第 34 节
作者:精灵王      更新:2024-12-10 17:43      字数:9322
  Such I found to be the truth。  A great room had been prepared for
  me; through the mullioned windows the last flicker of the winter
  sunset interchanged with the reverberation of a royal fire; the bed
  was open; a suit of evening clothes was airing before the blaze;
  and from the far corner a boy came forward with deprecatory smiles。
  The dream in which I had been moving seemed to have reached its
  pitch。  I might have quitted this house and room only the night
  before; it was my own place that I had come to; and for the first
  time in my life I understood the force of the words home and
  welcome。
  'This will be all as you would want; sir?' said Mr。 Dawson。  'This
  'ere boy; Rowley; we place entirely at your disposition。  'E's not
  exactly a trained vallet; but Mossho Powl; the Viscount's
  gentleman; 'ave give him the benefick of a few lessons; and it is
  'oped that he may give sitisfection。  Hanythink that you may
  require; if you will be so good as to mention the same to Rowley; I
  will make it my business myself; sir; to see you sitisfied。'
  So saying; the eminent and already detested Mr。 Dawson took his
  departure; and I was left alone with Rowley。  A man who may be said
  to have wakened to consciousness in the prison of the Abbaye; among
  those ever graceful and ever tragic figures of the brave and fair;
  awaiting the hour of the guillotine and denuded of every comfort; I
  had never known the luxuries or the amenities of my rank in life。
  To be attended on by servants I had only been accustomed to in
  inns。  My toilet had long been military; to a moment; at the note
  of a bugle; too often at a ditch…side。  And it need not be wondered
  at if I looked on my new valet with a certain diffidence。  But I
  remembered that if he was my first experience of a valet; I was his
  first trial as a master。  Cheered by which consideration; I
  demanded my bath in a style of good assurance。  There was a
  bathroom contiguous; in an incredibly short space of time the hot
  water was ready; and soon after; arrayed in a shawl dressing…gown;
  and in a luxury of contentment and comfort; I was reclined in an
  easy…chair before the mirror; while Rowley; with a mixture of pride
  and anxiety which I could well understand; laid out his razors。
  'Hey; Rowley?' I asked; not quite resigned to go under fire with
  such an inexperienced commander。  'It's all right; is it?  You feel
  pretty sure of your weapons?'
  'Yes; my lord;' he replied。  'It's all right; I assure your
  lordship。'
  'I beg your pardon; Mr。 Rowley; 'but for the sake of shortness;
  would you mind not belording me in private?' said I。  'It will do
  very well if you call me Mr。 Anne。  It is the way of my country; as
  I dare say you know。'
  Mr。 Rowley looked blank。
  'But you're just as much a Viscount as Mr。 Powl's; are you not?' he
  said。
  'As Mr。 Powl's Viscount?' said I; laughing。  'Oh; keep your mind
  easy; Mr。 Rowley's is every bit as good。  Only; you see; as I am of
  the younger line; I bear my Christian name along with the title。
  Alain is the VISCOUNT; I am the VISCOUNT ANNE。  And in giving me
  the name of Mr。 Anne; I assure you you will be quite regular。'
  'Yes; Mr。 Anne;' said the docile youth。  'But about the shaving;
  sir; you need be under no alarm。  Mr。 Powl says I 'ave excellent
  dispositions。'
  'Mr。  Powl?' said I。  'That doesn't seem to me very like a French
  name。'
  'No; sir; indeed; my lord;' said he; with a burst of confidence。
  'No; indeed; Mr。 Anne; and it do not surely。  I should say now; it
  was more like Mr。 Pole。'
  'And Mr。 Powl is the Viscount's man?'
  'Yes; Mr。 Anne;' said he。  'He 'ave a hard billet; he do。  The
  Viscount is a very particular gentleman。  I don't think as you'll
  be; Mr。 Anne?' he added; with a confidential smile in the mirror。
  He was about sixteen; well set up; with a pleasant; merry; freckled
  face; and a pair of dancing eyes。  There was an air at once
  deprecatory and insinuating about the rascal that I thought I
  recognised。  There came to me from my own boyhood memories of
  certain passionate admirations long passed away; and the objects of
  them long ago discredited or dead。  I remembered how anxious I had
  been to serve those fleeting heroes; how readily I told myself I
  would have died for THEM; how much greater and handsomer than life
  they had appeared。  And looking in the mirror; it seemed to me that
  I read the face of Rowley; like an echo or a ghost; by the light of
  my own youth。  I have always contended (somewhat against the
  opinion of my friends) that I am first of all an economist; and the
  last thing that I would care to throw away is that very valuable
  piece of property … a boy's hero…worship。
  'Why;' said I; 'you shave like an angel; Mr。 Rowley!'
  'Thank you; my lord;' says he。  'Mr。 Powl had no fear of me。 You
  may be sure; sir; I should never 'ave had this berth if I 'adn't
  'ave been up to Dick。  We been expecting of you this month back。
  My eye!  I never see such preparations。  Every day the fires has
  been kep' up; the bed made; and all!  As soon as it was known you
  were coming; sir; I got the appointment; and I've been up and down
  since then like a Jack…in…the…box。  A wheel couldn't sound in the
  avenue but what I was at the window!  I've had a many
  disappointments; but to…night; as soon as you stepped out of the
  shay; I knew it was my … it was you。  Oh; you had been expected!
  Why; when I go down to supper; I'll be the 'ero of the servants'
  'all: the 'ole of the staff is that curious!'
  'Well;' said I; 'I hope you may be able to give a fair account of
  me … sober; steady; industrious; good…tempered; and with a first…
  rate character from my last place?'
  He laughed an embarrassed laugh。  'Your hair curls beautiful;' he
  said; by way of changing the subject。  'The Viscount's the boy for
  curls; though; and the richness of it is; Mr。 Powl tells me his
  don't curl no more than that much twine … by nature。  Gettin' old;
  the Viscount is。  He 'AVE gone the pace; 'aven't 'e; sir?'
  'The fact is;' said I; 'that I know very little about him。  Our
  family has been much divided; and I have been a soldier from a
  child。'
  'A soldier; Mr。 Anne; sir?' cried Rowley; with a sudden feverish
  animation。  'Was you ever wounded?'
  It is contrary to my principles to discourage admiration for
  myself; and; slipping back the shoulder of the dressing…gown; I
  silently exhibited the scar which I had received in Edinburgh
  Castle。  He looked at it with awe。
  'Ah; well!' he continued; 'there's where the difference comes in!
  It's in the training。  The other Viscount have been horse…racing;
  and dicing; and carrying on all his life。  All right enough; no
  doubt; but what I do say is; that it don't lead to nothink。
  Whereas … '
  'Whereas Mr。 Rowley's?' I put in。
  'My Viscount?' said he。  'Well; sir; I DID say it; and now that
  I've seen you; I say it again!'
  I could not refrain from smiling at this outburst; and the rascal
  caught me in the mirror and smiled to me again。
  'I'd say it again; Mr。 Hanne;' he said。  'I know which side my
  bread's buttered。  I know when a gen'leman's a gen'leman。  Mr。 Powl
  can go to Putney with his one!  Beg your pardon; Mr。 Anne; for
  being so familiar;' said he; blushing suddenly scarlet。  'I was
  especially warned against it by Mr。 Powl。'
  'Discipline before all;' said I。  'Follow your front…rank man。
  With that; we began to turn our attention to the clothes。  I was
  amazed to find them fit so well: not A LA DIABLE; in the haphazard
  manner of a soldier's uniform or a ready…made suit; but with
  nicety; as a trained artist might rejoice to make them for a
  favourite subject。
  ''Tis extraordinary;' cried I: 'these things fit me perfectly。'
  'Indeed; Mr。 Anne; you two be very much of a shape;' said Rowley。
  'Who?  What two?' said I。
  'The Viscount;' he said。
  'Damnation!  Have I the man's clothes on me; too?' cried I。
  But Rowley hastened to reassure me。  On the first word of my
  coming; the Count had put the matter of my wardrobe in the hands of
  his own and my cousin's tailors; and on the rumour of our
  resemblance; my clothes had been made to Alain's measure。
  'But they were all made for you express; Mr。 Anne。  You may be
  certain the Count would never do nothing by 'alf: fires kep'
  burning; the finest of clothes ordered; I'm sure; and a body…
  servant being trained a…purpose。'
  'Well;' said I; 'it's a good fire; and a good set…out of clothes;
  and what a valet; Mr。 Rowley!  And there's one thing to be said for
  my cousin … I mean for Mr。 Powl's Viscount … he has a very fair
  figure。'
  'Oh; don't you be took in; Mr。 Anne;' quoth the faithless Rowley:
  'he has to be hyked into a pair of stays to get them things on!'
  'Come; come; Mr。 Rowley;' said I; 'this is te