闯錾娜耸欠穸颊饷聪耄矶嗄辍∏帷∪讼衷谌肥涤姓庋南敕āＲ惨蛭鞘翘永朐镜墓氏纾骼嗽谕馕薹ɑ厝サ娜耍蜃拧≌獠愫猓浅谱约何把怖裾摺薄＊?br />
  对于岛民，也就是对巡礼者而言，他们有所谓的三大任务。这就是将消失的东西慢慢复原　起来、将留存下来的完整保存、随时为重建王国而准备。这和某种宗教使命差不多，包括丹笙也十分重视这些任务。
  “如果你正式入了门，也必须共同参与这些事。”
  照丹笙的说法，波里斯还不是正式入门者。只有在岛上才能举行正式的入门礼。
  岛上原本是禁止带外人进入的。如果犯了这禁忌，就会遭到某种残酷的刑罚。而事实上，这种事几乎不可能发生。因为在前往岛的途中必须经过唯一的暂歇点，在那里是不可能不被　发现的。
  带外人进入的方法只有一个，就是丹笙所讲的办法。必须有两位以上的岛民保证他的身份，　同时要进入的人必须自己表明要成为见习巡礼者的意志，并举行简短的入门礼。可是如　果那个外地人的年龄超过十五岁，就完全不可能了。
  只是，见习巡礼者不一定就能成为正式巡礼者。从外地进来的见习巡礼者到了十五岁，在第一次的净化仪式里，必须明白表露自己的意志，并以巡礼者身份告白自己的使命。他必须要发誓，从那一刻起遵从被赋予的所有任务。只要拒绝前述任何一样，他就无法成为巡礼者，同时会被永远放逐出岛。虽然以后可以自由生活，但如再踏进岛上，就意味着死亡。
  就整体而言，也不能说放弃者就绝对自由了。因为，离开岛的时候，那个人必须在岛上某个特别的碗里留下一撮自己的头发，并发誓保持沉默，将来到了大陆，如果在外人面前泄露了岛的秘密，那撮头发就会燃烧成灰烬，而在远方的那个人也将被加诸魔法的痛苦。要是罪行重大　，甚至有可能死亡。处罚的轻重都是由那个神秘的碗来裁决。
  “岛”是由位于北方海域的四个大岛所组成。全部规模有埃尔贝岛和白水晶群岛加起来那么　大。在那里处处可见山脉和火山口，所以实际可以居住的土地并不多。最大岛叫记忆　，第二大岛叫沉默。位于两岛之间的两个小岛，南边的是丧失，北边　的则称之为祈愿。人们大都是居住在记忆岛，其他岛屿只设有防卫用的城墙或监视　哨之类，负责守护岛的人会轮流守在那里。
  这些岛屿就是巡礼者临时居留的故乡，他们总称为“月岛”。
  “起风了。”
  丹笙讲到一半突然打住，拍了一下手掌，接着说出了这句话。波里斯不知有何异常，只　好盯着天空看。
  “不是本来就有风吗？”
  “不是那种风，是恶劣的风要吹过来了。”波里斯不知道丹笙是因为看到什么而断定，不过，他也没有怀疑。恶劣的风，会不会是　指暴风？
  “去叫醒我大哥！”
  波里斯轻轻摇醒睡了三个小时左右的伊斯德，伊斯德嘀咕了一下，随即忽地起身，环视四周。然后说出了和丹笙相同的话：“有恶劣的风要吹过来了！”接着便有相同浪花的碎浪开始到处碰撞拍打上来。波里斯也不自觉地伸手紧抓住帆竿，　但突然间，头顶上方传来了伊斯德爆出的嘲笑声，害他赶紧放手。
  “这小鬼，你现在也知道害怕了？”
  如果说不怕，那就不是人类了。波里斯好久不曾像现在这样，像个小孩般，心里想着难道没有自己能做的事吗，一边担忧一边发抖着。此时，海浪冰冷地拍打到他　暴露在外的双颊。船的下方是超过人类身高好几倍深的海水，万一要是翻了过去，这宛如贝壳的小船岂不沉得不见了踪影？
  可是过了一会儿之后，波里斯转头一看，除了自己以外，其他两人却是一副全然不同的态度。他们对于即将到来的暴风并不轻视，也不是那种以为能轻易化解的自满。他们的眼里带着彷佛像是自己是一个个体，大海也是一个个体的认真目光，观察着四周。这态度和雷米的行船人不太相同。雷米的行船人把大海当作生命的战场，同时也当作害怕担忧的对象，所以不管处于何种状况，也不会像他们现在这样傲视大海。
  “怎么样，大哥？”
  “要开始了吗？”
  要开始的不是伊斯德，而是丹笙。他把双手收于胸前，静静合掌之后，正眼直视着前方好一阵子。
  在这段期间，船很有技巧地躲过了两次大浪，继续平安地前进着。第三次大浪来的时候，伊斯德熟练地操纵船的方向，避去了危机。可是波里斯还是全身不停地颤抖，不知道该抓　哪里好。以前只在陆地上生活过的他，见到大海瞬息之间变高好几米，一下子又降低好几　米，　根本无法适应这种情况。别说是调整身体了，就是心里也难以平静。
  此时，丹笙开口吟道：俯视下方编织黑藤白皙脸孔的长发女道出地与水之遥速远如山与人之距离望见凶悍如海蛇般的波涛只道是如小羊般温柔奔跑听见大地翻腾晃动而崩裂只道是用手击石的小把戏强劲的风、汹涌的波涛声，还有丹笙宏亮的诵吟声，使得波里斯心烦意乱，简直无法集中精神。可是当丹笙手里打出手印的那一瞬间，却有种强烈的响声划过空气中，往四方散开。　仿佛一个大铁锣被用力敲响了一般。
  然而，那却是用耳朵听不到的声音。
  响声似乎在周围回响着，但这并不是耳朵听到的，而是由皮肤还有　全身感受到的。
  “这是在”祈愿“。有些岛民一出生就拥有这种力量。”伊斯德一直努力稳住船只，但还是不忘对波里斯解释。波里斯被这一阵阵像是快把帆竿也折断的猛烈强风给吓得不知所措，后来干脆整个人趴在船板上，所以根本听不清楚伊斯德在说什么。
  不过，这番折腾并没有持续很久。片刻之后，波里斯发现船只像是在开玩笑似地停止了震动，他好不容易起身站好，望着大海与天空。还来不及讲出他饱受惊吓的心情，丹笙就用愉快的语气说：
  “大哥你真不愧是个”航海者“。驾驶船只的功夫简直就跟每天行船的逐浪人没啥两样。”　伊斯德也笑着回答：
  “不像有些人，因为自己名字的关系，反倒一辈子为了符合名字而被牵着走。”
  才刚刚渡过生死危机的波里斯，感觉这番话像是说给他听的。就这样，他们用这种方式航行了至少十五天。
  其间也曾在小小的无人岛上暂时休息过。很奇怪的是，那座石头小岛走路不用一小时就能走完，却到处都有岩石被挖空的痕迹。而且里头竟有上过油的皮革牢牢包装着一些有用的物品。甚至也有像是可以替换破裂帆布的布帆、填补破裂船舱的沥青、如同石头般坚硬的干果和肉脯，以及饮用水之类的东西。
  离开无人岛之后，他们再度出航，伊斯德和丹笙随即改变至今一直往东北方向的路线，转往东南方向，往下航行了一天的时间。第二天白天，终于出现了他们一直在找的东西。那是一股海流。这股快速的海流包围了他们与船只之后，瞬息间船只就又再往北前进了。
  海流令人惊讶地快速，连风也吹得恰恰好，使他们享受了一番好久没有过的快速航程。船帆因为吃饱了风，像只白鸟般摊展开来。有好一阵子，波里斯连寒冷都忘得一干二净，只顾惊叹着这小船的速度。事实上，气温也确实渐渐回升。因为，已经三月底了。
  到了四月的第一天，半夜时，波里斯突然感觉异常，从睡梦中醒来。躺着想了大约半小时，才发现原来是船的移动方式变得有些奇怪。它绕着一个很大的圆圈，一直转个不停。
  “醒了吗？”
  伊斯德坐在船尾，静静凝视着眼前的一片黑暗，突然开口说道。波里斯问他：“咦，怎么知道我醒来了？”
  “因为我听到你睁开眼睛的声音。”
  “……”
  波里斯起身准备回应他的玩笑话。而伊斯德又低声说：
  “小心一点。”
  “什么事？”
  伊斯德像在黑暗中寻找什么似的，转头东张西望。像是在搜寻实体的东西，也像是在找寻没有实体的东西。
  “从这里开始就是岛的范围了。上了岸，就会开始遇到我和丹笙以外的岛民，也就是其他的”巡礼人“。”
  波里斯小心翼翼地重复问他：“可是要小心什么呢？”
  “小心人啊，人是最恐怖的。”波里斯打了个哈欠之后，说道：
  “我看你才最令我害怕。”
  “哪有人像我这么宽宏大量的？小子！”波里斯摇了摇头。
  “是你带我来到这遥远地方的。是你让我没有别的选择可选。嗯，我是不需要一定要回　故乡的，但是也不曾想过要有个新故乡，可是我却因此在心中下定决心要归属到一个陌生的　团体里。我越是回想越觉得可怕。为了我和你的关系，我把一部分自由都给换掉了。这并不　是在责怪你，不过，确实是你让我真心想这么做的。”长久以来一直藏在心中想说的话，借助黑暗便轻易说出口了。伊斯德不发一语地静默着，仿佛像个突然遇到少女对他倾诉爱意而惊慌不已的年轻人一样。
  然后，伊斯德开口慢慢地说：
  “谁也不知道是对是错。可既已经开始，就得有始有终。如果你被陌生人排挤，不　认同你，你会不会就倒地不起？”
  “或许会吧。但倒地之后，我会再爬起来的。”
  “但是你会不会一面摇摇晃晃站起来，还一面怨恨我？”“你怕吗？”
  情况颠倒了过来。波里斯一副怕的人不是他，而是比自己年长许多且身为岛民的伊斯德，波里斯反而以担心的语气，说道：
  “请你不要担心。生命不过是瞬间的，有什么好怕的。”
  伊斯德一副张口结舌的表情，直盯着已经不再是小个子的男孩，在他头上拍了一下。
  “这小子竟然把别人的话拿来偷用，还教训人！”
  波里斯厚脸皮地微笑着说：
  “我这个年纪还会当然模仿大人啦，当然会学你喽。”
  “还挺会强辩的。真是糟糕，快受不了你了！”
  “没关系。反正我本来就很糟糕。带到岛上去之后，把我当木柱子好了。”
  “是啊，能拿来当木柱使用的木柴，可是会被烧掉的哦，因为那里实在是太冷了。”
  “其实当木柱一直是我的梦想。因为可以牢牢固定东西，一点儿也不为所动，真的是很酷　。”
  伊斯德摇了摇头，说道：
  “你真的决心要去适应岛上生活了吗？你根本不知道那是什么样的地方，却还这么执意？”波里斯认真地抬高下巴，露出仅在伊斯德面前会显露的顽皮表情，说道：
  “我说过我不是轻易就下决定的人。你再说什么会被枷锁束缚的话，我看干脆把我绑在木柱上不就行了。”
  伊斯德不再说话了。要是换做以前，他会一面说：“好家伙，你以为自己很了不起啊？　”　，还会一面捏着他脸颊好几次，但现在他却只是静静地盯着波里斯的脸孔。而波里斯也和平　常不一样，言谈中故意跟伊斯德开起玩笑。
  “我还要拜托你保持下去。”
  乍听之下，波里斯不懂这短短一句话的意思。不过，伊斯德以更加坚决的语气说：“不，应该说是你必须继续保持下去。包括你那些无所根据的希望，还有勇气，都要继续保持下去。一半是因为你的愚蠢，一半是因为我的欲求，既然我们都来到这里了，我们就要负共同的责任。我们要努力合作下去。看能打破多坚硬的岩石。所以呢，我会一直守在你　身边的。”
  伊斯德突然伸手抓住波里斯的右手。
  “你也别离开我身边。”
  这不只是一句单纯唤起希望的话。伊斯德是在发誓。虽然少年还没察觉，但他对自己发誓要遵守这誓言。他之所以会这么做，是因为他不想让少年离开他。他希望能把他放在自己气息所及的身旁。现在，轮到自己来保护他了。
  “我们正在等退潮。”
  伊斯德的音调稍微提高，又再说了一句：
  “总会等到退潮的。”
  “退潮之后就会走回去，是吗？那么就算大海再大也不用担心了。”
  两人相视着，也没点头，只是彼此露出一丝微笑。过了一会儿，伊斯德像耳语般说道：“退潮小岛到了。”没错，这确实是岛的名字。
  在凌晨时分，原本只看得到一小块岩壁的部份，潮退之后，就变成了海岸线长达几百米的小岛。?