“当时有一个绅士，每个月都要来一两次，他每次都会给我们带来一些小小的礼物，和妈妈　静静地谈话。我依稀认识到那位就是妈妈的管家。那个人看上去比妈妈年长许多，而且每次　来的时候讲的都是有关钱和文件之类的非常复杂的问题。好像是个远方亲戚在帮妈妈管理财　产，他对兰吉美也格外关注。”
  兰吉艾打开的书本被风翻过了一两页。风和阳光在已经泛黄的羊皮纸上流淌着。
  “下午有时间的时候，那个人偶尔也会跟我聊上几句，问我有关我正在阅读的书籍，有时讲　一讲卡尔地卡是怎样一个地方等等。在我幼小的心灵中，他见识广，很值得让我尊　重，而且在内心深处也不知不觉喜欢上了他。我有时想他是不是一个学者，现在回想起来倒　觉得他是一个很有政治家风范的人。不管怎样，我总是比妈妈更加渴望见到那个人，而且也　相信那个人也很喜欢我。”
  突然看了看兰吉艾的表情。曾几何时使唤过下人的人，现在穿着下人的衣服，对自己用着尊　称。他像个小大人沉着而冷静。因为要一个人独自承担生活的一切。那是什么时候开始的呢　？
  兰吉艾故事中包含的是即将破碎的幸福，仿佛昙花一现。他猜测将要说出的故事，但希望这　一幸福千万不要被打破。
  “我那年大概九岁吧。有一天妈妈叫我们兄妹两个人，收拾行李。说是要离开这个家，　将在卡尔地卡生活，可以感觉到她兴高采烈。我不知道怎么好，但还是收拾行李，离开　了那个家。一去再没回头。有部马车在外面等　着我们，然后将我们带到了喀尔提家。我也是那时候才知道，从我们家到卡尔地卡需要三天　的时间。现在让我重新找回去的话，一个人绝对做不到。”
  花瓣一个一个飘落在书页上，然后被一阵风又吹到地上。就像记忆中的岁月在流逝，没有任　何人读过的故事在慢慢展现。
  “我记得妈妈抱着我，跟我说即将见到某个人。所以我也觉得到卡尔地卡也是值得的。那时　我的愿望就是那个人能住在我们家，给我讲很多有趣的故事，没有其他想法。我们一家　人从马车上下来，进一家上等旅馆度过了那一晚。但第二天起来的时候，那里只有我们三口　人，马车和带我们去卡尔地卡的那些人都消失得无影无踪。”
  波里斯觉得兰吉艾的眼角泛白光。下午的阳光犹如梦的一角，让人眼花缭乱。就像病榻上的　人，面颊微微发青。
  “刚开始连妈妈也不知道究竟发生了什么事情，她抓住旅馆里的人四处打听，但只是遭到那　些人的白眼。一直到傍晚，没找到原因，但最后还是劳神费力从那家旅馆搬了出来。我们要　找些人帮忙，但妈妈对卡尔地卡完全不了解，我们连回家所需要的马都没有。因为我们带来　的东西太多了，最后不得不将一部分卖给旅馆。那些人明知道我们的处境，但他们欺侮我们　，而且故意压低价格，　起初只是让他们帮我们托管，但那也被他们拒绝了。”
  急转直下的故事情节却犹如缓缓的旋律在房间里静静地流淌着。
  “但妈妈并不是那么容易绝望的人，她很坚强。妈妈下定了决心之后，把那些漂亮的衣帽、　鞋子等自己喜欢的装饰品全都变卖了，只将一些贵金属留在身边。当时还是初秋，她给我们　能穿多少就穿上多少，然后把剩下的也全都卖掉了。然后离开那家旅馆，在街上到处打听某　个人。”
  兰吉艾突然看着波里斯微笑着。
  “你觉得可以找到吗？”
  波里斯默默无言地听着，而兰吉艾却若无其事地翻着桌子上被风翻过去的书页。几片花瓣轻　轻的落在他的手上，他的手没有一点血色，弯弯曲曲的筋脉凸显出来。
  “是的，找到了。大概花了四天左右吧。那是一所戒备森严的住宅，我和兰吉美连做梦都没　有想到过的那种。”
  他的声音中第一次出现了不同的感情，那是一种极端的轻蔑。
  “妈妈有些沮丧，但还是鼓起勇气跟门卫提出了请求，没过多久，我们被领进住宅，但我们　进去的不　是什么会客室，而是一个小小的房间。有一个像管事的人把妈妈一个人叫了出去。我　们等了好一段时间。慢慢的，我感觉一种莫名的不祥之兆。”
  逐渐地，兰吉艾不放过任何细节，越来越仔细地讲述着。虽然看不出他有任何兴奋的表情，　而且语调也没有任何变化，但和平时的兰吉艾比较，已经十分不同。不，也可以说是一样的　。如果平时他所表现出的不过是微小的　反映，那么现在所表现出来的则是近于本质的表现。就像实体和影子的关系，本质与旁支末　节的关系。
  “我把兰吉美放到一边，起身想走到外边去看看发生了什么事。严格地说应该是想出去离开　这个地方。门前有看守，他很粗鲁　地把我推进了屋里。有两次、三次之后，我突然冲出去推开他们跑了出去。我听见后面有很　多人在追我，但是想回头已经为时已晚。我跑进走廊的一扇门，听见里面有剧烈的响声，有　尖叫声、摔东西的声音等等……当我推开门进去的时候，我终于见到了在这座陌生的城市里　徘徊时朝思暮想的那个人。”
  “那……”
  波里斯说了半句后停止不说，兰吉艾接着说道：
  “对，就是那个人。”
  那是一种怎样的感情？无法猜测。就相当他失去耶夫南的时候，耶夫南无法体会他的心情一　样。
  兰吉艾中断他的故事，看着手中翻阅的书本。脸上露出没有出现过的感情。书页比原　先部分超前了很多。他说话沉着冷静，但他的手已经失去了理性。
  “……”
  两个人都沉默，只是望着那本书。凋落的花瓣在书上留下了痕迹，就像用手指轻轻按下去的　花纹，像是风留下的手印。
  与这风和日丽春天的下午全然不相符的痛楚。
  过了许久之后，兰吉艾轻轻地说道：
  “那个人就是我爸爸。”
  故事像是被锋利的刀切断后又继续发展下去。那个所谓兰吉美和兰吉艾的爸爸，当时面临着　重大婚约，这使他决心将藏在乡村别墅的平民妻儿抛弃。这样的行为就连幼小的波里斯也恨　得咬牙切齿，觉得那个人简直卑鄙、残忍，心狠手辣。他早已料到被弃于卡尔地卡市中心的　他们会来找他，因此做出了周密的计划。不，这场旅行本身也是这场阴谋的一部分，让他们　突然掉入绝望中，使他们感受悲惨，直至让他们放弃找他的念头。
  在那个人的面前，兰吉艾的妈妈被下人们欺凌着。即使兰吉艾跑进来，他也没有看一眼。好　像要让他们明白从已开始就没有所谓感情，他的面部表情麻木不仁。执事将半昏迷状态的妈　妈和惊慌失措的兰吉艾轰出门外，然后警告他们如果想要兰吉美安全的话，就永远也不要踏　进卡尔地卡半步。
  他们不可能弃幼小的兰吉美于不顾。妈妈恢复神志之后，满屋寻找，留着泪请求他们只要　放了自己的女儿，就绝不会出现在他们眼前。过了整整十天，兰吉美出现在两个人面前，但　那时已经变得和现在一样了。
  “不用说道歉，他连起码的怜悯，甚至连看都没看一眼。他像摆弄三个石头一样对待他们三　口。真的是非常完美地将我们三人彻底毁灭。所以我也把他杀死了，永不让他重生。”
  兰吉艾暂时断了话题，这是他恢复平静心情的方法。
  “心中的伤痕从某种角度上比现实更要残忍。那里不用说尸体，连一点感情也没有留下　，跟不要做梦可以重生。但也不是完全的空白，代之的是能震慑你整个心灵的尖叫。”
  这声尖叫是不会结束的。
  它能引起现实中同样震慑心灵的一次尖叫声。
  “我也想死了之后在某些人的心中活下来。”
  他这句话说得很轻，但比任何时候让人更清楚那是出自真心的。就在那一瞬间，波里斯也产　生共鸣，想要说自己也希望这样。
  虽然自己已经想好了永远活在别人心中。
  “应该可以……那样。”
  不知从何时开始已经感觉到了，兰吉艾的样子很像镜子里面的自己，不仅相同而且相反。他　能清楚地看到自己举起右手，镜子里的人就举左手，他向右转的话，镜子里的人则向左转。　
  但即使在转身的瞬间，谁也不能否认他们的背影是一样的。
  在他们生活的黑暗中，他们或许各自走向相反的方向，当他们再次相遇的时候，就像一个人　从东而来而另一个人则从西而来，然而尽管如此，他们完全不同。
  那时他们才是不同的存在，从出生开始就属于完全不同的选择。
  “应该那样吧？”
  第二部　冲出陷阱　第08章　寒雪甲
  兰吉艾讲述的一切，真的是令人无法想象的故事。
  现在离和那个奎达夫·梅尔迭洛尔决斗的日子只剩下最后三天。比赛预定在和伯爵相约的梅　尔迭洛子爵家中举行。也就是说，明天就要出发了。就在这关键时刻，伯爵突然说起奇怪的　事情。
  “您是说我哥哥的……坟墓？”
  伯爵点头说道：
  “几天前听了你说的那些话，我和伊嘉宝想了很多。那个被认为是你哥哥的那个人也证实了　他的身份，如果你说的都是事实的话，我们能帮助你什么呢？”
  他们似乎觉得既然是波里斯亲手埋葬了哥哥，那坟墓一定很不像样。所以他们得重新找出来　举行个较隆重的葬礼。
  “虽然时间不多了，但你在我们家一直很好地扮演着你的角色，而且萝兹妮斯好像也很喜欢　你，所以我们对你很满意。你不要认为我们平白无故对你那么好，因为你做了相应的努力。　如果你最后把你所学的东西毫无保留地奉献出来赢得那个比赛，我们也就没什么更值得期望　的了。”
  在这样的场合，萝兹妮斯和兰吉艾总不会在场，只有波里斯和伯爵夫妇三个人。波里斯不知　道怎样回答才好。可能因为自己的年纪还太小，或者因为还没有足够的阅历，他从来就没有　想过给耶夫南举行一个正式的葬礼。或许曾有过一丝幻想，但没有想过就在不久的将来能够　实现。
  “您的好意我心领了，当然，我会……好好考虑的。”
  伯爵夫人在一旁帮腔说：
  “有什么可想的，随便埋葬的人，在地里也不会过得安生。还有，如果你同意的话，我们　可以把坟墓建在培诺尔领地。你前一段时间是我们的孩子，所以你哥哥也可以说和我们培诺　尔家族有关系。况且你什么时候想拜祭你哥哥，也可以随时过来住。”
  本来波里斯就没有想过重新回到这里，不，如果可能的话，根本不打算回来。这也是　需要深思熟虑的问题。
  “请让我再想一想吧。”
  “对，最好在你离开之前就决定，明早之前等你的答复。”
  伯爵说完之后就点头表示同意，然后出去了。波里斯从会客室出来回到了自己的房间。兰吉　艾正在那里整理书柜。
  “习惯性会谈吧，最近好像比较频繁。”
  波里斯歪着头，有那么频繁吗？
  “可能是因为正在临近那一天吧。要不要给您来杯茶？”
  兰吉艾也知道他要和另外一个少年比剑术，但他不知道比赛一但结束，他就要离开这个城堡　。波里斯突然感觉到一种冲动，他想对兰吉艾说，不用说其他的，至少告诉他自己要离开这　里。
  思索了一会儿，他换个话题说道：
  “茶就不必了……兰吉艾，关于你上一次说的那些事情，我想知道，你妈妈怎么样了？我记　得你说过现在只剩下你们两个人。”
  兰吉艾一边忙着整理书籍，只是简单答道：
  “失散了，因为场事故。我们不知道妈妈的下落或者现在她是不是仍然还活在世上。”
  “是吗……”
  他想问的是下面的问题。
  “只剩下你们两个的时候，当时你还好吗？可以想像那种情形，妹妹生病，又没有地方可去　，你没有畏惧吗？”
  波里斯说着这些话，心里觉得如果是兰吉艾的话，那么做的可能性比较大。但兰吉艾却意外　的摇摇头，回答道：
  “怎么可能呢。我也是小孩子，当时的感觉无非眼前一片茫然，恨不得抓住兰吉美的手一起　跳进江里。”
  虽然说着这些话，兰吉艾的表情却与往常一样，仍然保持微笑。他整理完书籍之后，走到　桌前坐下来了。波里斯直到这时才看见桌上放着有五把钥匙的从未见过的钥匙串。
  “但