第 6 节
作者:片片      更新:2024-11-30 11:16      字数:9322
  〃I have come over with the Dalkeiths; ostensibly to see the yacht
  races。  Really I have come to see you。〃
  Mr。 Sabin bowed。
  〃I am delightfully flattered;〃 he murmured。
  〃I don't exactly mean for the pleasure of gazing into your face
  once more;〃 she continued。  〃I have a mission!〃
  Mr。 Sabin looked up quickly。
  〃Great heavens!  You; too!〃 he exclaimed。
  She nodded。
  〃Why not?〃 she asked coolly。  〃I have been in it for years; you
  know; and when I got back from South Africa everything seemed so
  terribly slow that I begged for some work to do。〃
  〃And they sent you here … to me?〃
  〃Yes;〃 she answered; 〃and I was here also a few weeks ago; but you
  must not ask me anything about that。〃
  Mr。 Sabin's eyebrows contracted; his face darkened。  She shrank
  a little away from him。
  〃So it is you who have robbed me of her; then;〃 he said slowly。
  〃Yes; the description fits you well enough。  I ask you; Lady Carey;
  to remember the last time when chance brought you and me together。
  Have I deserved this from you?〃
  She made a little gesture of impotence。
  〃Do be reasonable!〃 she begged。  〃What choice had I?〃
  He looked at her steadfastly。
  〃The folly of women … of clever women such as you;〃 he said; 〃is
  absolutely amazing。  You have deliberately made a slave of
  yourself … 〃
  〃One must have distraction;〃 she murmured。
  〃Distraction!  And so you play at this sort of thing。  Is it worth
  while?〃
  Her eyes for a moment clouded over with weariness。
  〃When one has filled the cup of life to the brim for many years;〃
  she said; 〃what remains that is worth while?〃
  He bowed。
  〃You are a young woman;〃 he said。  〃You should not yet have learned
  to speak with such bitterness。  As for me … well; I am old indeed。
  In youth and age the affections claim us。  I am approaching my
  second childhood。〃
  She laughed derisively; yet not unkindly。  〃What folly!〃 she
  exclaimed。
  〃You are right;〃 he admitted。  〃I suppose it is the fault of old
  associations。〃
  〃In a few minutes;〃 she said; smiling at him; 〃we should have become
  sentimental。〃
  〃I;〃 he admitted; 〃was floundering already。〃
  She shrugged her shoulders。
  〃You talk as though sentiment were a bog。〃
  〃There have been worse similes;〃 he declared。
  〃How horrid!  And do you know; sir; for all your indignation you
  have not yet even inquired after your wife's health。〃
  〃I trust;〃 he said; 〃that she is well。〃
  〃She is in excellent health。〃
  〃Your second visit to this country;〃 he remarked; 〃follows very
  swiftly upon your first。〃
  She nodded。
  〃I am here;〃 she said; 〃〃on your account。〃
  〃You excite my interest;〃 he declared。  〃May I know your mission?〃
  〃I have to remind you of your pledge;〃 she said; 〃to assure you
  of Lucille's welfare; and to prevent your leaving the country。〃
  〃Marvelous!〃 he exclaimed; with a slight mocking smile。  〃And may
  I ask what means you intend to employ to keep me here?〃
  〃Well;〃 she said; 〃I have large discretionary powers。  We have a
  very strong branch over on this side; but I would very much rather
  induce you to stay here without applying to them。〃
  〃And the inducements?〃 he asked。
  She took a cigarette from a box which stood on the table and lit
  one。
  〃Well;〃 she said; 〃I might appeal to your hospitality; might I not?
  I am in a strange country which you have made your home。  I want to
  be shown round。  Do you remember dining with me one night at the
  Ambassador's?  It was very hot; even for Paris; and we drove
  afterwards in the Bois。  Ask me to dine with you here; won't you?
  I have never quite forgotten the last time。〃
  Mr。 Sabin laughed softly; but with undisguised mirth。
  〃Come;〃 he said; 〃this is an excellent start。  You are to play the
  Circe up to date; and I am to be beguiled。  How ought I to answer
  you?  I do remember the Ambassador's; and I do remember driving
  down the Bois in your victoria; and holding … I believe I am right
  … your hand。  You have no right to disturb those charming memories
  by attempting to turn them into bathos。〃
  She blew out a little cloud of tobacco smoke; and watched it
  thoughtfully。
  〃Ah!〃 she remarked。  〃I wonder who is better at that; you or I?
  I may not be exactly a sentimental person; but you … you are a
  flint。〃
  〃On the contrary;〃 Mr。 Sabin assured her earnestly; 〃I am very
  much in love with my wife。〃
  〃Dear me!〃 she exclaimed。  〃You carry originality to quixoticism。
  I have met several men before in my life whom I have suspected of
  such a thing; but I never heard any one confess it。  This little
  domestic contretemps …is then; I presume; disagreeable to you!〃
  〃To the last degree;〃 Mr。 Sabin asserted。  〃So much so that I
  leave for England by the Campania。〃
  She shook her head slowly。
  〃I wouldn't if I were you。〃
  〃Why not?〃
  Lady Carey threw away the end of her cigarette; and looked for a
  moment thoughtfully at her long white fingers glittering with rings。
  Then she began to draw on her gloves。
  〃Well; in the first place;〃 she said; 〃Lucille will have no time to
  spare for you。  You will be de trop in decidedly an uncomfortable
  position。  You wouldn't find London at all a good place to live in
  just now; even if you ever got there … which I am inclined to doubt。
  And secondly; here am I … 〃
  〃Circe!〃 he murmured。
  〃Waiting to be entertained; in a strange country; almost friendless。
  I want to be shown everything; taken everywhere。  And I am dying to
  see your home at Lenox。  I do not think your attitude towards me in
  the least hospitable。〃
  〃Come; you are judging me very quickly;〃 he declared。  〃What
  opportunities have I had?〃
  〃What opportunities can there be if you sail by the Campania?〃
  〃You might dine with me to…night at least。〃
  〃Impossible!  The Dalkeiths have a party to meet me。  Come too;
  won't you?  They love dukes … even French ones。〃
  He shook his head。
  〃There is no attraction for me in a large party;〃 he answered。  〃I
  am getting to an age when to make conversation in return for a
  dinner seems scarcely a fair exchange。〃
  〃From your host's point of view; or yours?〃
  〃From both!  Besides; one's digestion suffers。〃
  〃You are certainly getting old;〃 she declared。  〃Come; I must go。
  You haven't been a bit nice to me。  When shall I see you again?〃
  〃It is;〃 he answered; 〃for you to say。〃
  She looked at him for a moment thoughtfully。
  〃Supposing;〃 she said; 〃that I cried off the yacht race to…day。
  Would you take me out to lunch?〃
  He smiled。
  〃My dear lady;〃 he said; 〃it is for Circe to command … and for me
  to obey。〃
  〃And you'll come and have tea with me afterwards at the Waldorf?〃
  〃That;〃 Mr。 Sabin declared; 〃will add still further to my happiness。〃
  〃Will you call for me; then … and where shall we have lunch; and at
  what time?  I must go and develop a headache at once; or that
  tiresome Dalkeith boy will be pounding at my door。〃
  〃I will call for you at the Waldorf at half…past one;〃 Mr。 Sabin
  said。  〃Unless you have any choice; I will take you to a little
  place downtown where we can imagine ourselves back on the Continent;
  and where we shall be spared the horror of green corn。〃
  〃Delightful;〃 she murmured; buttoning her glove。  〃Then you shall
  take me for a drive to Fifth Avenue; or to see somebody's tomb;
  and my woman shall make some real Russian tea for us in my
  sitting…room。  Really; I think I'm doing very well for the first
  day。  Is the spell beginning to work?〃
  〃Hideously;〃 he assured her。  〃I feel already that the only thing I
  dread in life are these two hours before luncheon。〃
  She nodded。
  〃That is quite as it should be。  Don't trouble to come down with
  me。  I believe that Dalkeith pere is hanging round somewhere; and
  in view of my headache perhaps you had better remain in the
  background for the moment。  At one…thirty; then!〃
  Mr。 Sabin smiled as she passed out of the room; and lit a cigarette。
  〃I think;〃 he said to himself; 〃that the arrival of Felix is
  opportune。〃
  CHAPTER VII
  They sat together at a small table; looking upon a scene which was
  probably unique in the history of the great restaurant。  The younger
  man was both frankly interested and undoubtedly curious。  Mr。 Sabin;
  though his eyes seemed everywhere; retained to the full extent that
  nonchalance of manner which all his life he had so assiduously
  cultivated。
  〃It is wonderful; my dear Felix;〃 he said; leisurely drawing his
  cigarette…case from his pocket; 〃wonderful what good fellowship can
  be evolved by a kindred interest in sport; and a bottle or so of
  good champagne。  But; after all; this is not to be taken seriously。〃
  〃Shamrock the fourth!  Shamrock the fourth!〃
  A tall young American; his thick head of hair; which had once been
  carefully parted in the middle; a little disheveled; his hard;
  clean…cut face flushed with enthusiasm; had risen to his feet and
  stood with a brimming glass of champagne high over his head。  Almost
  every one in the room rose to their feet。  A college boy sprang upon
  a table with extended arms。  The Yale shout split the room。  The
  very glasses on the table rattled。
  〃Columbia!  Columbia!〃
  It was an Englishman now who had leaped upon a vacant table with
  upraised glass。  There was an answering roar of enthus