因为我们把他的两条手臂都绑在床柱上，所以温柴也没办法跑到杉森那边去。看温柴的样子，如果手没被绑住，他恐怕不会逃走，而是会马上跑到杉森旁边，把杉森给掐死。我无力地趴着问卡尔：
  「卡尔，他刚才说什么？」
  「他说『你们现在就要开始拷问我了吗？』……这还真是种拷问啊。」
  第二章
  下午稍晚的时候，我们都带着没睡饱的脸色下楼。这是因为我们必须要吃午餐了。杉森用绳子将温柴的脚踝跟自己的脚踝绑在一起，然后下楼来。所有人都因为杉森而没睡好，都还在似梦非梦当中。杉森跟温柴因为脚踝被绑在一起，甚至差点从楼梯上滚了下来。不管怎么样，当我们下楼之后，发现只有伊露莉一个人坐在大厅里。
  「你们太晚来了。其他客人都已经吃过饭了。」
  伊露莉的态度像平常一样冷静而沉着。她没有穿皮外衣，只穿了罩衫，坐在桌边喝着茶，看来就像坐在自己家里一样安稳舒适。秋日的阳光从窗户透了进来，照着伊露莉的侧脸，让人感觉十分安详。
  「伊露莉？你有稍微睡一下吗？」
  「咦？当然有喽。我看你们……各位好像都没有得到充分的休息，是吗？」
  我们都用埋怨的表情瞪着杉森。但是杉森已经坐到桌边开始点餐了。旅馆老板娘嘀嘀咕咕地，要我们以后跟其他客人同时来吃，但她也清楚我们是整夜没睡赶过来的，所以只嘀咕了几句就算了。
  杉森似乎把面包当成妮莉亚，很用力地嚼着。虽然嚼得碎一点对消化也好，这是没有关系的，但他一面吃面包还一面不断咆哮，弄得面包屑喷得到处都是。温柴嫌恶地拿起了切面包的小刀，但杉森为了监视温柴，手上也拿着长剑，所以温柴不敢扑上去。不过温柴发出了愤慨的声音说：
  「你，你，你如果不给我安静地吃……」
  「知道了，知道了啦！妈的，恨得我牙痒痒的。」
  伊露莉看到我们这种样子，微微笑了笑，然后又开始专心地看她的书了。
  这样说来，我们一行人当中在背包里面放了书的人还真不少。不，应该说除了我跟温柴之外，每个人都有带书。卡尔带的是纯科学以及各种各样的杂书，伊露莉也带了几本看来是魔法书的东西。就连杉森也带了本地理书。我是不是也该弄本书来读？这里是首都附近，所以应该很容易买到书吧。啊，我们的钱都没了。真是该死。
  杉森已经把汤全喝完，正拿汤匙在汤碟里面喀啦喀啦地搅动，他突然大叫：
  「一定要抓到她！」
  然后杉森就突然站了起来，开始要走。
  「呃啊！」
  「喔喔！」
  因为杉森跟温柴的脚绑在一起，所以温柴的椅子整个向后翻倒，杉森也往前摔了一跤。我看不下去了，只好蒙住自己的脸。这真是丢脸。卡尔将温柴扶了起来，杉森好像撞破了鼻子似地摸着脸，说：
  「喂！老板娘！」
  连蕾涅兹也正弯着腰在大笑。她擦了擦眼泪，走了过来。
  「嗯，哈哈，干嘛叫我？还有，你们为什么这样绑在一起？」
  「那个你没有必要知道。如果我想要抓那个叫做妮莉亚的女人，我应该要怎么做？」
  「这个嘛……怎么做才好呢？我又不是赏金猎人，我怎么知道。各位应该比我更清楚吧，不是吗？你们看起来像是冒险家。」
  「嗯，那个女的家在这个都市吗？」
  蕾涅兹听到这个荒唐的问题，摇了摇头。她坐到我们坐的那张桌子边，说：
  「家？没的事。她是个流浪者。她四处流浪，只是今天刚好到了这里而已。我也不太清楚。搞不好她已经流浪到别的地方去了。」
  「那老板娘你怎么知道她的事情？」
  「因为我在经营旅馆，可以听到很多像你们一样难过地抱怨的人。大部分都是被她收了过路费。可是碰到真正有实力的人，她会先故作娇态接近再下手。她很会利用自己身为女性这一点。有时会莫名其妙地撒娇，有时又会装作眼高于顶、不懂事的小女孩。」
  温柴发出了呻吟声。
  「所以……所以她才一直讲那些废话。」
  杉森喘吁吁地说：
  「很好。那有没有人可以帮忙我们找到她？」
  蕾涅兹微笑了一下，用不经意的语气说：
  「你们有听过盗贼公会吗？」
  我们全都紧张了起来，将身子往前倾。卡尔说：
  「那个……不是盗贼们的组织吗？他们在那边做一些互相交换情报，处罚背叛者之类的事。」
  「没错。但是除此之外，公会还做很多其他的事。例如暗杀掉没得到许可就在他们地盘里做盗贼买卖的人，或是向杀掉盗贼的人报仇……等等的。」
  蕾涅兹虽然是笑着说，但是内容听了令人有点发毛。我们都带着不安的表情互相对望着。
  「我劝你们还是死心吧。忘了这回事。不要无谓地惹她生气。就算你们用尽办法抓她，如果她的党羽在你们半夜睡觉的时候跑来找你们，又该如何是好呢？就算你们作战经验丰富到手上都起了茧，对方如果是普通人的话还没关系，要是他们用盗贼的方式跟你们斗，你们又该怎么办呢？搞不好半夜躺在那边，不知不觉间就被杀了。」
  呃！这些话听得人毛骨悚然。说什么睡觉的时候……杉森听到那些话，也为之一震。卡尔双手交叉在胸前，开始陷入沉思。
  啊，杰米妮，我好想你。我现在才懂得泰班当初所说什么内心跟外心之类的话。杰米妮是个完全没有心机的孩子。她不会阴谋盘算许多计划，是卡兰贝勒掌管的纯洁少女。如果生气就马上闹别扭，如果高兴就马上呵呵笑出来，这就是世界上最美丽的女子所应具有的品行。照这么说来，女人最大的武器，也就是不管自己当时是欢喜还是悲伤，都能随心所欲哭出眼泪或是展现出笑容的能力了。
  杰米妮，我遇上了一个真的很可怕的女人。那个女人已经在心中盘算了可怕的阴谋，然而在她与温柴吵架的过程当中，我还糊里糊涂地一面打瞌睡一面帮他们传话。我现在心里完全一片茫然，不管怎么样，我就是想要见你！我想再次搂住你的腰，再次听你胸中噗通噗通的心跳声，还有你的唇……
  ……我真是无可救药。我想再严重，大概也不过这样吧。
  无论如何，因为我们的钱全没了，马上就遇到许多麻烦。连要买菜的钱也没了。伊露莉很亲切地对我们说，一切全由她来负担，杉森听了简直就像是快要掉下眼泪来。
  「一切都怪我太愚蠢……我真的不知道该说什么……」
  「你那时太累了。而且这女孩暗地里老早就拿你当目标，你有什么办法阻止呢？」
  听到伊露莉的安慰，杉森依然难过得意气消沉，提不起劲来。不管怎么样，我们还是带了温柴出发去采买。由于没办法将温柴托给其中的某个人看管，所以我们通常都是五个人起行动。
  我们决定先去打铁铺。这是为了去买给温柴用的脚镣。我们也没办法这样老盯着他，所以需要紧急时马上就能锁上的脚镣。如果有手铐那也好。
  但是伊露莉却站出来反对。
  ※　　　　　※　　　　　※
  「优比涅给我们两条腿，就不是要人把它们锁在一起。」
  哎，真是的。如果照她这么说，这种只要一放开，很明显马上就会逃走的人，也不能用绳子之类的东西绑着啊，不是吗？杉森做出了为难的表情，虽然想要解释，但是伊露莉一点都没有露出打算退让的神色。
  「我无法了解人类为什么要分成许多国家，而且只因为对方跟自己不同国家这个理由，就对他们做出不会对亲朋好友做的残忍事情，这一点我更是不能理解。」
  「可是伊露莉……如果就这样放着不管他，他会跑掉的。」
  伊露莉将头转向温柴。
  「温柴，你会逃跑吗？」
  温柴没有回答。伊露莉歪着头想了一下之后问我说：
  「修奇，你帮我问一下温柴，他会不会跑掉。」
  我很郁闷地说：
  「这种东西有什么好问的？我们带着他也很烦啊。如果能把他交给这座城的警备队，我们自己就会舒服得多。可是间谍是属于战犯……对吧？嗯，战犯是不能交给警备队的。」
  「那你们是打算一路把他带到首都去喽？如果是这样，请你们把他当作同伴来对待。」
  「我不是说过了？他会跑掉啦！」
  「你连问都不问……修奇，虽然你很聪明，但是请你还是帮忙问一下。」
  我带着『既然要我问，我就问吧』的心情说：
  「喂，温柴，回答一下这个问题。」
  「这不是废话？只要有机会，我一定马上逃走。」
  我点了点头，望着伊露莉。
  「看吧。」
  「那就让他走啊……」
  「不行！这个人是间谍，所以也就是我们国王的敌人。我们身为国民，怎么可以把国王的敌人放走！那是背叛我们国王的行为。」
  一定要讲到这么基本的东西才行吗？其实这些话的内容，我自己也没深刻地思考过。但是伊露莉点了点头。
  「修奇，不管是什么事情，你总是很会说明。我现在懂了。」
  ※　　　　　※　　　　　※
  卡兰贝勒呀，真感谢你！伊露莉居然懂了！但即使如此，伊露莉还是反对把他铐上脚镣。
  「虽然我了解了你们的想法，但我还是反对用脚镣铐住他。由我来负责监视他好了。」
  由伊露莉来监视？嗯，监视。伊露莉在黑暗中也能够看得见，而且能够听见很细微的声音。就监视者来说，没有人比她更棒了。但是这件事有这么容易吗？卡尔做出了为难的笑容，说：
  「那会非常辛苦的。」
  「只要稍微集中精神就行了。一点都不难。」
  我们只好放弃原先的计划。我们将脚步移向市场。
  伊拉姆斯市的人们看到森林的种族精灵走在大道上，根本就没办法将视线移开。他们看到了我们的样子，都在那里叽叽咕咕的。「喂！那个好像是精灵。还真漂亮耶。咦？后面的那些家伙呢？怎么会长成那副德行？」……我长成这样，对你们还真是抱歉啊。但是伊露莉一对我们亲切地说话，那些家伙就开始完全陷入混乱了。「后头那些人似乎跟外表看来不同，应该很了不起吧？搞不好是微服出巡的贵族呢。不是吗？」
  我们尽可能不把注意力集中在周围那些人，而是专心地寻找着杂货店。
  我们买了面粉、肉干、培根、其他调味料之类的东西，还有灯油。在点燃营火的时候，灯油也很有用。我跟杉森在装油的过程中，伊露莉把她空了的药瓶拿给我们看，并且说：
  「我要去买治疗药水。神殿里应该有吧？」
  杂货店的秃头老板一直紧盯着伊露莉看，他说：
  「是的！离这边只有很近的一段路。哎唷，我带你去好了。」
  这时旁边突然发出尖锐的叫声。「你这个死鬼！」
  嗯……还真可笑。一个看来应该是杂货店老板娘的中年妇人跑了出来，用严厉的视线瞪着秃头老板。结果秃头老板只能很亲切地对我们详细说明神殿的位置。这时，东张西望的卡尔说了：
  「这是什么？」
  卡尔所指的东西，是一对样子很怪的镯子。那是金属做的，发出很漂亮的光泽，上面还刻着花纹。那是女孩子戴在手腕上的首饰。杂货店的老板歪着头说：
  「这是手镯。怎么样？很漂亮吧。」
  卡尔微笑说：
  「这个多少钱？我想买来当礼物送人。」
  「只要一赛尔就行了。」
  伊露莉连那个手镯的钱都帮忙付了。出到杂货店外面之后，我就问卡尔：
  「为什么要买那个镯子？」
  「刚才不是说过了？我要买礼物送人。」
  「礼物？给谁？」
  「给妮莉亚。」
  「咦？」
  卡尔微微笑了，然后对我们说明了他的计划。
  我们听了这个计划好一阵子，但还是搞不太懂，所以要求他再说明一遍。卡尔再度仔细地对我们说明。我半信半疑地说：
  「行得通吗？」
  「不试试看怎么会知道。谢蕾妮尔小姐，我说的那些东西，都能帮我准备好吗？」
  「可以是可以……我知道了。」
  「那就没问题了。怎么样啊，各位？」
  杉森完全不需要理由，无条件赞成。
  「我百分之百赞成。只要能让那个女的趴着被打几大板屁股，不管什么事我都做！」
  「那尼德法老弟呢？」
  我点了点头。钱被人扒走，心情当然很不好。再加上身上没钱，接下来的旅途上还不知要吃多少苦呢。卡尔也问了温柴：
  「温柴呢？要不要帮