“不，警官，”凡斯摇着头说，“我从不迷信，但我也不认为是凶手自己抹去了指纹，再换上布什的。我只是觉得奇怪，因为这些疑点都使案情指向一个结论。”
  “即使如此，”凯奇辩解道，“我还是认为应该把注意力放在指纹和确凿的证据上。”
  “这么做是要冒风险的，警官。”凡斯说，“从表面看，我们已经掌握的证据里，没有一个能证明布什与此案无关。这反倒提醒了我们，一个神智健全的人，绝不会在作案后留下这么多证据，这么做实在太笨拙了！而你正好陷入这个圈套。我相信马克先生也会同意我的看法。”
  “我还不能确定。”马克说，“你的说法有道理，但从另一方面来看……”“请原谅我，先生们，”凯奇突然兴奋起来，“我得找海纳希办点事儿，马上就回来！”随后便大步离去，消失在门外。
  布什呆呆地坐在椅子上，眼睛看着地板，一副听天由命的样子。凯奇警官离开后，他慢慢抬起头，对凡斯说：“他听不进你的话。我明白他的看法，每个证据都对我不利。”他沮丧地说，“要不是我贪睡，就会知道发生的事了……”“情况是很糟，博士，”凡斯安慰他说，“但我们会找到真正的答案的。”
  他又走到那柜子旁边，站了好久，长时间地思索着。在一片静寂中，哈罗德继续默念他的祷告。史蒂夫则皱着眉，闷闷不乐地来回踱步。马克独自站在角落里，凝视着窗外。
  这时，海纳希俏俏地走进来，站在楼梯上，一只手插在外套右边的口袋里，像是随时准备着干什么。
  接着螺旋梯顶的小金属门悄然打开，凯奇出现在布什研究室门口。他一只手背在背后，一走下楼梯就朝向布什走来，站在布什对面，盯着他看了半天。突然，他把背后的手伸出来，只见他手里拿着一只白色帆布网球鞋。
  “这是你的吗，博士？”他问道。
  布什惊愕地看着那只鞋。
  “是的，这是我的……怎么了？”
  凯奇把球鞋伸到马克眼前，让他看鞋底。我当时就站在马克旁边，一眼就看到鞋底的图案，与血迹的鞋迎模一样。令我胆寒的是，整个鞋底都沾满已凝固了的血迹。
  “我在布什的研究室里找到了这双鞋，马克先生，”凯奇说，“它包在报纸里，放在垃圾桶最下边，上面堆着垃圾……可以说是被藏在那儿的。”
  马克沉默了一会儿，目光由球鞋转向布什，最后停在凡斯脸“我想这案子可以结束了，”他斩钉截铁地说道，“我已经没有选择余地……”布什跳了起来，跑到凯奇身旁，难以置信地盯着鞋底看了又看。
  “这是怎么回事？”他叫道，“这双鞋跟盖尔德的死有什么关系？”突然他看见了血迹，“哦，天啊2”他呻吟起来。
  凡斯把手放在他的肩上，说：“凯奇警官发现了血脚印，博士，和你平时穿的球鞋的鞋底是一样的。”
  “怎么会呢？”布什惊讶地看着血迹斑斑的鞋底，“我昨晚是穿着这双鞋去楼上卧室的，今天早上换了拖鞋下楼……难道是幽灵？”
  “是有人在捣鬼……我以我的名誉担保，一定要查个水落石出！”
  “我很抱歉，凡斯，”马克果断地说，“我知道你不相信布什作案，但如果我掌握了证据却迟迟不采取行动，就辜负了大众的信任。况且有可能是你错了。我得履行自己的职责，这你是知道的。”
  他向凯奇点点头说：“警官，我授权你以谋杀布莱恩·盖尔德的罪名逮捕布什博士。”
  第8章　表面证据
  7月13日，星期五，下午2点
  凡斯在重要时刻一贯沉着冷静，但这会儿却显得有些焦躁。他皱紧眉头，灰色的眼睛里，隐含着不解。
  凯奇难以掩饰得意的神情，马克一下命令，立刻叫来楼梯上等候着的警察。
  “海纳希，给局里打电话，要求车辆支援，顺便把埃默尔也叫来。”
  布什似乎已做好迎接这个结局的准备。及为平静等待厄运的降临。
  史蒂夫难以置信地看着布什。哈罗德则无动于衷，他一动不动地继续祈祷，连头都不回。
  凡斯的眉头锁得更紧了。
  他试探地说：“博士不会只有一只脚吧……另一只鞋在哪里？”
  “我还没有找到。”凯奇不屑地说，“对我而言一只鞋就足够了，这正是沾上血脚印的右脚那只鞋。”
  “这太凑巧了。”凡斯似乎松了口气，“不过，我还是觉得奇怪，另外那只鞋在哪里？”
  马克被激怒了。
  “凡斯，这件案子已经很清楚了，”他厉声说，“即使我们发现了新的证据，也不过都是补充证据而已。”
  “你难道看不出来吗，马克？我被凶手耍弄了。杀害盖尔德的真凶故意设计出陷阱让你上钩。正如我刚才所说，如果只看到表面的证据，永远不可能查明真相！”
  “我认为我已经接近真相了。”马克反驳说，“不管什么案子，我的职责都一样明确，我必须小心寻找证据，大胆做出判断。而你太固执己见了，以致对这些事实视而不见。”
  凡斯还没回答，海纳希和埃默尔已经走进来。
  “小伙子们，”凯奇警官下命令道，“把布什带上楼去换件衣服，再回这儿等着，动作利落点儿！”
  布什在两个警察的陪同下走出去。
  马克对史蒂夫说：“你最好也去画室等着，一会儿我还有问题要问你。把哈罗德也一起带走。”
  “我很乐意帮助你们。”史蒂夫说，“可是，你犯了一个严重的错误……”“这个不用你管。”马克冷冰冰地打断他的话。
  史蒂夫和哈罗德走上楼梯，也离开了展室。
  海纳希和埃默尔带着换好衣服的布什下了楼，他们正朝我们走来时，肯尼迪从前门探进头叫道：“警官。同里的车来了！”
  布什朝前门走去，两个警察赶紧跟上，正在这时，凡斯突然大叫一声：“等等！”然后他对马克说，“你不能这样做，这太荒唐了，会让人耻笑的！”
  马克显然被吓了一跳，迟疑了一下。
  “请给我十分钟，”凡斯紧接着说，“我还想弄清楚一些事。我想做个实验，如果你那时还不满意，那就去做你想做的可笑的事儿吧！”
  凯奇满脸通红，怒不可遏。
  “马克先生，”他抗议道，“我们有证据……”“等一等，警官，”马克举起手阻止了他，显然凡斯反常的态度使他感到困惑，“十分钟改变不了布什是凶手的事实，而且，如果凡斯先生有什么我们还不知道的证据，我们也好趁机见识见识。”他转向凡斯说，“我可以给你十分钟。但你得告诉我，这是否和你刚才在柜子顶上找到的东西有关。”
  “嗯，关系重大。”凡斯又恢复了他那玩世不恭的语调，“多谢你的慷慨。另外，我还有个请求，可否先让你那两位警官把布什博土带到前厅等候一会儿？”
  两位警官带着布什走到前厅以后，凡斯兴奋地说：“我希望各位先跟我一起到博士的研究室去看一看，我有种预感，我们能在那里发现令人感兴趣的东西。”他转身跳上楼梯，马克、凯奇和我跟他在身后。
  研究室是间面积约二十平方英尺宽敞的房间，后墙有两扇窗户，东侧墙上有一扇面对花园的小窗。四周环放着高大的书架，通往外面大厅的门加了隔音垫，门边有张卧榻。两扇窗户之间有一个书桌，桌前有把带靠枕的转椅，书桌旁围着几把椅子，显然是为昨晚的会议摆放的。
  凡斯一进门就放慢脚步，站在门口朝里观看。他很留意那些座椅，又盯着那把离书桌几英尺的转椅看了一会儿，又看看通往大厅的大门，目光最后停在东侧窗的窗帘上不动了。他走到窗边把窗帘拉开，后面的窗户是关着的。
  “你们不觉得奇怪吗？”他说，“这么闷热的天气，窗子居然关着。马克，你仔细看看对面房间的那扇窗！”
  “怎么了？”马克问。
  凡斯说：“这个房间里发生过一些某人——或某些人——不想让对面房间里的人看见的事，而院子里的这些树也挡住了这个房间。”
  “嘿！这更说明了我们是对的！”凯奇说道，“博士把侧窗关上并且拉上了窗帘，因此没有人看见他进出展室，也没人看他藏起那只鞋。”
  凡斯点点头说：“但你应该再想一想，比如，他为什么留下足以证明是他自己作案的脚印？”
  凯奇不服气地说：“凶手不是个个都像你那么设计得完美无缺。”
  “你错了，”凡斯回答道，“这个案子最大的漏洞就是凶手设计得太完美了，他嫁祸于布什博士的手法用的过分，简直让人一目了然。”
  他走到书桌前，桌上放着一个浆硬的假衣领，衣领上系着一条深蓝色领带。
  “你们看！”他说，“昨天晚上开会时博士取下了衣领和领带，圣甲虫领带夹当时就别在这条领带上，任何人都有可能拿走。”
  “你已经说过了。”马克说，“你就是带我们来看这条领带的吗？史蒂夫说过它在这儿。原谅我，凡斯，你并没有什么新的发现。”
  “不，我不是带你们来看博士的领带的。”凡斯说，“我不过是顺便提醒你们一下。”
  他把垃圾桶边的纸屑拨开，用脚把垃圾桶向前踢了踢。
  “我急于想知道博士另一只鞋的下落，我有个直觉，找到它我们就会豁然开朗。”
  “哼，它肯定不在垃圾桶里。”凯奇不以为然地说，“如果有的话，我早就看见了。”
  “可是它为什么不在垃圾桶里？你不觉得这很费解吗？”
  “也许另一只鞋没沾上血，所以不用藏起来。”
  “事情果真如此吗？我倒是觉得那只没沾血的左脚的鞋，藏得要比那只右脚鞋隐秘得多。”凡斯边说边仔细地在屋内各处寻找另外那只失踪的网球鞋，“它好像不在这儿。”
  “我懂你的意思，凡斯。”马克说，“那只有血迹的球鞋在研究室里，而另一只却消失得无影无踪……这显然超出常理，你是怎么想的？”
  “我想先找到那只鞋后再说吧……”凡斯对凯奇说，“麻烦你到博士的卧室里去，你没准儿在那儿能找到那只鞋。博士说过，昨天晚上他是穿着球鞋上楼的，今天早上换了拖鞋下楼。”
  凯奇不以为然地耸耸肩膀，走向大厅，我们可以听见他在楼梯口叫管家的声音。
  “假如凯奇警官在楼上找到了那只鞋，”凡斯对马克分析说，“那就可以证明今天早上博士没穿过那双球鞋，因为他在下楼以后、早餐以前，都没再回到楼上卧室。”
  马克显得很茫然。
  “那么是谁把那只鞋从他卧室里拿走的？又怎么弄上了血迹？显然凶手脚上穿着的正是那只鞋碍…”“对此我毫无异议。”凡斯点点头说，“我认为凶手只穿着一只球鞋下楼，却把另一只留在楼上。”
  马克忍不住笑了，说：“这种推论太奇怪了，我看没什么道理。”
  “请原谅我直言，马克，”凡斯说，“我深信我的推断比你那些置博士于死地的证据还要合理。”
  凯奇突然冲了进来，手上拿着那只左脚的球鞋，眼里闪出疑惑的神情。
  他说：“在床底下。这是怎么回事？它怎么在那儿？”
  “也许正如博士所说，”凡斯说道，“他的确是穿着这双鞋上了楼。”
  “那另一只鞋又是怎么回事？”凯奇手里拿着两只鞋，恼火地看着它们。
  “谁在今天早上把其中一只鞋带下楼，就是谁杀了盖尔德。”凡斯说，“现在别在这两只鞋上耗费精力了，我耐心地说服你们来研究室的目的，是想检查一下博士吃剩下的早餐。”
  马克顿时一怔，思付着说：“我的天！你是不是认为……不过我承认我也有过同感。”
  “你们在说什么？”凯奇问道。
  凡斯向他解释道：“我和马克都注意到了今天早上布什博士为我们开门时，神情很奇怪。”
  “他那是刚睡醒埃”
  “所以我才对他早上喝的那杯咖啡产生了兴趣。”凡斯说着指了指书桌。
  书桌上放着一个托盘，托盘里有一个放面包的瓷盘和一个杯子。面包没有人碰过，但杯子是空的，杯子里有一些咖啡残渣。凡斯俯身仔细察看杯子，又拿起来放在鼻子前闻了闻。
  接着他用手指蘸了点残渣，放进嘴里尝了尝。“有点儿苦味。”他说。
  “果然不出所料！”他放下杯子点着头说，“咖啡里放了鸦片粉末——在埃及常见的那种。”
  凯奇走过来，不服气地看看杯子。
  “就算咖啡里有鸦片，”他不满地说，“那又说明什么呢？”
  见斯的目光寻视着四周，“说明有人在他的咖啡里下了药！警官，博士的咖啡里发现?