第 12 节
作者:管他三七二十一      更新:2024-11-30 11:15      字数:9322
  ‘I find that the keepers have; by some means or another; got into the way of cleaning too much with rotten…stone and oil。  I take the principal keeper to TASK on this subject; and make him bring a clean towel and clean one of the brazen frames; which leaves the towel in an odious state。  This towel I put up in a sheet of paper; seal; and take with me to confront Mr。 Murdoch; who has just left the station。'  ‘This letter' … a stern enumeration of complaints … ‘to lie a week on the light…room book…place; and to be put in the Inspector's hands when he comes round。'  ‘It is the most painful thing that can occur for me to have a correspondence of this kind with any of the keepers; and when I come to the Lighthouse; instead of having the satisfaction to meet them with approbation; it is distressing when one is obliged to put on a most angry countenance and demeanour; but from such culpable negligence as you have shown there is no avoiding it。  I hold it as a fixed maxim that; when a man or a family put on a slovenly appearance in their houses; stairs; and lanterns; I always find their reflectors; burners; windows; and light in general; ill attended to; and; therefore; I must insist on cleanliness throughout。'  ‘I find you very deficient in the duty of the high tower。  You thus place your appointment as Principal Keeper in jeopardy; and I think it necessary; as an old servant of the Board; to put you upon your guard once for all at this time。  I call upon you to recollect what was formerly and is now said to you。  The state of the backs of the reflectors at the high tower was disgraceful; as I pointed out to you on the spot。  They were as if spitten upon; and greasy finger…marks upon the back straps。  I demand an explanation of this state of things。'  ‘The cause of the Commissioners dismissing you is expressed in the minute; and it must be a matter of regret to you that you have been so much engaged in smuggling; and also that the Reports relative to the cleanliness of the Lighthouse; upon being referred to; rather added to their unfavourable opinion。'  ‘I do not go into the dwelling…house; but severely chide the lightkeepers for the disagreement that seems to subsist among them。'  ‘The families of the two lightkeepers here agree very ill。  I have effected a reconciliation for the present。'  ‘Things are in a very HUMDRUM state here。  There is no painting; and in and out of doors no taste or tidiness displayed。  Robert's wife GREETS and M'Gregor's scolds; and Robert is so down…hearted that he says he is unfit for duty。  I told him that if he was to mind wives' quarrels; and to take them up; the only way was for him and M'Gregor to go down to the point like Sir G。 Grant and Lord Somerset。'  ‘I cannot say that I have experienced a more unpleasant meeting than that of the lighthouse folks this morning; or ever saw a stronger example of unfeeling barbarity than the conduct which the …s exhibited。  These two cold… hearted persons; not contented with having driven the daughter of the poor nervous woman from her father's house; BOTH kept POUNCING at her; lest she should forget her great misfortune。 Write me of their conduct。  Do not make any communication of the state of these families at Kinnaird Head; as this would be like TALE…BEARING。'
  There is the great word out。  Tales and Tale…bearing; always with the emphatic capitals; run continually in his correspondence。  I will give but two instances:…
  ‘Write to David 'one of the lightkeepers' and caution him to be more prudent how he expresses himself。  Let him attend his duty to the Lighthouse and his family concerns; and give less heed to Tale…bearers。'  ‘I have not your last letter at hand to quote its date; but; if I recollect; it contains some kind of tales; which nonsense I wish you would lay aside; and notice only the concerns of your family and the important charge committed to you。'
  Apparently; however; my grandfather was not himself inaccessible to the Tale…bearer; as the following indicates:
  ‘In walking along with Mr。 … ; I explain to him that I should be under the necessity of looking more closely into the business here from his conduct at Buddonness; which had given an instance of weakness in the Moral principle which had staggered my opinion of him。  His answer was; 〃That will be with regard to the lass?〃  I told him I was to enter no farther with him upon the subject。'  ‘Mr。 Miller appears to be master and man。  I am sorry about this foolish fellow。  Had I known his train; I should not; as I did; have rather forced him into the service。  Upon finding the windows in the state they were; I turned upon Mr。 Watt; and especially upon Mr。 Stewart。  The latter did not appear for a length of time to have visited the light…room。  On asking the cause … did Mr。 Watt and him (SIC) disagree; he said no; but he had got very bad usage from the assistant; 〃who was a very obstreperous man。〃  I could not bring Mr。 Watt to put in language his objections to Miller; all I could get was that; he being your friend; and saying he was unwell; he did not like to complain or to push the man; that the man seemed to have no liking to anything like work; that he was unruly; that; being an educated man; he despised them。  I was; however; determined to have out of these UNWILLING witnesses the language alluded to。 I fixed upon Mr。 Stewart as chief; he hedged。  My curiosity increased; and I urged。  Then he said; 〃What would I think; just exactly; of Mr。 Watt being called an Old B…?〃  You may judge of my surprise。  There was not another word uttered。 This was quite enough; as coming from a person I should have calculated upon quite different behaviour from。  It spoke a volume of the man's mind and want of principle。'  ‘Object to the keeper keeping a Bull…Terrier dog of ferocious appearance。 It is dangerous; as we land at all times of the night。'  ‘Have only to complain of the storehouse floor being spotted with oil。  Give orders for this being instantly rectified; so that on my return to…morrow I may see things in good order。'  ‘The furniture of both houses wants much rubbing。  Mrs。 …'s carpets are absurd beyond anything I have seen。  I want her to turn the fenders up with the bottom to the fireplace: the carpets; when not likely to be in use; folded up and laid as a hearthrug partly under the fender。'
  My grandfather was king in the service to his finger… tips。  All should go in his way; from the principal lightkeeper's coat to the assistant's fender; from the gravel in the garden…walks to the bad smell in the kitchen; or the oil…spots on the store…room floor。  It might be thought there was nothing more calculated to awake men's resentment; and yet his rule was not more thorough than it was beneficent。  His thought for the keepers was continual; and it did not end with their lives。  He tried to manage their successions; he thought no pains too great to arrange between a widow and a son who had succeeded his father; he was often harassed and perplexed by tales of hardship; and I find him writing; almost in despair; of their improvident habits and the destitution that awaited their families upon a death。  ‘The house being completely furnished; they come into possession without necessaries; and they go out NAKED。  The insurance seems to have failed; and what next is to be tried?'  While they lived he wrote behind their backs to arrange for the education of their children; or to get them other situations if they seemed unsuitable for the Northern Lights。  When he was at a lighthouse on a Sunday he held prayers and heard the children read。  When a keeper was sick; he lent him his horse and sent him mutton and brandy from the ship。  ‘The assistant's wife having been this morning confined; there was sent ashore a bottle of sherry and a few rusks … a practice which I have always observed in this service;' he writes。  They dwelt; many of them; in uninhabited isles or desert forelands; totally cut off from shops。  Many of them were; besides; fallen into a rustic dishabitude of life; so that even when they visited a city they could scarce be trusted with their own affairs; as (for example) he who carried home to his children; thinking they were oranges; a bag of lemons。  And my grandfather seems to have acted; at least in his early years; as a kind of gratuitous agent for the service。  Thus I find him writing to a keeper in 1806; when his mind was already preoccupied with arrangements for the Bell Rock: ‘I am much afraid I stand very unfavourably with you as a man of promise; as I was to send several things of which I believe I have more than once got the memorandum。  All I can say is that in this respect you are not singular。  This makes me no better; but really I have been driven about beyond all example in my past experience; and have been essentially obliged to neglect my own urgent affairs。'  No servant of the Northern Lights came to Edinburgh but he was entertained at Baxter's Place to breakfast。  There; at his own table; my grandfather sat down delightedly with his broad…spoken; homespun officers。  His whole relation to the service was; in fact; patriarchal; and I believe I may say that throughout its ranks he was adored。  I have spoken with many who knew him; I was his grandson; and their words may have very wel