第 56 节
作者:精灵王      更新:2024-12-10 17:43      字数:9322
  invaded them … in their citadel; so to speak; counted the bunks and
  the sleepers; proposed to put me in bed to one of the lasses;
  proposed to have one of the lasses out to make room for me; fell
  over chairs; and made noise enough to waken the dead: the whole
  illuminated by the same young torch…bearer; but now with two
  candles; and rapidly beginning to look like a man in a snowstorm。
  At last a bed was found for me; my clothes were hung out to dry
  before the parlour fire; and I was mercifully left to my repose。
  I awoke about nine with the sun shining in my eyes。  The landlord
  came at my summons; brought me my clothes dried and decently
  brushed; and gave me the good news that the Six…Feet…High Club were
  all abed and sleeping off their excesses。  Where they were bestowed
  was a puzzle to me until (as I was strolling about the garden patch
  waiting for breakfast) I came on a barn door; and; looking in; saw
  all the red face mixed in the straw like plums in a cake。  Quoth
  the stalwart maid who brought me my porridge and bade me 'eat them
  while they were hot;' 'Ay; they were a' on the ran…dan last nicht!
  Hout! they're fine lads; and they'll be nane the waur of it。  Forby
  Farbes's coat。  I dinna see wha's to get the creish off that!' she
  added; with a sigh; in which; identifying Forbes as the torch…
  bearer; I mentally joined。
  It was a brave morning when I took the road; the sun shone; spring
  seemed in the air; it smelt like April or May; and some over…
  venturous birds sang in the coppices as I went by。  I had plenty to
  think of; plenty to be grateful for; that gallant morning; and yet
  I had a twitter at my heart。  To enter the city by daylight might
  be compared to marching on a battery; every face that I confronted
  would threaten me like the muzzle of a gun; and it came into my
  head suddenly with how much better a countenance I should be able
  to do it if I could but improvise a companion。  Hard by Merchiston
  I was so fortunate as to observe a bulky gentleman in broadcloth
  and gaiters; stooping with his head almost between his knees;
  before a stone wall。  Seizing occasion by the forelock; I drew up
  as I came alongside and inquired what he had found to interest him。
  He turned upon me a countenance not much less broad than his back。
  'Why; sir;' he replied; 'I was even marvelling at my own
  indefeasible stupeedity: that I should walk this way every week of
  my life; weather permitting; and should never before have NOTTICED
  that stone;' touching it at the same time with a goodly oak staff。
  I followed the indication。  The stone; which had been built
  sideways into the wall; offered traces of heraldic sculpture。  At
  once there came a wild idea into my mind: his appearance tallied
  with Flora's description of Mr。 Robbie; a knowledge of heraldry
  would go far to clinch the proof; and what could be more desirable
  than to scrape an informal acquaintance with the man whom I must
  approach next day with my tale of the drovers; and whom I yet
  wished to please?  I stooped in turn。
  'A chevron;' I said; 'on a chief three mullets?  Looks like
  Douglas; does it not?'
  'Yes; sir; it does; you are right;' said he: 'it DOES look like
  Douglas; though; without the tinctures; and the whole thing being
  so battered and broken up; who shall venture an opinion?  But allow
  me to be more personal; sir。  In these degenerate days I am
  astonished you should display so much proficiency。'
  'O; I was well grounded in my youth by an old gentleman; a friend
  of my family; and I may say my guardian;' said I; 'but I have
  forgotten it since。  God forbid I should delude you into thinking
  me a herald; sir!  I am only an ungrammatical amateur。'
  'And a little modesty does no harm even in a herald;' says my new
  acquaintance graciously。
  In short; we fell together on our onward way; and maintained very
  amicable discourse along what remained of the country road; past
  the suburbs; and on into the streets of the New Town; which was as
  deserted and silent as a city of the dead。  The shops were closed;
  no vehicle ran; cats sported in the midst of the sunny causeway;
  and our steps and voices re…echoed from the quiet houses。  It was
  the high…water; full and strange; of that weekly trance to which
  the city of Edinburgh is subjected: the apotheosis of the SAWBATH;
  and I confess the spectacle wanted not grandeur; however much it
  may have lacked cheerfulness。  There are few religious ceremonies
  more imposing。  As we thus walked and talked in a public seclusion
  the bells broke out ringing through all the bounds of the city; and
  the streets began immediately to be thronged with decent church…
  goers。
  'Ah!' said my companion; 'there are the bells!  Now; sir; as you
  are a stranger I must offer you the hospitality of my pew。  I do
  not know whether you are at all used with our Scottish form; but in
  case you are not I will find your places for you; and Dr。 Henry
  Gray; of St。 Mary's (under whom I sit); is as good a preacher as we
  have to show you。'
  This put me in a quandary。  It was a degree of risk I was scarce
  prepared for。  Dozens of people; who might pass me by in the street
  with no more than a second look; would go on from the second to the
  third; and from that to a final recognition; if I were set before
  them; immobilised in a pew; during the whole time of service。  An
  unlucky turn of the head would suffice to arrest their attention。
  'Who is that?' they would think: 'surely I should know him!' and; a
  church being the place in all the world where one has least to
  think of; it was ten to one they would end by remembering me before
  the benediction。  However; my mind was made up: I thanked my
  obliging friend; and placed myself at his disposal。
  Our way now led us into the north…east quarter of the town; among
  pleasant new faubourgs; to a decent new church of a good size;
  where I was soon seated by the side of my good Samaritan; and
  looked upon by a whole congregation of menacing faces。  At first
  the possibility of danger kept me awake; but by the time I had
  assured myself there was none to be apprehended; and the service
  was not in the least likely to be enlivened by the arrest of a
  French spy; I had to resign myself to the task of listening to Dr。
  Henry Gray。
  As we moved out; after this ordeal was over; my friend was at once
  surrounded and claimed by his acquaintances of the congregation;
  and I was rejoiced to hear him addressed by the expected name of
  Robbie。
  So soon as we were clear of the crowd … 'Mr。 Robbie?' said I;
  bowing。
  'The very same; sir;' said he。
  'If I mistake not; a lawyer?'
  'A writer to His Majesty's Signet; at your service。'
  'It seems we were predestined to be acquaintances!' I exclaimed。
  'I have here a card in my pocket intended for you。  It is from my
  family lawyer。  It was his last word; as I was leaving; to ask to
  be remembered kindly; and to trust you would pass over so informal
  an introduction。'
  And I offered him the card。
  'Ay; ay; my old friend Daniel!' says he; looking on the card。  'And
  how does my old friend Daniel?'
  I gave a favourable view of Mr。 Romaine's health。
  'Well; this is certainly a whimsical incident;' he continued。  'And
  since we are thus met already … and so much to my advantage! … the
  simplest thing will be to prosecute the acquaintance instantly。
  Let me propose a snack between sermons; a bottle of my particular
  green seal … and when nobody is looking we can talk blazons; Mr。
  Ducie!' … which was the name I then used and had already
  incidentally mentioned; in the vain hope of provoking a return in
  kind。
  'I beg your pardon; sir: do I understand you to invite me to your
  house?' said I。
  'That was the idea I was trying to convey;' said he。  'We have the
  name of hospitable people up here; and I would like you to try
  mine。'
  'Mr。 Robbie; I shall hope to try it some day; but not yet;' I
  replied。  'I hope you will not misunderstand me。  My business;
  which brings me to your city; is of a peculiar kind。  Till you
  shall have heard it; and; indeed; till its issue is known; I should
  feel as if I had stolen your invitation。'
  'Well; well;' said he; a little sobered; 'it must be as you wish;
  though you would hardly speak otherwise if you had committed
  homicide!  Mine is the loss。  I must eat alone; a very pernicious
  thing for a person of my habit of body; content myself with a pint
  of skinking claret; and meditate the discourse。  But about this
  business of yours: if it is so particular as all that; it will
  doubtless admit of no delay。'
  'I must confess; sir; it presses;' I acknowledged。
  'Then; let us say to…morrow at half…past eight in the morning;'
  said he; 'and I hope; when your mind is at rest (and it does you
  much honour to take it as you