第 7 节
作者:片片      更新:2024-11-30 11:16      字数:9322
  upraised glass。  There was an answering roar of enthusiasm。  Every
  one drank; and every one sat down again with a pleasant thrill of
  excitement at this unique scene。  Felix leaned back in his chair
  and marveled。
  〃One would have imagined;〃 he murmured; 〃that America and England
  together were at war with the rest of the world and had won a great
  victory。  To think that this is all the result of a yacht race。  It
  is incredible!〃
  〃All your life; my dear Felix;〃 Mr。 Sabin remarked; 〃you have
  underrated the sporting instinct。  It has a great place amongst the
  impulses of the world。  See how it has brought these people
  together。〃
  〃But they are already of the same kin;〃 Felix remarked。  〃Their
  interests and aims are alike。  Their destinies are surely identical。〃
  Mr。 Sabin; who had lit his cigarette; watched the blue smoke curl
  upwards; and was thoughtful for a moment。
  〃My dear Felix!〃 he said。  〃You are very; very young。  The interests
  of two great nations such as America and England can never be alike。
  It is the language of diplomacy; but it is also the language of
  fools。〃
  Their conversation was for the moment interrupted by a fresh murmur
  of applause; rising above the loved hum of conversation; the laughter
  of women; and the popping of corks。  A little troop of waiters had
  just wheeled into the room two magnificent models of yachts hewn out
  of blocks of solid ice and crowned with flowers。  On the one were
  the Stars and Stripes; on the other the Shamrock and Thistle。  There
  was much clapping of hands and cheering。  Lady Carey; who was
  sitting at the next table with her back to them; joined in the
  applause so heartily that a tiny gold pencil attached to her bracelet
  became detached and rolled unobserved to Mr。 Sabin's side。  Felix
  half rose to pick it up; but was suddenly checked by a quick gesture
  from his companion。
  〃Leave it;〃 Mr。 Sabin whispered。  〃I wish to return it myself。〃
  He stooped and picked it up; a certain stealthiness apparent in his
  movement。  Felix watched him in amazement。
  〃It is Lady Carey's; is it not?〃 he asked。
  〃Yes。  Be silent。  I will give it back to her presently。〃
  A waiter served them with coffee。  Mr。 Sabin was idly sketching
  something on the back of his menu card。  Felix broke into a little
  laugh as the man retired。
  〃Mysterious as ever;〃 he remarked。
  Mr。 Sabin smiled quietly。  He went on with his sketch。
  〃I do not want;〃 Felix said; 〃to seem impatient; but you must
  remember that I  have come all the way from Europe in response to
  a very urgent message。  As yet I have done nothing except form a
  very uncomfortable third at a luncheon and tea party; and listen
  to a good deal of enigmatic conversation between you and the
  charming Lady Carey。  This evening I made sure that I should be
  enlightened。  But no!  You have given me a wonderful dinner … from
  you I expected it。  We have eaten terrapin; canvas…back duck; and
  many other things the names of which alone were known to me。  But
  of the reason for which you have summoned me here … I know nothing。
  Not one word have you spoken。  I am beginning to fear from your
  avoidance of the subject that there is some trouble between you and
  Lucille。  I beg that you will set my anxiety at rest。〃
  Mr。 Sabin nodded。
  〃It is reasonable;〃 he said。  〃Look here!〃
  He turned the menu card round。  On the back he had sketched some
  sort of a device with the pencil which he had picked up; and which
  instead of black…lead contained a peculiar shade of yellow crayon。
  Felix sat as though turned to stone。
  〃Try;〃 Mr。 Sabin said smoothly; 〃and avoid that air of tragedy。
  Some of these good people might be curious。
  Felix leaned across the table。  He pointed to the
  menu card。
  〃What does that mean?〃 he muttered。
  Mr。 Sabin contemplated it himself thoughtfully。  〃Well;〃 he said;
  〃I rather thought that you might be able to explain that to me。
  I have an idea that there is a society in Europe … sort of
  aristocratic odd…fellows; you know … who had adopted it for their
  crest。  Am I not right?〃
  Felix looked at him steadfastly。
  〃Tell me two things;〃 he said。  〃First; why you sent for me; and
  secondly; what do you mean … by that?〃
  〃Lucille;〃 Mr。 Sabin said; 〃has been taken away from me。〃
  〃Lucille!  Great God!〃
  〃She has been taken away from me;〃 Mr。 Sabin said; 〃without a single
  word of warning。〃
  Felix pointed to the menu card。
  〃By them?〃 he asked。
  〃By them。  It was a month ago。  Two days before my cable。〃
  Felix was silent for several moments。  He had not the self…command
  of his companion; and he feared to trust himself to speech。
  〃She has been taken to Europe;〃 Mr。 Sabin continued。  〃I do not
  know; I cannot even guess at the reason。  She left no word。  I have
  been warned not to follow her。〃
  〃You obey?〃
  〃I sail to…morrow。〃
  〃And I?〃 Felix asked。
  Mr。 Sabin looked for; a moment at the drawing on the back of the
  menu card; and up at Felix。  Felix shook his head。
  〃You must know;〃 he said; 〃that I am powerless。〃
  〃You may be able to help me;〃 Mr。 Sabin said; 〃without compromising
  yourself。〃
  〃Impossible!〃 Felix declared。  〃But what did they want with Lucille?〃
  〃That;〃 Mr。 Sabin said; 〃is what I am desirous of knowing。  It is
  what I trust that you; my dear Felix; may assist me to discover。〃
  〃You are determined; then; to follow her?〃
  Mr。 Sabin helped himself to a liqueur from the bottle by his side。
  〃My dear Felix;〃 he said reproachfully; 〃you should know me better
  than to ask me such a question。〃
  Felix moved uneasily in his chair。
  〃Of course;〃 he said; 〃it depends upon how much they want to keep
  you apart。  But you know that you are running great risks?〃
  〃Why; no;〃 Mr。 Sabin said。  〃I scarcely thought that。  I have
  understood that the society was by no means in its former flourishing condition。〃
  Felix laughed scornfully。
  〃They have never been;〃 he answered; 〃richer or more powerful。
  During the last twelve months they have been active in every part
  of Europe。〃
  Mr。 Sabin's face hardened。
  〃Very well!〃 he said。  〃We will try their strength。〃
  〃We!〃 Felix laughed shortly。  〃You forget that my hands are tied。
  I cannot help you or Lucille。  You must know that。〃
  〃You cannot interfere directly;〃 Mr。 Sabin admitted。  〃Yet you are
  Lucille's brother; and I am forced to appeal to you。  If you will
  be my companion for a little while I think I can show you how you
  can help Lucille at any rate; and yet run no risk。〃
  The little party at the next table were breaking up at last。  Lady
  Carey; pale and bored; with tired; swollen eyes … they were always
  a little prominent … rose languidly and began to gather together
  her belongings。  As she did so she looked over the back of her chair
  and met Mr。 Sabin's eyes。  He rose at once and bowed。  She cast a
  quick sidelong glance at her companions; which he at once understood。
  〃I have the honour; Lady Carey;〃 he said; 〃of recalling myself to
  your recollection。  We met in Paris and London not so very many years
  ago。  You perhaps remember the cardinal's dinner?〃
  A slight smile flickered upon her lips。  The man's adroitness always
  excited her admiration。
  〃I remember it perfectly; and you; Duke;〃 she answered。  〃Have you
  made your home on this side of the water?〃
  Mr。 Sabin shook his head slowly。
  〃Home!〃 he repeated。  〃Ah; I was always a bird of passage; you
  remember。  Yet I have spent three very delightful years in this
  country。〃
  〃And I;〃 she said; lowering her tone and leaning towards him; 〃one
  very stupid; idiotic day。〃
  Mr。 Sabin assumed the look of a man who denies any personal
  responsibility in an unfortunate happening。
  〃It was regrettable;〃 he murmured; 〃but I assure you that it was
  unavoidable。  Lucille's brother must have a certain claim upon me;
  and it was his first day in America。〃
  She was silent for a moment。  Then she turned abruptly towards the
  door。  Her friends were already on the way。
  〃Come with me;〃 she said。  〃I want to speak to you。〃
  He followed her out into the lobby。  Felix came a few paces behind。
  The restaurant was still full of people; the hum of conversation
  almost drowning the music。  Every one glanced curiously at Lady
  Carey; who was a famous woman。  She carried herself with a certain
  insolent indifference; the national deportment of her sex and rank。
  The women whispered together that she was 〃very English。〃
  In the lobby she turned suddenly upon Mr。 Sabin。
  〃Will you take me back to my hotel?〃 she asked pointedly。
  〃I regret that I cannot;〃 he answered。  〃I have promised to show
  Felix some of the wonders of New York by night。〃
  〃You can take him to…morrow。〃
  〃To…morrow;〃 Mr。 Sabin said; 〃he leaves for the West。〃
  She looked closely into his impassive face。
  〃I suppose that you are lying;〃 she said shortly。
  〃Your candour;〃 he answered coldly; 〃sometimes approaches brutality。〃
  She leaned towards him; her face suddenly softened。
  〃We are playing a foolish game with one another;〃 she murmured。  〃I
  offer you an alliance; my friendship; perhaps my help。〃
  〃What can I do;〃 he answered gravely; 〃save be grateful … and accept?〃
  〃Then … 〃
  She stopped short。  It was Mr。 Sabin's luck which had intervene