“呃……”
  压下几乎快发出声音的一个嗝，从口中品味到翻涌而上的奶油味道。
  昨天的生日，独自庆祝，突发奇想地为自己买了蛋糕，虽然是那家店里最小的一个，对一个人而言仍是太多，于是便留作了今天的早餐。
  喝口茶，叽里咕噜地冲刷掉嘴里残留的甜腻，无意识地翻弄桌上的台历，思绪围绕着生日飘飘荡荡：
  “还小，专心学习，别忙着谈恋爱。”
  “嗯。”
  大一的我，乖乖女一个。
  “有没有人追啊，望华？”
  “还没。”
  大二，还只懂摇头不懂尴尬。
  “望华，有合适的对象　，带回来让妈见见。”
  “……”
  毕业时，才知道沉默是金的真实含义。
  接下来，三年的空窗期，由被迫相亲到抵死不从，再到搬出来自己住，终于有了完全私人的生活空间。
  “望华，一线电话。”
  “哦。”放开摩挲到卷边的那页台历纸，捞起话筒，听到自己格外公式化的声音，“柳望华，哪位找？”
  “你又忘了！今天是什么日子？”那头的人从牙缝里挤出每一个字。
  “是你啊。我今天临时加班，抱歉没办法帮你搬家。”是真的忘了死党萍上星期交代的事。
  “你少来！我没听说过作文字翻译还需要坐班的。”
  谎言被当场戳穿，只怪对方太了解自己：“那现在也已经很晚了，要不然我改天请你吃饭？”当赔罪喽。
  “不行，现在才几点？分明是你懒。我不缺你那一顿饭，不管，现在你马上过来。”
  全天下大概也只有萍的威胁对我有作用吧。这样想着，扯扯唇，应诺下来。
  开始整理办公桌，角落里的一本词典够不到，倾身伸手，好不容易触到，死命往这边抽，面容扭曲外带偏头使劲，不经意间却捕捉到邻桌同事来不及收回的好奇目光。
  自嘲地笑笑：和这些同事大多没什么交情；本来嘛，大家除了在特定的开会日——每周三下午会碰面，平时各译各的稿，根本少接触。更何况在他们眼里，几次拉我去KTV被拒，便知道我是个面冷心冷的人，也就不再勉强。不过，这并不妨碍他们对我的私生活发生兴趣：二十好几的一个女孩子，不缺胳膊少腿却乏人问津，难免引人注意。
  如此这般的是非之地，还是不要久留的好。
  “刷”地拉紧背包带，我快步离开出版社。
  壹
  还未到正常上班族的下班时间，坐上空荡的公车，看着窗外渐渐热闹变得安静，心情又一点点好起来。
  当律师真的是很好赚，否则穷酸如我，又怎能象萍这样拥有这么漂亮的小别墅？
  真的是年纪大了哦，牢骚这么多。
  下了车，调侃着自己，我嘴边噙笑地向不远处的白色建筑走过去
  “对不起，请让让。”
  身边擦过一个人，也往同一个方向走，肩上倒扣着一个大大的蓝格布沙发，沙发顶上还堆放着两三个摇摇欲坠的塑料袋。
  难得看到大臂肌肉线条这么棒的人呢。
  眯眼打量一下前面的人，我再度勾起嘴角。
  “啪嗒。”一个塑料袋滚落，在我脚边堪堪停下。
  弯身捡起，蛮重的。
  “不好意思。”前方的人停下来，回侧过身，略弯了弯膝盖，示意我将它放回。
  “没关系，我也是到那边。”冲着别墅比了比，我快步超过他，率先推开木栅栏，侧身等他通过。
  “谢谢。”他走过来，小心地不让沙发撞到我，擦身而过，消失在别墅后方。
  啊，这个搬运工的教养不错。
  正在感叹，萍从门口冲出来，搂过我便是一阵拍打，状如疯妇：“这么长时间，连电话都不主动打一个，白交了你这个朋友！”
  那也不必急着打死我吧？有些岔气地推开她，我提高手中的袋子，抖了抖：“这要放哪儿？”
  “你居然会带礼物来？”萍接过，挑眉打量。
  “不是，这应该是你的东西，刚那个搬运工掉的。”
  “搬运工？哦，那是——”
  萍提着袋子头也不回地往屋里走，留我帮她关门，手机偏又响了，居然就又把那袋东西原封不动地还给我，随便地挥挥手，示意我自己去转去看，忙着讲她的电话去了。
  顺手将袋子搁在墙角，我依靠直觉摸向厨房的方向。
  呃，应该是刚刚在外面碰到的人吧？
  看到流理台前背冲门而立的人影，我纳闷：哪家搬家公司的制服会是白衬衫和休闲卡其裤？还放任员工如此大大咧咧地在雇主家里煮咖啡？
  不过，眼前的剪影有着漫画人物般的完美比例，整个画面的赏心悦目是毋庸置疑的。
  听到声响，那人转头，因为背光，一时倒看不清他的长相。
  “你就是萍姐的作家朋友吧？我是齐叔伟，你好。”他缓步走近，友善地招呼。
  萍姐？齐？
  哦，我知道他是谁了。
  渐渐适应了光线，终于能看清他：澄澈的眼、干净的笑容、略带稚气的表情。
  面前的人与其说是男人，不如说是个大男孩。
  “你好，柳望华。”握了握伸向我的手，只一触便松开。并不想解释自己不是作家，也不知是萍的口误，还是他也有常人“凡是和文字打交道的人都是作家”的误解。
  “要咖啡吗？”男孩微侧过身，露出正咕噜作响的咖啡壶。
  “她从不喝咖啡，说什么中国人应该喝中国人自己的饮料。”接完电话的萍走进来插嘴。
  我笑笑，径自走到厨柜边，翻找出一包红茶，撕开来放进茶杯里，冲泡好，习惯性地加入少量鲜奶。瞟到身边男孩微愕的表情，不禁暗笑：拥护国粹不表示不能接受西式的喝法啊。
  将剩下的鲜奶推放到他准备好的马克杯旁，随手再推过去刚才在柜子里找到的方糖。
  向前轻迈一小步，停下，等男孩让开。
  他先是一愣，然后才意识到自己挡到我，仓促地后撤闪开，呆呆地看我另找出一个马克杯，倒上三分之一的咖啡，再兑上满溢至杯口的牛奶，小心翼翼地端起，绕过再次急急闪开的他，递给萍。
  “哦，我来不及喝。刚事务所来电话，说有个案子，很急，我要马上走。钥匙在小伟那儿，待会你们帮我锁好门就可以了。”萍急惊风似地说完，拎着公事包一路小跑离开，压根忘了从理论上讲屋子里的另两个人应该是不认识的。
  “那我要……”怎么回去？
  话尾的四个字被“砰”的关门声打断。
  她就是这样，常常有始无终，不知她这种个性怎么能成为颇负盛名的律师？我边在心中叹气边回转身，迎面却看见男孩仍一脸搞不清状况的表情。
  “呃，这个……”他有点无措地回神。
  “这你要不要喝？”扬扬手里的杯子，我征询地看他。
  “哦，好。”他惶恐接过，下意识地就口啜饮。
  “……还是你要放糖？”讶异于他直接的反应，我仍是将未问完的话说出口。
  “啊？哦，不用了。”他摇头，想想又笑一下：“其实，我平时喝咖啡什么都不加的。”见我露出抱歉的表情，又笑：“没关系的，也没那么挑。”
  别人那么有礼貌地笑了半天，我也不再介意自己的唐突，回以一笑。走到流理台旁，关掉咖啡机。
  “对了，刚才萍姐忘了介绍，我是齐伯文的——”
  我回身，笑。
  “对哦，”他挠头憨笑，“你跟萍姐那么熟，一定听她提过了。”
  “嗯。刚毕业啊？”
  “是啊。回来找工作，前两天才搞定。”
  哈，只是礼貌性的提问，并不要求答案啊，英文中无意义的反义疑问啦。我暗笑男孩的老实。
  “还满意吗？”整理着茶具，我淡淡开口。
  “嗯。我是学电脑的，又刚毕业，能进‘赛商’已经是意外之喜了。”
  真是个老实头，未经社会历练的人就是比较不设防。不过，想来他能力不错，齐家只是一般的小康之家，没什么大背景，作为一个社会新鲜人凭自己的实力进入IT业执牛耳的企业，不简单。
  “不错啊。”将茶具放进厨柜，端起自己的红茶，捞过一旁的背包，在餐桌边坐下，取出纸笔，我嘴上不忘交代：“你有事的话就先走，我待会儿会锁门。”低头径自看稿。
  “哦，我还有些东西要帮萍姐搬进来，喝完这杯就去。”男孩急急牛饮。
  “你慢慢喝没关系。”反正我也不是主人，不可能赶他啊。
  “哦。”含着咖啡，他缓下动作，憨憨笑着，有些害羞地避开我的微笑。
  ※　　四月天　※　※　　四月天　※
  “天快黑了，你还不走吗？晚了不好叫车。”男孩探头进来，身上已多了件与裤子同款的外套。
  “啊？”我有些茫然地抬头，“哦，这么晚了。”果然看到窗外暮色已近。
  手忙脚乱地开始整理东西。
  男孩走过来，收拾好我用过的茶杯，甩着湿湿的手问：“不然我送你一程吧？”
  “啊？方便吗？”
  “至少都要回市区。”
  对喔，“那谢了。”
  ※　　四月天　※　※　　四月天　※
  “车子里灯光太暗，对眼睛不好。”单手点了点顶灯的按钮，男孩仍不时留意路况。
  “嗯。”我有些尴尬地将稿件收进背包。
  “原来你是翻译啊。萍姐只说你在我公司附近的一家出版社工作。”
  那你也不应该误会我是作家吧？要猜也会猜是编辑啊。
  我不开口，只笑。
  “你和萍姐怎么认识的？”
  “哦，刚进社里的时候……第一年吧，还是个菜鸟；不知怎么就侵权了，”将圆珠笔插进背包侧袋，收紧袋口：“然后就打官司啊，你萍姐是对方的代表律师，一上来就紧咬住我不放。”摘了眼镜，捏了捏有些酸疼的鼻梁，想着当时萍的铁面无私，我咧嘴笑：“你想，我工作不到一年，出了问题不用人骂已经快吓死了，更别说还要承受上头和法律两方面的责难了，当时呀，死的心都有。”真的，那段可怕的经历现在想起来还心有余悸，“最后，不打不相识。”莫名其妙就和萍‘从此幸福快乐地生活在一起了’”。
  报告完毕，一抬头，看见齐小弟一副似笑非笑的样子。
  “干吗，太戏剧化了？”
  他转开头，噙着一丝笑意，没反应。
  也好，专心开车。
  提起车子我倒想起来——
  “你哥怎么舍得把车子借给你？”
  和所有男人一样，车子是伯文的小老婆。
  “心疼萍姐啊，再怎样，还是大老婆比较重要。”象是知道我的言外之意，齐小弟回答得理所当然。
  “那你呢？没想过自己买车？”
  “想过。不过不想靠家里，工作两年以后再说。”
  嗯，有骨气的小孩。
  “你今年几岁？”应该不超过二十三。
  “我属羊。”
  鼠牛虎兔、龙蛇马羊。哦，小我三岁。我慢半拍地算着。
  诶，不对——
  “那你才只有二十二？！”以这个年龄硕士毕业未免太小。
  “小学跳过级。”
  还真的有天才儿童咧。我暗自咋舌。
  “你是作文字翻译的，怎么用词那么贫乏啊？”他偏头睨我。
  “什么？”
  “你很喜欢用‘那’作发语词，自己没发现吗？”
  是吗？
  回想刚才的对话，也还好嘛。
  心中不免为被比自己小的人批评而有些不快：刚看他还一副很憨厚的样子，看走眼。
  “对了，说起翻译，有件事想麻烦你。”他熟练地打方向盘拐弯，“你看看后座，应该有个牛皮纸袋。”
  我回头，是有一个。撑起身，拉过来想要递给他。
  “你打开。”他专注于路况，只简单交代一句。
  打开来，抽出一叠A4的复印纸，很快地浏览一下，是一篇有关电脑程式的文章。
  “新软件推介，要译成英文，你是专家，能不能帮帮忙？”
  倒不是什么大事，不过——
  “你们公司应该有这方面的负责人吧？”
  “……这是我个人的设计。”他有些吞吐。
  也就是不方便拿到公司喽。为什么？
  虽有疑问，毕竟涉及到他人隐私，不便多问，况且只是举手之劳。
  “那你什么时候要？”
  他笑：“不急，倒是怕耽误你的正事……两周可以吗？”
  他简直是在侮辱我的能力！
  但我又怎能和一个“晚辈”计较？
  算了，我点头。
  “那谢谢你了。”
  ※　　四月天　※　※　　四月天　※
  “望华，小伟说他托你帮忙？”
  “嗯。”
  “他倒是自来熟。”
  “本来也不算陌生人。”萍的未来小叔子能“生”到哪儿？
  “是喔。你等一等，伯文跟你说。”
  “望华，不好意思，麻烦你了。”
  “大家这么熟，客气什么。你和萍记得请我吃饭就行了，上次搬家她还欠我一顿呢。”
  “那有什么问题。不过最近就比较忙，过两天吧。”
  “嗯。那就这样，拜。”
  “拜。”
  ※　　四月天　※　※　　四月天　※
  “没想到你到得这么早。”
  我茫然抬头，停笔摘掉眼镜，花了两秒调焦看清来人。
  呃？
  偏头向他身后看：“怎么就你一个人，他们呢？”
  “哦，萍姐说是刚接了个大案子，没时间；我哥临时出差，派我全权代表。你到很久了？”
  那两个人，又放我鸽子！
  抬腕看表，6点整：“你没迟到。”
  “但我以为一般女孩约会总会晚到一点。”
  我又没在约会！小孩乱用词。
  我皱眉，没说明自己有提前十分钟的习惯。
  “其实没什?