「你如果乖乖地别乱动，我就会静静地把你放下。要不然我放下的动作可就会粗暴一点了，不管你信不信，我可是曾经将半兽人抛到六十肘远的距离之外。」
  「你说谎！」
  我转身看杉森，杉森说道。
  「小姐，他说的是真的。他今天白天在十二人之桥看到四个半兽人因为数目凑不足，无法过桥，结果他全部用丢的，让这些半兽人越过修多恩溪谷。可是，修奇，快将她放下吧，你这是什么行为？」
  我乖乖地放下尤丝娜。尤丝娜用恨恨的眼神看着我，但是因为知道我的力气，所以不敢造次。我递出杉森和我的空杯子，然后说：
  「你如果乖乖地拿啤酒来，我就会感谢万分，并乖乖地喝。就此和解，如何？」
  尤丝娜拿起杯子然后飞快地跑掉了。我喘了一口气，坐到椅子上。
  「真是个性粗暴的女孩！竟然揪住我的咽喉！」
  「嗯，我也吓了一跳。可能是在客人熙熙攘攘的旅馆工作才变这样的。」
  「不是，是原本个性就如此吧。」
  坐在旁边桌子的半身人开始说话了。
  「请问一下，你刚才说的是真的吗？真的将半兽人用丢的，就让它们越过了修多恩溪谷吗？」
  「是的，是真的。幸好有那些半兽人，我们才能凑成数字之后过桥。后来我们把它们全部送还回去了。」
  那个半身人的眼睛眨了眨，说道：
  「哦，真令人难以置信！若非巨人，是不可能将人丢掷过像修多恩溪谷那样远的距离。哦，我的名字是都坎·巴特平格。」
  「我叫修奇·尼德法。你叫巴特平格？真是特别的姓，你们的家族是在做ｂｕｔｔｅｒ（奶油）的吗？」
  「这不是我的姓，而是我的绰号。」
  「哦，是吗？」
  这时候，尤丝娜回来了。巨大的啤酒杯依旧呼啸有力地放到桌上，可是她却连看都不看我一眼。
  「谢谢！」
  尤丝娜狠狠瞪着我的脸，然后转头走回去。真是个脾气很坏的女孩子。
  「先别提这里的啤酒味道如何，但是服务态度真是糟糕。带着那种女孩子，如何能做好生意？」
  叫都坎的半身人笑了笑，插嘴说道：
  「尤丝娜其实是个很善良的女孩。和她的外表不一样。她自以为已是个长大的女孩，却被初次见面的男孩把她抛上抛下的，心情怎么会好呢？」
  「她先惹我不高兴的。」
  都坎笑了笑，又再转身继续吃饭。我这次则是用轻松悠闲的心情开始享受啤酒。
  这一方面是因为我酒量不是非常好，一方面是因为不想再叫尤丝娜来。可是杉森毫不停歇地又上二杯。他真是只食人魔。
  杉森转头看我，我毫不犹豫地说：
  「我绝对不会再叫那个臭女孩，你自己叫吧。」
  ※　　　　　　　※　　　　　　　※
  这儿不只是啤酒好喝，连菜也很好吃。我们（在此不包括卡尔）狼吞虎咽地将菜全吃光了，而旁边的半身人则开始怀疑我们是不是有矮人的血统。
  吃完饭之后，我们被带到我们的房间。
  那是个有四张床的大房间，但我们只有三个人，所以还多出一张床。因此杉森和我都将行囊丢回床上，还跟行囊说些请多多休息之类的话，然后下到大厅去。那香醇的啤酒味到了此刻还萦绕脑海中。卡尔说他想在床上躺一下，所以只有我们两个人下来。
  大厅很宽敞，和餐厅一样有着低矮的天花板。这栋建筑物的一楼这一整层全都很低矮，所以这也是当然的。木造建筑物如果有很多层时，并不会像城堡一样地建得很高，这是因为梁柱会折断的缘故。还好这低矮的天花板并不令人觉得闷，反而因为搭配明亮的墙壁漆色而显得幽雅。
  杉森和我下来的时间较晚，所以无法坐在壁炉旁的好位子。但是天气不怎么冷，所以也没关系。我们选了窗边的位子，开始享受黑麦啤酒。人们唧唧咕咕地在说话，还传来轻轻的歌唱声。我看了看四周。
  这里除了名叫都坎的半身人和另一个半身人之外，全都是人类。我特别注意半身人。因为我们村庄就好像是阿姆塔特家的前院一样，是半身人们无法安心居住的地方。如果不是人类，怎么可能住在像那样的村庄呢？所以我很少看到半身人。
  听说半身人的脚上的毛非常多。都坎·巴特平格现在将他的脚放在桌上，正和他的同伴聊得很起劲。
  「今天在斗技场看到了没？他妈的，我还以为那家伙会撑比较久。」
  「你怎么会做这么荒唐的赌注？没有人会对那家伙下注的。」
  「这么做能在赢的时候配到比较高的奖金嘛！」
  他们在谈什么呢？反正要说那是种本领，也可说是种本领，我很佩服他们。都坎坐的桌子是人类用的桌子，对他而言太高了，所以都坎用水桶倒放在椅子上，然后坐在上面。他又将脚伸到桌子上，来取得平衡，用那个和他的头一样大的啤酒杯喝着酒。他喝到后来，好像快要后仰跌倒似地，让我看得提心吊胆。
  尤丝娜则是在大厅一角的桌子上放了蜡烛，正在一边拨动着算盘，一边写了些字。是在整理帐本吗？尤丝娜好像知道我在看她，她抬起头，又猛然低下头。哎呀，虽然是和我没什么关系的人，但是变成现在这种情形，还是搞得我心情很不好。过了不久，尤丝娜听到别人点东西之后，就拿起啤酒怀，朝餐厅快速跑去。
  「有这么好喝的啤酒，我还真不想离开。」杉森对我说。
  我笑了笑，回答说：
  「明天可不可以休息一天？」
  「不可以，我们要赶路。我们可不是悠闲的旅客。」
  「嗯，故乡里有人在等我们。等事情都结束之后，我想再旅游整个大陆一次。」
  「原来你已经尝到旅行的滋味了。」
  「是啊。如果不是这次离乡，我就不会知道有十二人之桥如此神奇的地方。而且我想一定还有更多我不知道的奇异事物。以前我都不曾感受过这些，现在突然间看到那么多我所不知道的事物，想想看，如果我没看过它们，会是多么可惜啊！」
  「如果每件事都想要尝试做看看，我们哪有足够的寿命？我觉得没有必要对于自己没做过的事感到可惜。重要的是对于自己经历过的事能得到最大的乐趣。」
  「谢谢你！你说的对。只要求我经历过的事能得到最大的乐趣。譬如说让杉森和马骑在我身上……」
  「闭嘴！」
  「你到底为什么会在早上和中午连犯两次错？」
  「不知道！真是的，我怎么会这样子呢？如果再让我遇到伊露莉，我真的会发狂。虽然现在已经不会再见面了。」
  「你的判断太草率了。」
  「嗯？」
  「看看大厅入口吧。真令人惊讶！对于没有任何约定之下却能在一天之中遇到三次的人……，那句话是怎么形容的？」
  杉森赶紧转身去看，然后痛苦地呻吟了几声。大厅里的其他客人也望向大厅入口。伊露莉正站在那儿。
  伊露莉的黑色发丝在灯光的反射之下，犹如黑红色的瀑布散落在肩上。伊露莉看了看四周，然后望向我们这边。她的眼睛稍微睁得更大了一些。
  伊露莉走向我们这里。她将行囊放在桌子旁边，一边坐下一边说：
  「真令人惊讶！对于没有任何约定之下，却能在一天之中遇到三次的人，应当交付生命给此人。」
  对，对！就是这句话。在没有任何约定之下，却能在一天之中遇到三次的人，即使分隔在大陆两端，还是会再见面的，所以绝对不能做仇家。万一做仇家，一定会因为逃不掉而被杀，等于是将生命交付给了这人，而如果做朋友，则在任何情况之下，对方都有可能会出面帮助，也算是将生命交付给了他。
  伊露莉跟我一样想起了这句话。我笑着问她：
  「这是谁说的呢？」
  「你好像常常问我人类说过的话。这是路坦尼欧大王经过中部大道，遇到大法师亨德列克三次时说过的话。」
  「我们也算是在中部大道遇到三次。哦，对了，你不是没有马吗？怎么这么快就到达这儿了？」
  「马是用来骑在人类的路上的，我是用跑的穿越森林。」
  嗯，有句俗话说，在地底下不要和矮人赛跑，而在森林里不要和精灵赛跑。哇！速度真的很快！杉森很小心地说道：
  「嗯，真高兴再一次见到你，伊露莉。你要在这间旅馆过夜吗？」
  「是的，我是因为喜欢这儿的招牌才进来的。想起白天和你们经历过的事，所以进来看看，没想到能再见到你们。」
  这时候尤丝娜撅着嘴走过来。
  「小姐是和他们几位同行的吗？」
  「不是，我只是认识他们而已。我也想在这里过夜，还有房间吗？」
  「当然还有。您现在就要上去吗？」
  「不，我先和他们几位聊聊天再上去。可以给我一杯啤酒吗？」
  尤丝娜点头表示她知道了，然后退了下去。她用一种奇怪的眼神看着我，就好像是在质疑这家伙到底是什么人物啊，为什么力气那么大，而且连精灵都认识。然后我看到其他的客人，好像都因为突然出现的黑发精灵美女居然跟我们认识，而倍加感兴趣地看着我们。
  老实说，我还蛮喜欢这些目光的。我对伊露莉说：
  「请问你是要到哪儿？啊，我并没有什么特别的理由，我只是好奇心使然才问的。」
  「我要去戴哈帕港口。」
  那是哪里？我望向杉森，杉森想了想说道：
  「啊，那么会经过首都吧？」
  「会经过人类的首都。」
  「啊，那么，虽说是第三次的请求，请问你愿意和我们同行吗？」
  哇，这是第三次了。伊露莉要是再说没有马，那杉森到底会如何回答呢？但是很令我失望地，伊露莉这次并没有说出没有马之类的话。
  「我今天下午走在森林里的时候想了很多。我似乎可以向你们学习到很多东西，所以很后悔当时没有和你们同行。」
  伊露莉突然身体震了一下，神情恍惚地说：
  「我刚刚是不是说了后悔两个字？」
  「怎么了？」
  「后悔……我已经学了这么多了。过去我是绝对不会改变心意的。现在我学会渴望那些得不到的东西。我居然就像人类一样地说话。」
  我无法理解这些话，所以默默地坐着。伊露莉继续说道：
  「我拒绝了二次，你却再度提议，我真的非常感激，杉森。我会和各位一起同行到首都。但我需要去找一匹马。」
  杉森的表情……我实在不想说。这个花花公子！等我回故乡之后走着瞧。我的嘴巴会隐瞒住这件事吗？不可能的！
  伊露莉喝了一杯啤酒之后上去二楼。而杉森高兴得失神了一会儿，看到我的表情之后连忙咳了几声，才开始自制一点。我试着做出一副不高兴的表情，然后对杉森说：
  「你被迷住了，要不然就是故作被迷住的样子！」
  「什么意思？」
  「哦，第三个可能，不是被迷住，也不是故作被迷住的样子，搞不好只是从我的观点看起来你似乎被迷住了？真是不寻常！」
  「修奇！不要说一些废话！喝完了就上去吧。早一点休息，明天早一点起床。明天早上要买一些食物及灯油等等许多补给品，会很忙的。」
  「没关系。那些事由我和卡尔来做。你是我们之中最懂马匹的人，所以你应该去帮忙伊露莉选马匹。」
  「真的？那些事都由你们去做？」
  杉森高兴地看着我一阵子，才发现自己中了我的圈套。唉，连杰米妮都不会这么简单被套话。杉森真的不只是力气像，连头脑也很像食人魔！
  上到二楼进了房间之后，我看到卡尔坐在床上不知在看什么书。我们很久没有床铺、蜡烛了，现在刚好可以看书，但是我猜他在看的一定是无趣的学术书籍吧。
  卡尔只会看那种书。在旅行的时候应该比较适合看小说吧？
  「这是什么书？」
  卡尔合上书，然后说：
  「魔法师列传之类的书。书名太长了，所以我懒得讲。我想知道关于造出十二人之桥的泰班·海希克的事，可是没有看到他的名字。这本书虽不是人名录之类的书，但是我本来以为能做出那么伟大的事，他一定是个非常有名的魔法师。」
  「是吗？哦，对了，我们遇到了伊露莉。」
  卡尔的眼神非常惊讶。
  「她进到这家旅馆？」
  「是的。」
  「真令人惊讶！有句话说，对于没有任何约定之下却能在一天之中遇到三次的人，应当交付生命给此人。」
  「路坦尼欧大王说的，对不对？伊露莉也是这么说。而且在杉森三次热烈邀请之后，她答应和我们一起同行。」