第 22 节
作者:
古诗乐 更新:2024-11-30 11:15 字数:7485
SIR PAUL。 I suppose they have been laying their heads together。
LORD FROTH。 How?
SIR PAUL。 Nay; only about poetry; I suppose; my lord; making
couplets。
LORD FROTH。 Couplets。
SIR PAUL。 Oh; here they come。
SCENE XXI。
'To them' LADY FROTH; BRISK。
BRISK。 My lord; your humble servant; Sir Paul; yours;the finest
night!
LADY FROTH。 My dear; Mr。 Brisk and I have been star…gazing; I
don't know how long。
SIR PAUL。 Does it not tire your ladyship? Are not you weary with
looking up?
LADY FROTH。 Oh; no; I love it violently。 My dear; you're
melancholy。
LORD FROTH。 No; my dear; I'm but just awake。
LADY FROTH。 Snuff some of my spirit of hartshorn。
LORD FROTH。 I've some of my own; thank you; dear。
LADY FROTH。 Well; I swear; Mr。 Brisk; you understood astronomy
like an old Egyptian。
BRISK。 Not comparably to your ladyship; you are the very Cynthia
of the skies; and queen of stars。
LADY FROTH。 That's because I have no light but what's by
reflection from you; who are the sun。
BRISK。 Madam; you have eclipsed me quite; let me perish。 I can't
answer that。
LADY FROTH。 No matter。 Hark 'ee; shall you and I make an
almanac together?
BRISK。 With all my soul。 Your ladyship has made me the man in't
85
… Page 86…
THE DOUBLE…DEALERA COMEDY
already; I'm so full of the wounds which you have given。
LADY FROTH。 O finely taken! I swear now you are even with me。
O Parnassus; you have an infinite deal of wit。
SIR PAUL。 So he has; gads…bud; and so has your ladyship。
SCENE XXII。
'To them' LADY PLYANT; CARELESS; CYNTHIA。
LADY PLYANT。 You tell me most surprising things; bless me; who
would ever trust a man? Oh my heart aches for fear they should be all
deceitful alike。
CARE。 You need not fear; madam; you have charms to fix
inconstancy itself。
LADY PLYANT。 O dear; you make me blush。
LORD FROTH。 Come; my dear; shall we take leave of my lord and
lady?
CYNT。 They'll wait upon your lordship presently。
LADY FROTH。 Mr。 Brisk; my coach shall set you down。
ALL。 What's the matter? 'A great shriek from the corner of the
stage。'
SCENE XXIII。
'To them' LADY TOUCHWOOD runs out affrighted; my lord after
her; like a parson。
LADY TOUCH。 Oh; I'm betrayed。 Save me; help me!
LORD TOUCH。 Now what evasion; strumpet?
LADY TOUCH。 Stand off; let me go。
LORD TOUCH。 Go; and thy own infamy pursue thee。 You stare as
you were all amazed;I don't wonder at it;but too soon you'll know mine;
and that woman's shame。
SCENE the last。
LORD TOUCHWOOD; LORD FROTH; LADY FROTH; LADY
86
… Page 87…
THE DOUBLE…DEALERA COMEDY
PLYANT; SIR PAUL; CYNTHIA; MELLEFONT; MASKWELL;
MELLEFONT disguised in a parson's habit and pulling in MASKWELL。
MEL。 Nay; by heaven you shall be seen。 Careless; your hand。 Do
you hold down your head? Yes; I am your chaplain; look in the face of
your injured friend; thou wonder of all falsehood。
LORD TOUCH。 Are you silent; monster?
MEL。 Good heavens! How I believed and loved this man! Take
him hence; for he's a disease to my sight。
LORD TOUCH。 Secure that manifold villain。 'Servants seize him。'
CARE。 Miracle of ingratitude!
BRISK。 This is all very surprising; let me perish。
LADY FROTH。 You know I told you Saturn looked a little more
angry than usual。
LORD TOUCH。 We'll think of punishment at leisure; but let me
hasten to do justice in rewarding virtue and wronged innocence。 Nephew;
I hope I have your pardon; and Cynthia's。
MEL。 We are your lordship's creatures。
LORD TOUCH。 And be each other's comfort。 Let me join your
hands。 Unwearied nights; and wishing days attend you both; mutual love;
lasting health; and circling joys; tread round each happy year of your long
lives。
Let secret villany from hence be warned; Howe'er in private
mischiefs are conceived; Torture and shame attend their open birth; Like
vipers in the womb; base treachery lies; Still gnawing that; whence first it
did arise; No sooner born; but the vile parent dies。
'Exeunt Omnes。'
EPILOGUESpoken by Mrs。 Mountford。
Could poets but foresee how plays would take; Then they could tell
what epilogues to make; Whether to thank or blame their audience most。
But that late knowledge does much hazard cost: Till dice are thrown;
there's nothing won; nor lost。 So; till the thief has stolen; he cannot know
Whether he shall escape the law; or no。 But poets run much greater
87
… Page 88…
THE DOUBLE…DEALERA COMEDY
hazards far Than they who stand their trials at the bar。 The law provides a
curb for it's own fury; And suffers judges to direct the jury: But in this
court; what difference does appear! For every one's both judge and jury
here; Nay; and what's worse; an executioner。 All have a right and title to
some part; Each choosing that in which he has most art。 The dreadful men
of learning all confound; Unless the fable's good; and moral sound。 The
vizor…masks; that are in pit and gallery; Approve; or damn; the repartee and
raillery。 The lady critics; who are better read; Inquire if characters are
nicely bred; If the soft things are penned and spoke with grace; They judge
of action too; and time; and place; In which we do not doubt but they're
discerning; For that's a kind of assignation learning。 Beaus judge of dress;
the witlings judge of songs; The cuckoldom; of ancient right; to cits
belongs。 Thus poor poets the favour are denied Even to make exceptions;
when they're tried。 'Tis hard that they must every one admit: Methinks I
see some faces in the pit Which must of consequence be foes to wit。 You
who can judge; to sentence may proceed; But though he cannot write; let
him be freed At least from their contempt who cannot read。
88