第 76 节
作者:缘圆      更新:2024-10-10 09:17      字数:4810
  雷娜的豆子是她的骄傲。她每到周六就会泡上豆子,到了周日一整天用慢火来烤豆子。亨利一开始觉得烤豆挺好吃——可是再好吃得东西吃上8年也会厌倦的。
  就在那天早晨,亨利把昨天吃剩下的豆子从家里拿了出来,4个人坐在树荫底下,吃了整整一中午才吃完,他们的肚子都快爆炸了。
  到垃圾堆的建议是帕特里克提出来的。他说那里很安静。等他们到了那里,豆子就产生作用了。
  4
  贝弗莉慢慢地控制住了自己。她知道自己得赶快离开,待在这里太危险了。就在她壮着胆子要溜走的时候,听见维克多说话了。
  “我得走了,亨利。我爸爸让我今天下午帮他掰玉米。”
  “妈的。”亨利说道,“别管他,没事的。”
  “不行。他会收指我的。那种事以前也发生过。”
  贝弗莉仔细地听着,怀疑他们谈到了艾迪胳膊受伤的事。“不,我得走了。”维克多说道。
  “我想是他的屁股疼了。”是帕特里克的声音。
  “管住你自己的具嘴,妈的。”维克多好像生气了。
  “我也得走了。”贝尔茨说。
  “你爸也让你掰玉米吗?”亨利生气地问。亨利也许气糊涂了,贝尔茨的父亲已经死了。“不是,但是我得去送《每周购物报》。”
  “《每周购物报》是什么玩艺儿?”亨利的声音听起来很沮丧。
  “是工作。”贝尔获很有耐心地说。“我得赚钱。”
  亨利厌烦地哼哼着。贝弗莉大着胆子又瞅了一眼。维克多和贝尔茨正在系皮带,而亨利和帕特里克仍然光着屁股。
  “你不会是胆小鬼吧?”亨利问帕特里克。
  “不会。”帕特里克回答。
  “你不会必去掰玉米或者干那些无聊的事吧?”
  “不会。”帕特里克的回答很干脆。
  “好吧。”贝尔茨说道,“再见,亨利。”
  “去吧。”亨利说完,在贝尔茨的脚上吐了一日浓痰。
  维克多和贝尔茨两人朝着废旧车辆走了过来……走向贝弗莉藏身的那辆汽车。一开始贝弗莉吓傻了,像一只兔子一样给伏在那里。后来,她从汽车的左边绕了过去,然后钻到一辆没有门的福特汽车里面。她趴在车里面,大气也不敢出。她听见贝尔茨和维克多低声说着话,从身边走过去了。
  她想如果小心一点的话,现在她可以走了。但是她没有勇气,要是被发现了怎么办?既然他们已经走了两个,其余两个很快也就该走了。然后她就回到俱乐部里去;而且她想小便。过了一会儿,她又听见了帕特里克的嚎叫。
  “6英寸!”亨利叫着。“简直他妈的就是火炬!”
  又静了一会儿。
  “他妈的!你烧着我的屁股了!”亨利吼叫着。
  “10英寸。”帕特里克哈哈地笑着。
  “给我。”亨利哼哼着。
  快滚吧!蠢猪!贝弗莉心里在咒骂着。
  “我给你来个好看的东西。”帕特里克说道。“很舒服。”
  “什么?”亨利问。
  又是长长的静默。
  贝弗莉忍不住又偷看了一眼,只见帕特里克正在用手搓着亨利的下体。
  他在干什么?
  贝弗莉觉得一阵恶心。
  就在此时传来了帕特里克的声音:“你会喜欢的。”
  “我不喜欢!”亨利叫嚷起来。“如果你告诉别人的话,我非杀了你!操你妈的同性恋!”
  脚步声越来越近了。亨利叫嚷着:“如果你告诉别人,我会说你是同性恋!我会杀了你!”
  “别吓唬我,亨利,”帕特里克笑着,“如果你给我一美元,我就不会说出去。”
  亨利转过身去。“你敢说的话,我就告诉别人你怎么处置那些猫,还有狗。我会告诉他们冰箱的事。你知道会发生什么事吗?霍克塞特?他们会把你关进铁笼子里去广帕特里克不说话了。
  亨利走了。贝弗莉转过头来,看见他从福特汽车的驾驶室旁边走了过去。过了一会儿,她听见亨利朝维克多和贝尔茨的方向走了。
  就剩下帕特里克了。
  贝弗莉耐心地等着,可是5分钟过去了,什么事也没有发生。
  她实在憋不住,于是偷偷地又看了一眼,看见帕特里克还坐在那里,书包搭在脖子上;裤子和裤衩仍然没有提起来;他正在玩弄亨利留下来的打火机。
  贝弗莉悄悄地爬出了汽车,然后沿着原路跑了回去。当她跑到松树林中的时候,她回过头瞅了一眼。没有人在那里了。她的心情一下子放松了。
  她慌忙跑到一个僻静的地方,然后蹲下来,解了个手。就在刚要站起来的时候,她听见垃圾堆那里传来了脚步声。透过树丛,她看见了褪色的蓝裤子和花格衬衣。正是帕特里克。
  她又蹲了下来,等着他走过,朝堪萨斯大街而去。现在她所处的地方很隐蔽,不必担心被发现。
  但是帕特里克并没有走。他站在几乎就和她正对的小路上,看着那个锈迹斑斑的冰箱。贝弗莉觉得,即使她被帕特里克发现,她也能摆脱他。尽管他没有班恩那么胖,但是也够胖的。她把弹弓从裤子后袋里面拍了出来。然后又把6个小弹丸放在了胸前的口袋里。逃跑时,几个小弹丸也能阻挡一阵的。
  此时帕特里克正站在旧冰箱前面哼哼着,好像恐怖电影里的一个人正在召唤鬼魂。
  一阵寒意传遍贝弗莉的全身。他究竟在干什么?
  如果知道帕特里克打开冰箱后会发生什么事的话,贝弗莉早就逃走了。
  5
  没有人,甚至连麦克。汉伦也不知道帕特里克。霍克塞特有多么疯狂。他12岁,是一个油漆商人的儿子。他母亲是一个虔诚的天主教徒,因癌症死于1962年,也就是帕特里克在德里失踪后的第四年。尽管他的智商只是稍微偏低,今年他还得参加暑期补习班,那可是他第五次上补习班了。
  在学校里,老师们把帕特里克和女孩子分开,因为他的手总是不老实。总的来说他还比较“本分”;尽管他考试总交白卷,但是不像亨利或者维克多那样无事生非,桀骛不逊。
  谁也没有料到那张苍白的圆脸后面竟然会隐藏那么可怕的东西——就在5岁的时候,帕特里克竟然谋杀了自己的弟弟埃文里。
  帕特里克不喜欢自己妈妈从医院里带回来的小弟弟。父母有几个孩子他管不着,但是有一条:谁都不能干涉他的生活。帕特里克发现埃文里恰恰如此。晚上小孩子的哭声会吵醒他,而且似乎父母关心埃文里更多一些。他觉得既然埃文里和他一样,都在家里存在,那么等埃文里长大以后,父母就可以除掉他。那让帕特里克非常害怕。
  于是一天下午大约两点半,他早早从幼儿园回来,走进了埃文里的房间。正是一月天气,外面开始下雪,狂风呼啸。母亲正在卧室里面睡觉——昨天晚上埃文里又折腾了一宿。父亲上班去了。
  帕特里克把埃文里的头翻过来,据到了枕头上。埃文里挣扎着,哭了一声。挣扎很轻微;帕特里克松了手。接着他又睡着了。
  狂风在摇晃着窗户。帕特里克等了一会儿,看看哭声是不是能把他母亲唤醒。结果没有。
  他的心中一阵狂喜。非常小心地,他又把埃文里的脸摁到了枕头上。埃文里挣扎起来,帕特里克的手越摁越紧。小家伙想要大声地哭——他已经醒了。帕特里克毫不放松,仍然握得紧紧的。终于挣扎停止了。帕特里克又摁了一会儿,感觉自己的激动逐渐消失才罢手。
  他走到楼下,给自己拿了一盒饼干,又冲了一杯牛奶。过了一个半小时后,母亲下楼了。她坐在他身边,问他在学校里怎么样。
  帕特里克回答说很好。然后又把自己的画拿给她看。她看完了说非常好。帕特里克每次带回家里的画都是一个样子。有时他会说是火鸡,有时会说是树,有时是孩子……但是母亲总是说非常好。
  直到快5点的时候,她才发现埃文里死了。那段时间帕特克一直在看电视。等到医生到来,帕特里克的母亲在他父亲的怀里呼天喊地的时候,帕特里克非常镇静,当时医生以为他吓傻了。
  最后的诊断是婴儿摔死。孩子被埋葬了。帕特里克终于觉得有了了结——又可以按时吃饭了。等到晚上,帕特里克的父亲呆滞地站在埃文里的那张空空的小床边,不敢相信那发生的一切。他一低头,突然看见了地上有两行小脚印。那是帕特里克的靴子上的雪融化留下的痕迹。他看着那两行脚印,脑海中闪现出一幅可怕的图像。他张大了嘴,睁大了眼睛。在那幅图像还没变得清晰之前,他离开了房间,用力甩上了房门。
  他从来没有问过帕特里克任何问题。
  帕特里克再也没有干过那样的事情。但是随着时间推移,他逐渐认识到如果他被抓住,会发生什么事。总是有一些规则。如果你打破它们而被抓住,你就得坐监狱或者坐电椅。但是那种激动的心情总是让他难以忘怀。他无法摆脱完全摆脱那种狂喜。于是他开始打苍蝇;更让他过痛的是花上两分钱买上一张粘蝇纸,然后看着苍蝇被粘住,在上面苦苦挣扎。有时他会从家里偷上一根缝衣针出来,然后把甲虫针任,看着它慢慢死去。
  去年的一天(也就是乔治。邓邦被谋杀的那一天),就在垃圾堆的旁边,他发现了那个生锈的旧冰箱。
  他有了一个新的想法。
  他把周围邻居家的宠物,狗或者是猫偷偷抓来,放进那个旧冰箱里面,然后看着那些小生命挣扎着,慢慢饿死或者窒息而死。
  开始他经常能抓到一些东西,可是等到夏天,慢慢地猎物越来越少,而且凭着直觉,他感觉人们开始怀疑上他了。
  但是他发现那个冰箱有一种神奇的魔力。有时在晚上他会梦见那个冰箱:在冰冷的月光下面,它就像是一个巨大的白色坟暮;那扇门会突然打开,里面有一双巨大的眼睛正盯着他。他经常大汗淋漓地被吓醒,可是他发现自己完全无法抵御冰箱给他带来的愉悦。
  今天他终于发现是谁在怀疑他了。不是别人正是鲍尔斯。亨利知道他的秘密——帕特里克感到非常恐慌。
  他最近的一个猎物是两天前在堪萨斯大街逮着的一只鸽子。鸽子现在已经死掉了,但是尸体还没有处理。也许他拿一些水冲洗一下,再用抹布擦一擦会好一些。“即使亨利说出去,我就会说他打断了艾迪。卡斯布兰克的胳膊。”帕特里克心想。“以牙还牙。”
  不管那么多了,现在最要紧的是除掉那只鸽子。然后马上回去拿水和抹布。
  帕特里克拉开了冰箱的门。
  他愣住了。
  那只鸽子只剩下了骨架,还有下面的一堆羽毛。在冰箱的内侧蠕动着肉色的像甲虫一样的东西。他皱起了眉头。
  突然其中的一个甲虫一样的东西张开翅膀飞了起来,一下子扑在了帕特里克的左臂上。他的左臂上一阵发热。只见那个原来肉色的东西,突然变成了血红色,让帕特里克感觉非常恶心。他一边尖叫着,一边用手去拍打。就在一瞬间它已经变成了网球那么大。帕特里克用手指掐着那个东西,把它揪了下来。在帕特里克的手臂上出现了一个没有疼痛的大洞。那个东西还在他的手指上不住地扭动着。
  帕特里克把它扔了出去,刚要转身……更多的甲虫状的东西飞了过来,纷纷扑在他的手上,胳膊上和脖子上面。还有一个爬到了他的额头。帕特里克伸手去抓,只见手上还趴着4个,先是粉红色的,马上又变成血红色。
  他只是疯狂地扑打。
  但是却没有那伤口却没有任何的痛苦。
  帕特里克跌跌撞撞地朝那些废!日汽车跑去。那些扑在他身上的东西有一些都变成了气球那么大。他能感觉到自己的嘴里也有东西,而且变得越来越大。终于他吐了一口鲜血,倒在了地上。
  就在他快要失去知觉的时候,从最后一辆汽车后面转出一个人来。一开始帕特里克还以为是看垃圾堆的人曼迪,还有获救的希望。但是那个人越走越近,帕特里克看见那张脸竟然像蜡一样蠕动着,突然凝固了,变成一个什么东西——或者什么人——然后又动了起来。
  “你好。再见。”那个人形的东西糊不清地说完,拖着他朝班伦深处走去。他的脖了上还挂着血迹斑斑的书包。
  帕特里克还想尖叫,但是已经失去了知觉。
  6
  一开始贝弗莉还不能肯定她看到的一切……只见帕特里克在不住地尖叫,跳动,狂舞。她一只手拉着弹弓的皮筋,一只手捏着两颗弹丸,站了起来。
  这是一个陷讲!帕特里克知道追不上你,想把你诱出来。