莱斯丽将脸移开。
  皮特坐直了，皱起了眉头。他站起身，走到那个梳妆台前，拉开了一个抽屉，在里面翻着。
  莱斯丽开始无声地呜咽起来。她与茫茫人海中那些沉溺于虐待、酒精、性、金钱及其他一切恶习中的人的困境并无不同；她与那些住在干净的白墙后，将自己的秘密藏在地下室的人们也并无不同。
  皮特这时走了回来，手里拿着一根绳索。
  “再吃点儿布丁吧，莱斯丽？”兰迪站着没动，斯图尔特此刻还在被水浸没了的管道里蠕动，他的叫声马上被溢进嘴巴里的水所淹没，然后一片安静。
  父亲死了。死了，死了，他不得不死的。房间里的水现在升到了兰迪的脖子那么高。如果他不赶快把斯图尔特这个塞着管道的塞子弄走的话，他自己也会淹死在这儿。
  他的手上有一把铁锹。要想在水下用铁锹，可能会费点时间，所以他必须马上行动。但是想到真的要挖出斯图尔特的身体，他心中有种奇怪的交杂情绪，既害怕又急切。这情绪让他什么都没干，就愣在那里。
  事实上，他想要这样做。事实上，他不清楚自己能不能做到。事实上，现在水已经漫过了他的鼻子，再有几分钟，这个房间就会陷入一片汪洋。
  兰迪深呼吸了一口气，攥着铁锹潜到了水面下。他在水下睁开了眼睛，发现水如泥一般浑浊。他不得不只凭感觉去找那个管道口，凭感觉去找斯图尔特的头。
  但是兰迪很快就浮上了水面。
  他气喘吁吁，一阵恐慌，但是他必须这样做，他必须再潜入水中，移开斯图尔特的尸体。斯图尔特已经死了，这很幸运！
  于是兰迪再次下水，摸索着那个管道，但是他只摸到坚实的墙壁。难道是他方向错了？怎么会——
  水开始在兰迪周围形成旋涡。兰迪赶快浮出了水面，他猛然意识到这个房间里的水正在消退，急速地消退。
  水从兰迪的头上滴下来，溅在他脚下流淌的泥水中，泥水正向那面墙上的管道流过去。
  兰迪站在那儿，双脚牢牢地把着地面，手里攥着铁锹。就在几分钟前还卡着斯图尔特的那个管道，现在通了。斯图尔特的尸体被冲出了房间！难道是上涨的水把斯图尔特冲走了？
  兰迪现在丝毫不敢冒任何险——决不，现在不能。他小心谨慎地从管道口往外窥视，找寻着斯图尔特的踪影。说不定，那男人并没被淹死，而是正等在管道那边。
  但是紧接着他就看到了斯图尔特的尸体，躺在那个房间的地上，而那个房间显然刚被后退的大水洗刷过。
  兰迪看着尸体足有整整一分钟，然后他确定斯图尔特绝对是死了。他拾回了猎枪，用铁锹将枪推进管道口，他自己也爬进了管道里。
  他杀了那男人，是吧？你喜欢水，斯图尔特，嗯？你觉得那好笑吗？
  现在怎么办？他得在这个地方又被水淹没之前离开。但是他之前看见的另一个斯图尔特是怎么回事？一定是他自己的脑子出了毛病，对吧？只能这样解释了。
  兰迪爬到了管道那边的房间里。这个房间有两个出口。他检查了一下猎枪，还剩一发子弹。有一点让兰迪很高兴，就是没有人来帮斯图尔特，兰迪刚才爬过来时也没有人在管道那头等着逮他，他觉得这是个好征兆。
  他现在不用担心自己要面对斯图尔特的同谋了，而且现在他手上有枪。
  他站在泥泞的水中，考虑着眼下的局面。
  “你在干什么，兰迪？”他轻声地自问道，“你现在身处困境之中。”
  是吗？
  “是的，没错。你听那个男人说过的，这里没路可以出去的。”
  是这样吗？
  “听听你自己的。你觉得你已经意识到什么了吗？”
  不管。事实就在那里，他必须找到其他人，他必须找到莱斯丽他们，只要他们还活着，但是兰迪对此感到怀疑。更重要的是，他必须找到一条能够绕开怀特的路。今天之后，一切都会起变化。所有的一切。
  他向他一开始进来的那个门走去，他探头看了看外面的拐角处，空空如也，但是他不会再回去走那条路。
  他穿过房间，走向另一个门，那也就意味着他必须经过斯图尔特。兰迪将枪端在手里，瞄准了面朝下躺在地上的斯图尔特。或许他应该对着斯图尔特开一枪，好让他的死确凿无疑。当然了，他现在只剩一发子弹了，而且枪声也会引起任何潜伏在这附近的人的注意。
  兰迪蹑手蹑脚地向前走，手指放在扳机上，做好了随时开枪的准备。地上的斯图尔特并没有动弹。兰迪抬起脚，轻轻碰了碰斯图尔特——确实死了。他用右腿将斯图尔特翻了个身。
  虽然房间里的灯光很昏暗，但是兰迪绝不会看错斯图尔特的大秃脑袋，他可怕的疤痕，和他邋遢的工作服外衣。就在这时，斯图尔特那扭曲并张开的嘴角飘出来一缕烟雾，一缕暗黑色的烟雾。
  兰迪退后了一步，盯着眼前的奇怪景象。那烟雾中有种让人觉得邪恶的东西，但是兰迪的脑子很木，他想不出任何合理的解释。或许是怀特悄悄溜进来了，就在这附近给了斯图尔特一枪，所以那烟雾可能是火药的烟。
  兰迪看了看门口，又看了看门外的地道里。一个人一也没有。
  兰迪不知道这到底是好还是糟。没有什么证据可以表明斯图尔特被枪击过，他是被淹死的，不是被枪打死的！
  兰迪将手伸进斯图尔特的衣袋里，找出来一盒弹药。好，太好了。现在他不但有枪，还有大概15发子弹。
  他装好了子弹，向地道走过去。
  现在他手里拿着枪，原本的恐惧感也减轻了一些。刚才在那儿宰了那个男人让他觉得——
  一个低沉的声音在狭长的地道里回荡起来。“给我一具尸体，兰迪。”
  兰迪猛地转过身，用右手放了一枪。子弹的后坐力差点儿撞断了他的胳膊。但是后面一个人也没有。
  事实上……事实上，那里真的什么人也没了！斯图尔特的尸体不见了！是不是斯图尔特的同谋来了？有没有这个可能？
  “那个人可不算。”那声音又在他身后响了起来。
  兰迪手中的铁锹掉落下来，还没等铁锹掉落在地上，他就又朝后开了一枪。但是那里除了昏暗和空荡，什么也没有。
  “我脑子已经失去理智了。”他自言自语道。
  这很有趣。对于自己失去理智这件事情，他现在倒并没觉得太沮丧，连难过的感觉也没有。
  “上帝啊，帮帮我。我已经失去理智了。”
  那个叫苏珊的女孩领着杰克穿过了一个小客厅，这个小客厅对着杰克和兰迪走下地下室之后进去的第一个房间，也就是有很多沙发的那个房间。
  杰克停了下来，被他们的入口弄糊涂了。他不记得他们曾穿过这个门。那四个沙发还是原样摆放在那里，墙上的那些画也依旧挂在原处，还有那台老式的火炉。
  苏珊匆匆地穿过房间，向房间那边的门走过去。她一开始还显得非常自信，但是马上就迟疑不决了。杰克望着她，不知道该对发现这么个无辜却又老练的女孩作何感想。这个女孩，看上去既像是为这个地方而生，却又似乎只是个无辜的受害者。
  “停下。”
  苏珊转过身来。现在在亮光下，杰克看清她的衣裙已经被磨破了，她的脸颊上有棕色的污迹。“怎么了？”
  “我不记得见过这个客厅。”杰克回头看了看他们刚才穿过的房门。“我可以发誓那先前是个贮藏间。”
  “这里很混乱，我知道。”苏珊说。
  杰克走过苏珊身边，直奔房门。“闹鬼。”
  “是闹鬼。”苏珊说。
  杰克拉开了房门，看了看地下室的大厅。大厅左边是通往上面的楼梯。
  苏珊在说着什么，但是杰克的注意力全部集中在那些楼梯上。他又扫视了一下大厅，发现其他门都关着。他跑上了楼梯，楼梯顶部的门也关着，他拽了拽门，锁着。
  “锁上了。”苏珊站在楼梯的底部，说道：“我们不能在这里被抓到。”
  杰克捶着门，喊道：“斯蒂芬妮！”
  没有回应。如果斯蒂芬妮还在那个贮藏间里的话，那她是没听见或者没回答。他就知道，斯蒂芬妮已经跑出去，并且死在房子门口的石板上了。
  “我们得走了。”苏珊说，“我也许知道你的朋友在哪里。”
  他两步并作一步地跑下楼梯。“从哪个门走？”
  苏珊这时已经向大厅左边的最后一个门走了过去。她打开门跑进去，到了另一个大厅，厅里挂着连成一条线的小灯泡，就是圣诞节时处处可见的那种灯。杰克跟着苏珊转了三个拐角。
  苏珊穿过一个低矮的门，进了一块狭小的空隙处。这个地方低矮的顶上布满了管道。苏珊匆匆地弯腰向前走着，小心地不撞到自己的头。
  “就在那里面。”她指着一个小门，低声说：“这可以通向壁橱里。”
  杰克站在门口，屏住呼吸。“哪个壁橱？”
  “就是他藏身的那个。”
  “谁？”
  “那个迟钝的人。”
  皮特？“我们这是在哪儿，苏珊？”
  “在地下室里。”苏珊回答。
  “我知道。我是说这所房子。那儿有个杀人狂正在猎捕我们。我们的汽车轮胎被刺破了，就正好进了这所房子，而这里的野蛮人正等待着下一个不幸的人进入他们的圈套。然后我又刚好碰见了你。”
  苏珊张大眼睛看着杰克，说：“要从这个地下室出去，有点困难。”
  那好吧。那这个难题他现在就先不说了。“你是说我们被困在这下面了？他是怎么把你弄进来的？”
  “我的意思是说你之前就不应该下来。”
  “相信我，这可并不是我的第一选择。”杰克看着门，问道：“但我们不能不管莱斯丽。这扇门的那边是什么？”
  “通往一个壁橱。”
  “还有呢？”
  “这所房子是不对劲，杰克，你明白的。如果你就这样进去的话，他会杀了你的。”
  “谁？皮特？你怎么知道他和莱斯丽在一起？”
  苏珊的眼睛告诉杰克，她知道一些关于皮特的事情。
  “你是怎么到这里来的？”杰克问道。
  苏珊犹豫了一下，答道：“我已经在这里待了三天了。你并不是进入他们圈套的唯一的人。”
  “那么说你逃走过？”
  苏珊凝视着杰克，没有回答。蠢问题，杰克。她当然没逃跑了。她清澈的眼睛搜寻着杰克的眼睛。杰克察觉到，苏珊遭受了很多痛苦折磨，现在他觉得自己对这个女孩有着和对莱斯丽一样的救助责任，虽然他其实对自己该怎样做也还不清楚。
  杰克看着通往皮特房间壁橱的那个小门。孩子将会指引他们——他在哪儿听到过这样一句歌词，大概是在斯蒂芬妮的某一首歌里。苏珊有很多地方让杰克觉得像个孩子，已经长大，但是仍然很天真，就像梅丽莎……
  杰克打断了自己的思路。
  “好吧。我要进去那里看看。你确定我能进到一个壁橱里？”
  “你会打开壁橱门的。”
  杰克点了点头，伸出手去，搭在门上扣着的木闩上。
  “也许我应该跟你一起进去。”苏珊说。
  “不。地下室真的没有出口吗？”
  “要一具尸体。”她说。
  那么，她也是这个疯狂游戏里的一员了。
  给我提供一具尸体，我就有可能不实施第2条。
  苏珊移动到他们左边的影子里。“那边有一个通道。这所房子有问题，你要记得这一点。”
  “你的意思是——”
  “我是说邪恶的力量。”
  邪恶。闹鬼。杰克不知道该怎么解释这些事才好。当然了，邪恶，但是到底什么是邪恶呢？眼下他更关心那些有切肉刀和猎枪的活着的人。
  “好吧。我就进去看一看。我很快回来。”他抬起了门闩。
  “杰克？”
  “怎么了？”杰克小声问道。
  苏珊把手放在了他的手上。“你保证你不会离开我。”
  杰克转过身来，看见苏珊已经泪眼蒙眬。
  他将苏珊的头揽了过来，亲吻着她的头发。他女儿的样子再一次浮现在他的眼前。“我不会扔下你不管的，我保证，就像我不会扔下莱斯丽一样。好吗？”
  “好的。”
  “你一步也别走开。”
  杰克拉开门，将脑袋伸进了壁橱里。壁橱里的两边都堆满了杂物。几件散发着怪味儿的夹克衫和外衣就挂在正对着杰克的地方。
  杰克退了出来。“我要进去了，我拨开那些衣服才能看得见。”
  苏珊什么话也没说。
  杰克钻了进去，用手分开了眼前挂着的两件夹克衫。透过壁橱门上的许多条小缝，他能窥见光亮，还听见了一?