第 53 节
作者:精灵王      更新:2024-12-10 17:43      字数:9322
  myself。  When I entered this apartment I shone 〃with all the pomp
  and prodigality of brandy and water;〃 as the poet Gray has in
  another place expressed it。  Powerful bard; Gray! but a niminy…
  piminy creature; afraid of a petticoat and a bottle … not a man;
  sir; not a man!  Excuse me for being so troublesome; but what the
  devil have I done with my fork?  Thank you; I am sure。  TEMULENTIA;
  QUOAD ME IPSUM; BREVIS COLLIGO EST。  I sit and eat; sir; in a
  London fog。  I should bring a link…boy to table with me; and I
  would too; if the little brutes were only washed!  I intend to
  found a Philanthropical Society for Washing the Deserving Poor and
  Shaving Soldiers。  I am pleased to observe that; although not of an
  unmilitary bearing; you are apparently shaved。  In my calendar of
  the virtues shaving comes next to drinking。  A gentleman may be a
  low…minded ruffian without sixpence; but he will always be close
  shaved。  See me; with the eye of fancy; in the chill hours of the
  morning; say about a quarter to twelve; noon … see me awake!  First
  thing of all; without one thought of the plausible but
  unsatisfactory small beer; or the healthful though insipid soda…
  water; I take the deadly razor in my vacillating grasp; I proceed
  to skate upon the margin of eternity。  Stimulating thought!  I
  bleed; perhaps; but with medicable wounds。  The stubble reaped; I
  pass out of my chamber; calm but triumphant。  To employ a hackneyed
  phrase; I would not call Lord Wellington my uncle!  I; too; have
  dared; perhaps bled; before the imminent deadly shaving…table。'
  In this manner the bombastic fellow continued to entertain me all
  through dinner; and by a common error of drunkards; because he had
  been extremely talkative himself; leaped to the conclusion that he
  had chanced on very genial company。  He told me his name; his
  address; he begged we should meet again; finally he proposed that I
  should dine with him in the country at an early date。
  'The dinner is official;' he explained。  'The office…bearers and
  Senatus of the University of Cramond … an educational institution
  in which I have the honour to be Professor of Nonsense … meet to do
  honour to our friend Icarus; at the old…established HOWFF; Cramond
  Bridge。  One place is vacant; fascinating stranger; … I offer it to
  you!'
  'And who is your friend Icarus?' I asked;
  'The aspiring son of Daedalus!' said he。  'Is it possible that you
  have never heard the name of Byfield?'
  'Possible and true;' said I。
  'And is fame so small a thing?' cried he。  'Byfield; sir; is an
  aeronaut。  He apes the fame of a Lunardi; and is on the point of
  offering to the inhabitants … I beg your pardon; to the nobility
  and gentry of our neighbourhood … the spectacle of an ascension。
  As one of the gentry concerned I may be permitted to remark that I
  am unmoved。  I care not a Tinker's Damn for his ascension。  No more
  … I breathe it in your ear … does anybody else。  The business is
  stale; sir; stale。  Lunardi did it; and overdid it。  A whimsical;
  fiddling; vain fellow; by all accounts … for I was at that time
  rocking in my cradle。  But once was enough。  If Lunardi went up and
  came down; there was the matter settled。  We prefer to grant the
  point。  We do not want to see the experiment repeated AD NAUSEAM by
  Byfield; and Brown; and Butler; and Brodie; and Bottomley。  Ah! if
  they would go up and NOT come down again!  But this is by the
  question。  The University of Cramond delights to honour merit in
  the man; sir; rather than utility in the profession; and Byfield;
  though an ignorant dog; is a sound reliable drinker; and really not
  amiss over his cups。  Under the radiance of the kindly jar
  partiality might even credit him with wit。'
  It will be seen afterwards that this was more my business than I
  thought it at the time。  Indeed; I was impatient to be gone。  Even
  as my friend maundered ahead a squall burst; the jaws of the rain
  were opened against the coffee…house windows; and at that inclement
  signal I remembered I was due elsewhere。
  CHAPTER XXVI … THE COTTAGE AT NIGHT
  AT the door I was nearly blown back by the unbridled violence of
  the squall; and Rowley and I must shout our parting words。  All the
  way along Princes Street (whither my way led) the wind hunted me
  behind and screamed in my ears。  The city was flushed with
  bucketfuls of rain that tasted salt from the neighbouring ocean。
  It seemed to darken and lighten again in the vicissitudes of the
  gusts。  Now you would say the lamps had been blown out from end to
  end of the long thoroughfare; now; in a lull; they would revive;
  re…multiply; shine again on the wet pavements; and make darkness
  sparingly visible。
  By the time I had got to the corner of the Lothian Road there was a
  distinct improvement。  For one thing; I had now my shoulder to the
  wind; for a second; I came in the lee of my old prison…house; the
  Castle; and; at any rate; the excessive fury of the blast was
  itself moderating。  The thought of what errand I was on re…awoke
  within me; and I seemed to breast the rough weather with increasing
  ease。  With such a destination; what mattered a little buffeting of
  wind or a sprinkle of cold water?  I recalled Flora's image; I took
  her in fancy to my arms; and my heart throbbed。  And the next
  moment I had recognised the inanity of that fool's paradise。  If I
  could spy her taper as she went to bed; I might count myself lucky。
  I had about two leagues before me of a road mostly uphill; and now
  deep in mire。  So soon as I was clear of the last street lamp;
  darkness received me … a darkness only pointed by the lights of
  occasional rustic farms; where the dogs howled with uplifted heads
  as I went by。  The wind continued to decline: it had been but a
  squall; not a tempest。  The rain; on the other hand; settled into a
  steady deluge; which had soon drenched me thoroughly。  I continued
  to tramp forward in the night; contending with gloomy thoughts and
  accompanied by the dismal ululation of the dogs。  What ailed them
  that they should have been thus wakeful; and perceived the small
  sound of my steps amid the general reverberation of the rain; was
  more than I could fancy。  I remembered tales with which I had been
  entertained in childhood。  I told myself some murderer was going
  by; and the brutes perceived upon him the faint smell of blood; and
  the next moment; with a physical shock; I had applied the words to
  my own case!
  Here was a dismal disposition for a lover。  'Was ever lady in this
  humour wooed?' I asked myself; and came near turning back。  It is
  never wise to risk a critical interview when your spirits are
  depressed; your clothes muddy; and your hands wet!  But the
  boisterous night was in itself favourable to my enterprise: now; or
  perhaps never; I might find some way to have an interview with
  Flora; and if I had one interview (wet clothes; low spirits and
  all); I told myself there would certainly be another。
  Arrived in the cottage…garden I found the circumstances mighty
  inclement。  From the round holes in the shutters of the parlour;
  shafts of candle…light streamed forth; elsewhere the darkness was
  complete。  The trees; the thickets; were saturated; the lower parts
  of the garden turned into a morass。  At intervals; when the wind
  broke forth again; there passed overhead a wild coil of clashing
  branches; and between whiles the whole enclosure continuously and
  stridently resounded with the rain。  I advanced close to the window
  and contrived to read the face of my watch。  It was half…past
  seven; they would not retire before ten; they might not before
  midnight; and the prospect was unpleasant。  In a lull of the wind I
  could hear from the inside the voice of Flora reading aloud; the
  words of course inaudible … only a flow of undecipherable speech;
  quiet; cordial; colourless; more intimate and winning; more
  eloquent of her personality; but not less beautiful than song。  And
  the next moment the clamour of a fresh squall broke out about the
  cottage; the voice was drowned in its bellowing; and I was glad to
  retreat from my dangerous post。
  For three egregious hours I must now suffer the elements to do
  their worst upon me; and continue to hold my ground in patience。  I
  recalled the least fortunate of my services in the field: being
  out…sentry of the pickets in weather no less vile; sometimes
  unsuppered and with nothing to look forward to by way of breakfast
  but musket…balls; and they seemed light in comparison。  So
  strangely are we built: so much more strong is the love of woman
  than the mere love of life。
  At last my patience was rewarded。  The light disappeared from the
  parlour and reappeared a moment after in the room above。  I was
  pretty well informed for the enterprise that lay before me。  I knew
  the lair of the dra