第 18 节
作者:古诗乐      更新:2024-11-30 11:15      字数:9318
  in view; I was betrayed into unthought of ways of ruin。
  MEL。      May I believe this true?
  LADY TOUCH。           O be not cruelly incredulous。How can you doubt
  these streaming eyes?      Keep the severest eye o'er all my future conduct;
  and if I once relapse; let me not hope forgiveness; 'twill ever be in your
  power to ruin me。     My lord shall sign to your desires; I will myself create
  your    happiness;   and  Cynthia   shall  be  this  night  your  bride。  Do    but
  conceal my failings; and forgive。
  MEL。      Upon such terms I will be ever yours in every honest way。
  SCENE XIX。
  MASKWELL softly introduces LORD TOUCHWOOD; and retires。
  68
  … Page 69…
  THE DOUBLE…DEALERA COMEDY
  MASK。       I have kept my word; he's here; but I must not be seen。
  SCENE XX。
  LADY TOUCHWOOD; LORD TOUCHWOOD; MELLEFONT。
  LORD TOUCH。           Hell and amazement; she's in tears。
  LADY TOUCH。           'Kneeling。'     Eternal blessings thank you。Ha! my
  lord listening!    O fortune has o'erpaid me all; all! all's my own! 'Aside。'
  MEL。      Nay; I beseech you rise。
  LADY TOUCH。            'Aloud。'    Never;  never!     I'll grow  to the   ground;
  be   buried   quick beneath it;   e'er   I'll be   consenting to   so   damned   a   sin   as
  incest! unnatural incest!
  MEL。      Ha!
  LADY TOUCH。            O cruel man; will you not let me go?           I'll forgive
  all that's past。  O heaven; you will not ravish me?
  MEL。      Damnation!
  LORD TOUCH。           Monster; dog! your life shall answer this!         'Draws
  and runs at MELLEFONT; is held by LADY TOUCHWOOD。'
  LADY   TOUCH。          O    heavens;   my   lord!   Hold;    hold;  for  heaven's
  sake。
  MEL。      Confusion; my uncle!        O the damned sorceress。
  LADY   TOUCH。          Moderate   your   rage;    good   my   lord!   He's   mad;
  alas; he's mad。     Indeed he is; my lord; and knows not what he does。            See
  how wild he looks。
  MEL。      By    heaven;   'twere   senseless   not  to  be  mad;   and   see  such
  witchcraft。
  LADY TOUCH。           My lord; you hear him; he talks idly。
  LORD   TOUCH。          Hence   from   my   sight;   thou   living   infamy   to   my
  name;   when   next   I   see   that   face;   I'll   write   villain   in't   with   my   sword's
  point。
  MEL。      Now;   by   my   soul;   I   will   not   go   till   I   have   made   known   my
  wrongs。     Nay;    till  I  have  made   known    yours;  which;    if  possible;  are
  greater;though she has all the host of hell her servants。
  LADY TOUCH。            Alas; he raves!     Talks very poetry!      For heaven's
  sake   away;   my   lord;   he'll   either   tempt   you   to   extravagance;   or   commit
  69
  … Page 70…
  THE DOUBLE…DEALERA COMEDY
  some himself。
  MEL。      Death and furies; will you not hear me?Why by heaven she
  laughs;   grins;   points   to   your   back;   she   forks   out   cuckoldom   with   her
  fingers; and you're running horn…mad after your fortune。              'As she is going
  she turns back and smiles at him。'
  LORD   TOUCH。          I   fear   he's   mad   indeed。Let's   send   Maskwell   to
  him。
  MEL。      Send him to her。
  LADY TOUCH。            Come;   come;   good   my  lord;   my   heart   aches   so;   I
  shall faint if I stay。
  SCENE XXI。
  MELLEFONT alone。
  MEL。      Oh;   I   could   curse   my  stars;   fate;   and   chance;   all   causes   and
  accidents of fortune in this life!        But to what purpose?         Yet; 'sdeath; for
  a man to have the fruit of all his industry grow full and ripe; ready to drop
  into his mouth; and just when he holds out his hand to gather it; to have a
  sudden whirlwind come; tear up tree and all; and bear away the very root
  and   foundation   of   his   hopes:…   what   temper   can   contain?    They   talk   of
  sending Maskwell to me; I never had more need of him。                 But what can he
  do?    Imagination cannot form a fairer and more plausible design than this
  of   his   which   has   miscarried。   O   my   precious   aunt;   I   shall   never   thrive
  without I deal with the devil; or another woman。
  Women; like flames; have a destroying power; Ne'er to be quenched;
  till they themselves devour。
  70
  … Page 71…
  THE DOUBLE…DEALERA COMEDY
  ACT V。
  SCENE I。
  LADY TOUCHWOOD and MASKWELL。
  LADY TOUCH。         Was't not lucky?
  MASK。      Lucky!    Fortune is your own; and 'tis her interest so to be。
  By heaven I believe you can control her power; and she fears it: though
  chance brought my lord; 'twas your own art that turned it to advantage。
  LADY TOUCH。         'Tis true it might have been my ruin。     But yonder's
  my lord。    I believe he's coming to find you:    I'll not be seen。
  SCENE II。
  MASKWELL alone。
  MASK。      So;   I  durst  not  own  my   introducing  my   lord;  though  it
  succeeded   well   for   her;   for   she   would   have   suspected   a   design   which   I
  should have been puzzled to excuse。        My lord is thoughtful。     I'll be so
  too; yet he shall know my thoughts:      or think he does。
  SCENE III。
  'To him' LORD TOUCHWOOD。
  MASK。      What have I done?
  LORD TOUCH。         Talking to himself!
  MASK。      'Twas   honestand   shall   I   be   rewarded   for   it? No;   'twas
  honest; therefore I shan't。   Nay; rather therefore I ought not; for it rewards
  itself。
  LORD TOUCH。         Unequalled virtue!     'Aside。'
  MASK。      But should it be known; then I have lost a friend!       He was
  an ill man; and I have gained; for half myself I lent him; and that I have
  71
  … Page 72…
  THE DOUBLE…DEALERA COMEDY
  recalled:    so I have served myself; and what is yet better; I have served a
  worthy lord to whom I owe myself。
  LORD TOUCH。            Excellent man!      'Aside。'
  MASK。        Yet I am wretched。       Oh; there is a secret burns within this
  breast;   which;   should   it   once   blaze   forth;   would   ruin   all;   consume   my
  honest character; and brand me with the name of villain。
  LORD TOUCH。            Ha!
  MASK。       Why do I love!       Yet heaven and my waking conscience are
  my   witnesses;   I   never   gave   one   working   thought   a   vent;   which   might
  discover that I loved; nor ever must。         No; let it prey upon my heart; for I
  would rather die; than seem once; barely seem; dishonest。              Oh; should it
  once be known I love fair Cynthia; all this that I have done would look
  like rival's malice; false friendship to my lord; and base self…interest。          Let
  me perish first; and from this hour avoid all sight and speech; and; if I can;
  all   thought   of   that   pernicious   beauty。 Ha!   But   what   is   my   distraction
  doing?     I   am  wildly  talking   to   myself;  and   some   ill   chance   might   have
  directed malicious ears this way。        'Seems to start; seeing my lord。'
  LORD TOUCH。            Start not; let guilty and dishonest souls start at the
  revelation of their thoughts; but be thou fixed; as is thy virtue。
  MASK。       I am confounded; and beg your Lordship's pardon for those
  free discourses which I have had with myself。
  LORD TOUCH。            Come; I beg your pardon that I overheard you; and
  yet it shall not need。      Honest Maskwell!        Thy and my good genius led
  me hither。     Mine; in that I have discovered so much manly virtue; thine;
  in that thou shalt have due reward of all thy worth。             Give me thy hand。
  My nephew is the alone remaining branch of all our ancient family:                him
  I thus blow away; and constitute thee in his room to be my heir …
  MASK。       Now heaven forbid …
  LORD TOUCH。            No moreI have resolved。        The writings are ready
  drawn; and wanted nothing but to be signed; and have his name inserted。
  Yours will fill the blank as well。       I will have no reply。 Let me command
  this time; for 'tis the last in which I will assume authority。        Hereafter; you
  shall rule where I have power。
  MASK。       I humbly would petition …
  72
  … Page 73…