唐恩高举双臂，模仿着照片中的造型，闭上眼幻想自己身处山呼海啸的球场中，提前享受胜利的喜悦和复仇的快感。就在这个时候，他听到自己放在客厅桌子上的手机响了。
  一路踩着报纸跑回客厅，发现来电显示是很陌生的电话号码，稍微犹豫了一下，他还是接通了这个电话。
  下一秒他就惊喜地跳了起来。
  “杨燕！”
  ※※※
  “是我，先生。我考虑了很久，决定接受您的好意，做您的中文老师。”杨燕听到电话那边的唐恩发出了孩子一样兴奋的笑声。
  “你考虑得可真的很久啊，杨老师……不过答应了就好，你知道吗……”
  ※※※
  唐恩坐下来，靠在椅背上，将双脚跷在桌子上，开始撒谎。“……你知道吗，因为得不到你的指导，我就像在黑暗中失去了灯塔指引的迷航之船，原地转圈了两个月。我想如果你再不来，我就要放弃对中国文明的兴趣了。”
  自从附身到了这个鬼佬身上，唐恩发现他自己也发生了一些变化，比如他比以前的自己更开朗了。这是理所当然的，成天都能接触到自己最喜欢的足球，确定了人生目标的唐恩，早也不是以前那个偏执孤傲的唐恩了。当然了，今天他这么兴奋也有一个很重要的原因是因为杨燕同意了做他中文老师。
  他这边说的兴高采烈，那边的杨燕则听得有些不好意思起来。“先生，如果您再这么喋喋不休下去，我想我就要改变主意了……”
  “啊不！当然……我会听话的，你不让我说我就不说话。”唐恩还夸张的捂住了嘴说话。闷声闷气的逗笑了电话那头的杨燕。
  “为什么先生您这么兴奋？”
  “因为我今天心情很不错。”唐恩随口胡诌。
  马上就被杨燕察觉出了问题：“咦？教练先生，您的球队不是昨天才输了球吗？”
  “这个……当然，不过输球未必就是坏事。我们要从积极的角度看这个问题，不是吗？好了，别谈那令人扫兴的比赛了，我们需要详细谈谈你担任我中文辅导老师的事情，这种事情在电话里面通常说不清，我想我们有必要见个面……你现在在哪儿？”
  杨燕抬头看看街对面，那儿有一家咖啡馆，于是她把名字报给唐恩。
  “Ok，我最迟三十分钟后到。”
  ※※※
  杨燕听到唐恩匆匆挂了电话，她这才穿过马路推门进入那家咖啡馆。坐在靠窗的位置上，随便点上一杯果汁，她还在想自己作出这个决定是否是正确的。除了从媒体的报道上，她根本不了解这个人，不知道这个人的真实性格如何，不知道这个人的背景履历。尽管上面两个问题在那篇专访中都有提及，可是杨燕认为在如今这个信息爆炸的时代，媒体舆论的公信力已经大不如从前了，很多时候她会习惯性的怀疑媒体对一件事的看法，同样也会把这种怀疑放到媒体报道一个人的身上。
  如果要做他家庭教师的话，肯定首先要有足够了解。否则……在异国他乡，和一个陌生男人，谁也说不准会否有危险。
  杨燕坐在这家小咖啡馆中，心情忐忑的等待着她要见的人，这感觉真好象相亲啊……
  门口的风铃响了起来，有人推门而入。杨燕抬头张望，看到一个戴着墨镜的男人正在门口东张西望。她低头看看表，距离自己挂电话正好半个小时。
  “嗨。”这个男人太显眼了，杨燕只能主动站起来打招呼，把他拉过来。
  “对不起，路上碰到一起车祸，稍微耽误了一点时间。没让你久等吧？”见到了真人，杨燕发现那个报纸上张狂的主教练又回到了初次见面的绅士模样，她摇摇头：“没有，时间过得很快。”
  唐恩坐下来，摘掉墨镜，挥手叫来服务生，礼貌的先问杨燕需要什么饮料。杨燕看了看还没有喝一口的果汁，摇了摇头。
  “给我随便来一杯咖啡，谢谢。”打发走了服务员，唐恩扭头凝视着眼前的女孩。高中的时候让他朝思暮想过，让他在某个角落默默注视过的女孩子，如今坐在自己面前，脸上还带着一丝羞涩的微笑。
  杨燕终于忍不住问了：“先生，您在看什么？”
  “啊，没什么。对不起，我走神了。呃……”侍者送来咖啡的同时，还拿来了一张白纸和一杆笔。
  “唐恩先生，帮我签个名吧！”满脸雀斑的英国男生兴奋得说。
  “好……不过昨天我们才刚刚输了球。”
  杨燕满脸微笑的看着唐恩低头在纸上写下他的名字，写完英文，他想了想，然后歪歪曲曲地又写下了自己的中文名字：“唐恩”。
  “这是……”那男生没搞清楚。
  “嗯，你知道，我很喜欢中国文化，这是我给自己取的中国名字。你觉得怎么样？”
  “虽然我看不懂，不过很漂亮……”男孩子拿着签名满足而去，唐恩回头则看到了杨燕有些惊讶的表情。
  “哈哈，吃惊吧！我也有自学过噢，虽然只会写着两个字……”他在撒谎，实际上他会说一口流利的普通话，和四川方言，也写得一手好字。
  杨燕才从震惊中回过神来，她有些迷茫的点点头，“是啊，很吃惊……没想到你会写汉字。不过……”她在餐巾纸上写下了唐恩的英文名字“Tawin”。
  “这个我觉得念成‘吐温’更合适。”
  “吐温？这是什么奇怪的名字？”
  杨燕咳嗽了一声，这男人不知道劳伦斯，难道连另外一个著名的作家也不认识吗？“马克；吐温的吐温……”
  “啊！”唐恩拍拍自己的脑门，“汤姆；索亚险记！不过我自己更喜欢‘唐恩’这个名字。”
  杨燕歪头看着他问：“为什么呢？”
  “我不知道，我就是觉得这个好听，比什么‘吐温’好听多了。”
  杨燕看了唐恩半天，然后才笑道：“我也觉得这个更好听，唐恩先生。”
  “叫先生显得太陌生了，你可以叫我唐恩。”唐恩心里打的主意是——这本来就是我的名字。
  没想到杨燕摇摇头：“先生，我们只是第二次见面……”
  见鬼！我们已经见过很多面了！我们是高中的同班同学！……唐恩真想这么告诉对面的女孩，可是他不能说。
  杨燕一副坚持己见的样子，唐恩认输了。
  “呃，随便你吧……”唐恩认输了。这是他第二次和杨燕单独相处，他缺乏经验，突然不知道该说什么了。还是杨燕提醒了他：“唐恩先生，你叫我来是为了什么？不会就是我们两个坐在这里发呆吧？”
  “噢，当然，我们需要仔细谈谈关于你教我中文的事情……”
  半个小时之后，两人商定完了一切细节。考虑到唐恩工作的特殊性，中文学习的时间有限，所以每个星期只上两次课。周末肯定不行，因为唐恩要率队打比赛，主场比赛还好说，如果是客场比赛，那一出门就是两三天。最后确定每周一和周四的晚上，杨燕到唐恩的家中给他上课。报酬每小时十英镑。
  如果有临时变动的话，要电话通知对方。
  谈完了唐恩准备请杨燕吃中午饭，但是被拒绝了。
  “呵呵，真抱歉。我的朋友约好了中午等我一起吃饭的。”杨燕笑着走了。唐恩看着她的背影，觉得自己放走了一只轻灵的蝴蝶，有些怅然若失。
  不过……很快他就把心情调整过来了。反正每个星期有两个晚上能够见到她，时间还多的很呢……
  卷一　沉睡的森林　第二十七章　好人科佩尔先生（上）
  为了证明自己真的很热爱中国文化，同时也为了给他“自学中文”这个说法找依据，唐恩当天下午席卷了诺丁汉所有新书旧书店，把能买到的有关中国的书全都买了下来，中文、英文、法文、德文……他都买。
  拉着一车书回家之后，他却发愁了。因为他找不到放它们的地方，托尼&；#8226；；唐恩家中的两个书柜里面塞满了有关足球的东西，从报纸到期刊，再到托尼自己收集的种种资料。再没有一丝缝隙留给这些新买的书了。唐恩不想去动被分门别类放好的资料，他只好把新书全都堆在了地上。
  反正自从他来了之后，这家里一直都很乱。一个单身汉住惯了，也没觉得有什么不好的。
  倒是第二天晚上杨燕来了之后，看到满地板的书惊叹了很久。结果第一天的授课时间真正用来讲课的部分少得可怜，杨燕“乐于助人”的毛病又犯了，干脆动手帮唐恩收拾了房间。
  唐恩帮着打下手，面对杨燕不停叹气摇头他只能报以嘿嘿傻笑。
  “你知道……那个，一个单身汉生活的时候，往往都是这样……啊！其实你不用忙的，我电话找个清洁工来就可以了。”
  杨燕整理完了客厅，终于可以歇口气了。她摇摇头：“我不太习惯在这种环境中给你讲课，所以……算了，反正都已经清理完了。”
  唐恩不好意思的笑笑，但是内心他却很享受呢。
  杨燕站在卧室门口，瞟见了挂在墙上的照片，她曾经在报纸上见过，她突然来了兴趣，走进去仔细观赏起来。
  唐恩看着杨燕的背影。从中学的时候开始，这个女孩子就是大家心目中的大众情人，她善解人意，乐于助人，几乎没什么缺点。那个时候的他还是一个倔强怪脾气的书呆子，但思春是任何一个少年都会做的事情，他也会幻想自己某天突然得到了大众情人的青睐。却没想过有朝一日会出现这样的情形——大家心目中的情人在自己的家中打扫卫生，单独相处……
  唯一可惜的是，杨燕还是那个杨燕，自己却已经不是杨燕的同学唐恩了。他不是没想过把自己真实身份告诉杨燕，不过这样的念头只在脑子中闪现一下就被他自己否决了。首先他不能确定这种穿越附身的故事能否被人接受，第二他不知道如果还有更多的人知道真相之后他的工作会不会丢掉。如今的他已经了解到就算是失业也能依靠政府提供的高福利生活下去，不过做足球教练是他的理想，这已经不单单是养活他自己的一个工作了。
  所以，他只能面对本来熟悉的同学，却装作我们才认识不久。这滋味真不好受，有好几次在短暂冷场的时候，他都想和杨燕说起上中学的一些趣事——尽管他本人能够想起来的也不多。
  回过神的唐恩决定进屋帮帮忙，走进卧室，他发现杨燕没有在忙碌，而是站在那幅照片下面，仰头端详着。
  “呃，这是我让那家报社重新洗了张大的送给我的。”
  “很漂亮……”杨燕叹道。“选景、构图、颜色、拍照时机、意义……都很棒。”
  “我也这么认为。不过让我决定收藏的唯一原因只是因为他们拍的是我，而不是别的什么人。”
  杨燕回头看着唐恩笑了：“你可真不谦虚，唐恩先生。”
  唐恩耸耸肩。“在职业足球这个世界里面，最不需要的就是‘谦虚’。”
  说到足球，杨燕有了点兴趣。因为来英国两年了，最近她才突然发现身边好多熟悉的人竟然都是球迷，而且还是特别铁杆那种。原来她以为足球和自己的生活没什么交集，仿佛两个完全不同的世界。但现在这种看法正在一点点改变。
  “那最需要的是什么品质呢？”
  “自信。相信自己比别人出色，相信自己是最好的，然后以此为目标努力。”
  “不怕自信成自大自负吗？”
  “如果有那个实力，自大自负也没什么。足球世界里面这种富有个性的球员多如繁星。如果没有实力却还要自大自负，那就等死吧，这种人不值得同情，他们已经被足球世界的法则自动淘汰了，也不用我们操心什么。”
  杨燕坐在椅子上，继续看着照片，嘴上问道：“听你这么说，我觉得足球好像一个弱肉强食的动物世界啊……”
  唐恩打了个响指：“你这么说很正确。职业足球就是弱肉强食的残酷世界，有能力的生存，没能力的死亡。这里不相信眼泪，不需要同情和安慰。是纯粹的男人的世界。”
  听到最后一句话，杨燕扭头问唐恩：“不欢迎女人的世界吗？”
  唐恩如果还听不出这话的意思他就真是傻子了。“不！当然欢迎！我们欢迎任何一个喜欢足球这项运动的女性加入。在大众眼中，足球和两种东西是密不可分的。一种是音乐，另外一种就是美女。”
  “我可不是美女……”杨燕耸耸肩，撇嘴道。
  “我刚才说什么来着？在足球世界里面，谦虚是不需要的。你想进入这个世界吗？”
  杨燕看着一本正经的唐恩，笑了：“好吧，我是美女，全天下最漂亮的美女！”
  喊完这句话，她和唐恩一起哈哈大笑起来。
  唐恩决定趁热打铁：“如果你有兴趣，可以去看看我的球队的比赛，不用?