些英雄似乎真的没有能力靠自己的双手养活自己。他们有的只是因为无限的野心，而能够成为国王，去使唤他人的能力。我没有这种野心，反之，我却能够用自己的双手糊口。」
  温柴用锐利的目光望着我。我为什么说这些呢？用这种半调子的口才长篇大论地说下来，头还真痛。要怎么样来下结论呢？哎，虽然有点粗略，但就这样说好了。
  「这才是『一样都是人』的真正含意。从承认我无法变成别人，别人也无法变成我开始，『一样都是人』这句话才能够成立。你无法变成派你来到这里的长官。如果有人叫你抛开你的家人、你的回忆、你的爱、你过去所珍惜的一切，而要你到那个长官的位置去代替他，你会怎么做？做得到吗？要你把自己长官的太太叫做『老婆』，要你叫他的小孩『儿子』或『女儿』，你叫得出来吗？」
  「……我的长官还是单身。」
  我不得不笑了出来。温柴也噗嗤笑了。
  「不要担心。虽然我不清楚怎么回事，但是若依照费雷尔他说的话，你是个重要的人物。」
  「重要人物？」
  「他是怎么说的？你是能够让我们国家的鸽派，也就是主和派转变为主战派的活证据。所以你的证言是很重要的。如果到达了首都之后，请你说自己后悔做了那些事。你就说是因为长官命令，在不得已的情况之下才做的。」
  「这样我就可以活下去吗？」
  「这样你就可以为祖国尽忠到最后一刻，光荣地在绞首台上牺牲。」
  温柴做出了郁闷的表情。
  「你说得可真简单。」
  「我说得这么简单，是因为这是个你自己要做的简单决定。请你自己下决定吧。如果想要活下去，就请你变节，站到宣传策反的最前线，去咒骂你的祖国。如果做不到，就请你抬头挺胸地受死。但是你不要叫我帮你。你自己想办法逃吧。」
  温柴听了我的话，噗嗤一笑，又躺了下去。
  「我知道了。对无法负责的小鬼，没什么好说的。我会自己想办法逃的。」
  「这是比较好的态度。你努力地试试看吧。我会好好看着你的。要我给你一点建议吗？杉森的心肠其实令人意外地软。等到杉森守夜的时候，你去试着跟他说说看。就说在故乡还有一个女孩子等着你，这样他应该就会动摇了吧。」
  啊，我真不该这么说。杉森搞不好真的跟我讲的一样，这个建议太危险了。温柴用茫然的表情望着我，我干咳了几声，转过身去不理他。
  这时我发现杉森已经坐了起来，我无比地惊讶。
  「咦，啊，你怎么起来了？」
  「你这家伙，居然说出了这么阴险的计划。这个计划太可怕了，我在毛毯里听得都起鸡皮疙瘩。但是因为现在有更重要的事，所以等一下再处置你。」
  「你要去小便吗？」
  「刚才我的耳朵贴在地面上，听到了某种东西的脚步声。」
  我连忙挺起腰，变成半蹲的姿势。杉森穿上了皮甲（他穿皮甲的动作还真快。那大概也是训练的成果。）一手拿起长剑，对我做了做手势。
  「你就坐在那里别动。我去侦察一下再回来。」
  「要叫醒其他人吗？」
  「别发出声音。」
  我点了点头，安静地将卡尔、伊露莉以及妮莉亚弄醒。我把他们摇醒，叫他们别出声的过程中，杉森已经消失在森林的树木间了。
  「脚步声？」
  伊露莉躺着转头，将耳朵贴到地面上。她皱起了眉头说：
  「嗯……真的有。而且数量还很多。」
  我们都小心地起身，抓起了各自的武器。不久之后杉森回来了。他咬牙切齿地说：
  「该死！是那些半兽人。」
  第六章
  杉森他说『是那些半兽人』？我们马上就都听懂杉森说的这句话。妮莉亚听了我刚才说的故事，看她的表情，似乎也知道是怎么一回事。
  「哎唷，半兽人与复仇的拥护者华伦查啊，您真的给了这些家伙无与伦比的复仇心！」
  我插进了一声叹息，问正在揉眼睛的卡尔。
  「怎么样，它们会扑上来吗？」
  「它们正在接近中。现在离我们有五六百肘，似乎正想要形成包围网。它们分成一群群来行动。因为太过黑暗，所以不知道确实的数目，但应该大约有四五十只。」
  「真是的，那我们这次也应该要跑掉吗？」
  「半夜在山里面跑，是很危险的。」
  「呵，这下可惨了。」
  「该做个了结了。」
  杉森这样说完，一面偷瞄着伊露莉，一面说：
  「我的意思不是要全部杀掉啦。」
  「你有什么计划吗？」
  「这个嘛……这虽然是我的判断，现在它们应该已经到了极限状态。我虽然不知道它们的食物是如何补充的，但是如果在褐色山脉让我们逃了出去，它们大概也不可能再追来了。而且越过了褐色山脉，就到达了拜索斯皇城。这次是它们最后的机会。因此这次只要挡住它们就行了。」
  「怎么挡？」
  「它们现在正看着火光往这里前进，所以它们此刻应该很大意。我们只要从反方向冲过去攻击就行了。人也不用很多。从意外的方向进行奇袭，目的是要让它们大吃一惊。就由我跟修奇去吧。」
  「为什么两个人？我也要去。」
  「那个，伊露莉……」
  「我现在已经没事了。我现在用刀不会有问题。快走吧。」
  「还有温柴的问题。」
  这么一说，伊露莉立刻用为难的表情注视着温柴。温柴冷冷地笑了。如果要去奇袭，是不可能带着他的。搞不好在混战中就让他逃走了。虽这么说，但也不能放他走。
  「……相信他不就行了。」
  伊露莉惋惜似地说着，然而杉森却摇了摇头。这时妮莉亚突然站了出来。
  「走吧。没时间了。」
  「喂，妮莉亚！」
  但是妮莉亚拿起了三叉戟，就直接跑进了树林里。
  「可恶，那家伙真是任性。卡尔，温柴就拜托你了。伊露莉也请留在这里。如果我们的计划没办法顺利进行，那大家就直接逃走。所以请将马准备好等着。」
  「知道了。请小心。」
  「走吧，修奇。」
  我跟杉森走进了树林中。
  稍微远离了营火，四周就变得一片昏暗。天上的雪琳娜似乎已经落下了。但是露米娜丝却还高挂着，不久之后，在它月光的映照下，被染成一片微蓝的盆地地形大致上都能看见了。
  杉森弯着身子，小心不让头伸到草的上方。我用和他相同的姿势跟在他的后面。在黑暗的夜晚穿过草丛间，我们的身上都沾湿了露水。
  「可是那女的跑哪去了？」
  杉森嘀嘀咕咕地说。真的看不到妮莉亚耶！她到底躲到哪去了？反正我先跟在杉森后面走，杉森却又突然停了下来。他将一边的膝盖跪到地上，然后将头探出草丛。
  「看得见吗？」
  看得见什么？放眼望去，只看见了一大片黑蓝色的东西。盆地中生长的草，就像是一片黑蓝色的海洋。我转过头去，身旁的杉森的脸也是一片黑暗，根本看不清楚。
  「什么都看不见。」
  「那边……好像有大刀在闪烁。还有那个位置，仔细看，可以看得到头。尽力观察草丛间，可以隐隐约约看到有东西在动。」
  「你的计划是？」
  「用巨大的喊声加以攻击。」
  「我们散开吧。从好几个方向一起喊，不是会比较好吗？」
  「这个主意不错。那我就过去那棵树那里，看到了吗？我从那边进行奇袭。我先开始行动，然后你再攻击。但是没必要过分激烈。小心不要被它们包围住了。只要让它们以为我们在完全意料之外的方向，然后就赶快跑走。知道了吗？」
  「如果它们往营火的方向跑呢？」
  「不会的。如果它们遭受奇袭，会认为营火只是诱饵。但如果真的发生这种事，我们也只能拼命跑回去，骑了马快逃。知道了吧？还要对妮莉亚大喊，叫她也逃走。还真不知道她躲到哪去了。」
  「我知道了。」
  杉森尽可能不让草摇动地开始前进。最神奇的是，杉森的形影一从我眼前消失，我马上就找不到他在哪里了。可是妮莉亚又在哪里呢？
  我瞪大了眼睛，小心不让已经发现的半兽人离开我的视线。半兽人慢慢地逼近。大概它们之前吃了几次亏，所以更加地小心谨慎。杉森到了哪里呢？只要听到从树那里有喊声传来，我也得马上突击。
  啊，到底什么时候才会展开行动呢？是现在吗？是现在吗？
  咦？
  在下一瞬间，我看到一件奇怪的事情，惊讶地干吞了一口气。
  在盆地的另一边，一个满强壮的男子正在前进着。迎着月光走来的那男人体格很不错，又骑着某样东西，却看不出那东西是什么。那东西不是马，块头很大，我觉得可能是公牛。但是他应该不可能会骑牛吧？在月光下，我只能朦胧地看见，再加上那东西的身体被草遮