在旅途上，他虽是校长，但他不摆一点架子，反而因总是需要她翻译，对她特别友善，使她逐渐觉得他们是旅人，一点都不觉得自己是他的下属。但这一刻，在这样一个场合，他又穿了一身正式的西服，使她从进门起，就特别意识到他校长的身份，所以当他用在上海时同她说话的友善的语调时，她就感到格外地不安起来。虽站住了，却没做声，下属对上司的恭顺。
  “我正在调餐后酒，你要什么？我会调爱尔兰的可可香草甜酒，非常好喝，你要试试吗？”
  这是进门后第二次，她放松下来。“好啊，我试试。”心里暗笑自己的无谓紧张。
  他调好酒端过来，她喝了口，果真香甜而醇厚，她以前只喝过带薄荷味的餐后酒。这个是第一次。“唔，好喝，谢谢你，柯玛校长。我可以带回小会议室吗？”
  “当然，我还给别人调了。”但在她离去之前，他又叫住了她，“对了，下星期四下午四点半之后，你来我办公室的事，你没忘吧？”
  她稍一迟疑，他即说了：“不会太久的，最多十五分钟。”
  他仍是和颜悦色，仍是露一排洁白的牙齿的笑容，可是他的口吻却带点命令式，带点交待一件工作的吩咐式，与在上海时同她谈话的语调不一样，极不一样！而她，她居然在产生反感之前，已顺从地点了头。等到她觉得他用的是命令口吻而想推诿时，身后已有人过来，只见校长说：“啊，伍德先生，我正在调餐后酒，你们想喝什么？”然后用只有她听得见的小声说：“那么星期四见。”
  校长处的派对是星期六开的，星期日恰好志纯姐弟被他们的朋友分别找出去玩。如真开车送他们去小朋友家之后，即驱车去住家附近的公园。放暑假时，天气不太热的晚午，她会同两孩骑车到公园兜圈子，既做运动，以松散心理疲劳，又欣赏夏日茂盛的花草，尤其是为本地人称道的玫瑰园。极突出的情形下，经孩子们的再三纠缠，若愚也会借了邻居家的自行车与他们同行，一家四口，骑了一个小时左右之后，去公园边小购物广场中心的三十一种特色的冰淇淋店，再在暮色沉霭的黄昏，响着悦耳的车铃骑回家。入秋之后，这是如真第一次来公园，而且是一个人。公园里景色萧瑟，花已谢尽，叶也落得只剩少数的，呈黄褐色的几片在风里摇曳。她开到两三年前曾同邻居的女人们一起来参加过团体求师的网球场。凉飕飕的秋天，当然没有人，十二个球场，显得空旷庞大。她停了车，扣上上衣的纽扣，两手插在口袋里，竖起钉了块黑绒的领子，绕着球场踯躅。昨夜睡得很不安静，起床后，不知为了什么事对若愚生气，不是生气，是诸般不满，唠叨他撒在地上的烟丝，一只东一只西的臭袜子，床头堆满了的纸张，吃早饭时不小心打翻的橙汁，孩子们同他说话而他答非所问的心不在焉。
  总之样样不顺眼，一直到若愚提高了声调问：“你今天怎么啦？”说完，悻悻然放下刀叉，拿起烟斗，回他的书房去了。下午，她临出门前只在他书房外说一声，我们出去了，晚饭前回来。
  婚姻，她踢了一下不知被谁遗忘了的网球，真有点像她每天不得不做的几样菜，总是那几样，开头几口还不错，后来就腻了，但还是继续吃，总要填饱肚子。十几年后的婚姻，毫无新鲜感，更变不出花样，却要维持着，不然会怎么样？！找寻刺激，追求新奇，乃是少男少女的专有品，她嘛，就该过刻板的日子。星期一送孩子们上钢琴课，星期二去学校教书，星期三去若愚系里的咖啡时间，星期四去学校教书……她骤然停了步。对了，星期四上完课要去校长室。难道，这就是令她心烦的原因？这是她正常生活中的不正常事件吗？她的神经也未免太过敏了，难道她向往新奇而把一件正常事件当作不正常，因而有此兴奋，有此不安，更因兴奋与不安造成她的烦躁吗？她俯身拾起刚被她踢开的，蒙了一灰土的网球，用尽力气，将它丢到网球场后面的枯黄的草丛里，拍掉手上的灰走回停车场。
  接了孩子，她又弯到一家日本人开的杂货店买了些东西回家。晚饭桌上，有孩子们爱吃的玉米炒肉丁，若愚爱吃的清蒸龙利，易做又讨喜的番茄蛋花汤，还买了一瓶加州出产的红酒佐餐。皆大欢喜。
  星期四上完课回办公室，走廊对面，次英站在她办公室门口同学生说话。见了她，问：“你不争着回家吧，我有事同你谈。”
  距她去校长室的时间还有三刻钟，她即说了“可以，但五点前就必须走”。
  她刚把该带回家的作业理好，次英即过来，在她桌前的椅子上坐下，“星期六晚上你穿的旗袍真出色，大家看得眼睛都发直了。”
  “瞎说。那晚你可是中心人物。我都没机会同你们讲什么话。黄教授欧洲之行很成功吧？”
  “没什么，他只是去做了几个学术报告，到现在还在生气我不肯跟他去，真见鬼！中国之行之后，系里事情一大堆，我走得开吗？明年起有两个全时的，就好办了，说起全时，我同院长去谈了一下。”
  在误解之后（9）
  如真盯牢她的脸，等她讲下去。
  “他说他虽然可以考虑，不过希望不大，全时教书，尤其是用一条有永久聘约的线，第一个先决条件是需要博士学位。除非是非常特殊的情形，像美国文学系里的奈罗先生，你知道的。”
  如真知道。奈罗是柏斯大学的骄傲，他是作家，他的一本“美国黑人社会地位演变史”得过普立策奖。他是连学士学位都没有的黑人作家。他是从半时讲师直升为副教授的。
  “墨院长说，你固然有硕士学位，也是个有知名度的作家，不过，硕士学位不够，同时你的知名度只在中国人的圈子里，因你没有英文作品，何况，完全没有学术著作，难度就高。他要我问问你，有什么特殊的贡献或专长可以弥补博士学位的欠缺，如果有，就比较容易推荐。他说，先得由我做系主任的极力推荐，再是他，第三步就是咨询委员会的赞同，那就好办了，不像别的系，需要全系三分之二同仁赞成，才可以提到教务长的聘约委员会上去。”
  如真觉得意外：“不是从系到院再到教务长这一层吗？”
  “我们因系小，占了便宜，院长那一层本该因各系组织的聘约鉴别委员会决定，但我们系只要咨询委员会员赞成，就可以直接到校方。”
  如真心里踏实得多，她知道咨询委员会是绝对不会反对她的，关键人物当然是次英同院长，但次英是她带进来的；推荐她，应该义不容辞，问题就在院长身上。而院长，到目前为止，对次英是言听计从的，尤其是中国行之后，她更是他的第一宠臣了。“我还有多少时间？”她问。
  次英将如真的案头日历转向自己，翻了一下：“我们招聘广告一定要在这月底送到东亚期刊去，十二月开远东年会时，也必须把消息放在布告牌上。所以，你如要准备一个全面的资历，这一两星期就要交给我了。”
  正说间，电话铃响，是志纯：“妈，你还在学校吗？”声音很急切。
  “嗯，有什么事吗？小纯？”
  （）好看的txt电子书
  “咦，我有个牙医约，是四点三刻，你忘啦？”
  “啊唷，我整个忘了！我只记得等下还需要去校长……你挂了吧，我立刻打电话给牙医，另约一次，你们乖乖在家，我大约五点半左右可以到家。做完功课才能看电视，听见了吗？”
  她在讲电话时，瞥见次英脸上先是异样后又转为受骗似的愤然的表情。她一挂上电话，次英即问；“你要去校长室，怎么也不让我知道！？”
  她险些冲口说了：“那管你什么事？”但立即将它迫回喉咙，尽量若无其事地说：“因为同我们系无关。南大校长寄了本书给他，说是中国当代一个大文学家的作品，要我过去看看，为他说明一下，他好回信答谢。”为了要引开她注意力，又说：“我想一定是鲁迅的书，你要同我一起过去看看吗？”
  “他又没找我，我去干吗？”声音很冷凛，神色很冷峻，目光很冷冽。但一刹那，都不见了，脸上的线条变柔和了，眼睛里的表情变和蔼了，而声音十分温和：“如真，你同校长保持友好关系，对你对我都有好处，你懂吗？”
  “我不懂。”
  “咦，你在这方面，真不灵光！你想，你要做全时，需要我同院长大力帮忙，我当然没有问题，院长呢，一见你同校长友好，还不会尽量帮忙吗？现在院里谣传，说他即要升到副校长了，你想，他能不讨好校长吗？”
  这也许就是她同次英不同之处吧，她是用心讲话，次英是用脑讲话。“那么，对你的好处在哪里呢？”她捺住自己的不耐烦。
  “咦，我不是对你说过吗？我带了在信义教学的三年资格来的。过了明年，学校就要考虑我永久聘约这件事了，你同校长关系好，当然对我拿永久聘约大大有利喽。”
  如真瞄了一眼腕表，站起身来，说：“次英，你毕竟是个追求事业的，处处想到人际关系的重要，这一点我太不如你了。你的分析我全部能理解，但你的假设却是错误的，至少我不能同意，因为我觉得我同校长的关系，同你与他的一样，下属同上司。只是前阵去中国，我做了他翻译，所以他这次依旧找我去看这本中国来的书。我同他并没有特别友好的关系，真的。”
  “也许你是这样，可是校长对你的特别友好，不光是我，全团的人都看出来了的，其实啊，”她也站了起来，笑吟吟：“只要不逾规，这是个对我们最有利的发展呢。”见如真还是一副不领会的表情，又说：“不然他怎么不来找我，而找你？我拿的是中国的文学博士呀！快去吧，时间快到了。”
  去行政大楼的路上，她走得匆促，眼睛直视前方，而认不出人，直到那人走到眼前，叫了她一声，她才煞住脚，“噢，骆文，去哪里？”
  “去你们系，你去哪里？”
  她略一犹豫，“去行政大楼办点事。”
  “你们多了条线，太好了！次英找我去商量一下招聘广告的内容要包括些什么。听说你也有兴趣应征，是吗？”
  “唔。做半时总归吃亏，不妨试试看。”
  “不过，”他说，但又没说下去，他一向说话做事都是深思远虑的，而且很肯花时间及精力在咨询委员会里，所以会里的人及次英与如真都十分尊敬他，他有什么提议，都被接受。
  在误解之后（10）
  “不过什么？”
  “全时教书得全心全意地投入，教书之外还要忙系务、开会及其他琐事，很花时间的，恐怕你就没办法潜心写作。”
  “哦，”她愣了下，会有那么严重吗？“那倒要好好加以考虑。糟糕，骆文，我已晚了，下次再找你谈。”
  她的确晚了。但校长的秘书珍妮要她在外室稍等，三点半的会开得晚了，还没结束。校长室她来过两次，在中国之行前的几个星期，校长召集了两次会，都在周末，所以她没见到珍妮。她年约三十，穿了身莲蓉色的套装、娇小挺括的身段、圆脸尖下巴、灵活的眼睛，一看就知道是个能干俐落的人物。她打量她时，珍妮也瞄了她几次。有次正好眼光相碰，珍妮立刻露齿一笑说：
  “听说上次中国之行十分成功，柯玛校长回来之后，时常提起他的见闻，而且对中国发生很大兴趣，买了不少书来看。他送给我一只熊猫书袋和一盒印泥，真的可爱极了！啊，会完了，请你稍待，我去告诉他你来了。”
  如真听见谈笑声，其中有墨院长的，她正暗祷他不要来候见室，他却来了；见了她，唉了一声说：“怎么你在此，真？”
  正好珍妮回来：“柯玛校长请你进去。”
  五
  先是手的接触。是寻常的握手，但如真觉得被握得不寻常的紧，以致她的手掌就比平时软弱，因紧张，因心悸，而变得柔软无力。再是手臂的接触，他的手引扶着她的手臂，让她在校长室边上的小会客室的沙发上坐下。这回不是紧，而是热，从他的手到她的手臂，再串入她身体的各部位。以致，她微微颤动。那股热量使得她在坐下后，将双腿紧紧并在一起。
  这难道仅是她单方的感觉？敏感？自作多情？自寻烦恼？因为对方是校长，令她受宠若惊所致？
  对方在她对面坐下，神态自若地说：“那次派对上没机会对你说，你那晚真好看。”
  “谢谢。”因为他坐得远，她恢复了少许自持，“我可以看看南大校长送你的书吗？”
  （）免费电子书下载
  “噢，对了。”他站起来，走到办公室，回来时他在她身旁坐下，并没坐得很近，但她却立即可以闻到他身体特有的气味。想必是室内的暖气，