“欢迎你们，请进请进！”他热情的邀请几个人走了进去。
  切尔希斯小姐不免的捂住了鼻子。
  “对不起，这里味道是这样的！福尔马林，用来防腐的！”
  “先生，我虽然不习惯，但是他们两个可是学法医的！”切尔希斯小姐说道，“他们可不会怕这个味道的，我想！”
  “是的，先生们，你们有什么需要我帮助的吗？”
  “是的，巴克耶夫上尉！我们不是来看什么尸体的，只是来找你的！”
  “找我？关于那只狗的案子？”
  “是的，我们象问你一些事情！”
  “好的，你说吧！”
  “先生，你是个殓尸体的，但是你对狗了解多少？我是说对于这个案子！”
  “恩，我想一想，它，它叫LULU？”巴克耶夫上尉一边洗手一边想，然后说，“是的，我对动物也有点研究，说实话，我第一个印象就是这只狗快死了，至少它的寿命不会很长。”
  “你知道它到底是什么病？是生理还是心理？”
  “生理还是心理？你们想的太有意思了，它是条狗，它不会说话，它不会思考，更不知道我们的意思，它的一切都是条件反射的。心理？呵呵，那不是主要原因，因为它根本没有心理，如果真的有的话，就是它的体力不如以前了，它的身体健康不如以前了，它知道死亡来临了，它为此感到很郁闷很伤心！”
  “很伤心！”听完翻译，杰希不免大声叫了出来，“很伤心？”
  “什么？”巴克耶夫用英语说。
  “哦，没什么没什么，只是想起了同一个词！”
  “很伤心？哦，是的，很伤心，如果你认为狗有心理的话，这就是极限了！”
  “那么巴克耶夫上尉，你给狗做过检查吗？”
  “是的，我做过，我查了它身体，它的情况比我们想象的还要糟，听说它的女主人这几个月来天天带它去看病打针。如果我是她的话，我就不必这么做，狗的寿命快到了，如果安静让它死去，比让它临死前给它做各种折磨要好的多。”
  “LULU的情况真的有那么糟嘛？”
  “是的。我见过它，一条漂亮的奥穆斯基猎犬，换成我，我也会很喜欢的，但是这种狗在俄罗斯北方生活比较适宜，但是在这里就不是很好，能活个20年已经是个奇迹了。所以说，该是它的时候就是它的时候我们人类无法改变的。”
  他擦干了洗净的手，然后问：“还有什么问题嘛？”
  “是的！”一旁一直没有说话的约翰突然发话了，他的样子着实把法医吓了一跳，他不知道这个英国人也会说这样的俄文，不过他马上失望了下来，因为约翰用英文和他交谈。
  “我想知道，这样的狗到生命的最后会有什么样的反常？”
  “反常？其实说不上什么反常，只是它们会显的有点焦躁不安，因为它们也明白自己快要离开这个世界的！”
  “巴克耶夫上尉，我不是养狗的人，但是我以为动物临死之前都会十分安静的？”
  巴克耶夫看了他一下，语气带着轻蔑：“我看你连一只老鼠都没养过！”
  切尔西斯笑了笑，她没有把这个句子翻译过去。
  “其实动物只是在马上要死亡的几个小时内会显的很平静，而有一大段时间，他们有各自不同的行为的！”
  约翰不好意思的恍然大悟，不过表现的不是十分透彻。
  “那么死者呢？他的情况呢？”
  “他是流血过多而死的，脖子上有狗的咬印，我检查过了，是他们家的狗的；另外狗猛扑使他往后倒，狗的脸贴在了人脸上，他倒下后脑袋又撞到了书桌的桌角，我想这一击要了他的命！”
  “流血过多？”
  “是的！”
  “那就是说狗是在他倒后才咬他的！？”
  “恩？这个，应该是这么回事？”
  “他身上没有其他的伤口嘛？”
  “没有了，就那个地方！”
  “脖子？”
  “是的，是脖子，动脉的地方！”
  “你不觉得很奇怪嘛？”约翰对杰希说，“这只狗就好象是非要让他主人死那样，一咬就咬动脉或是气管，而且还不咬其他地方！”
  “就好象是有人训练它一样！”杰希意味深长的说。
  “对不起，他的尸体在这里嘛？我们能不能看一下？”约翰问道。
  “这个，当然！”
  巴克耶夫上尉找到了他们要的那个冰柜。
  “你们看，这个就是那个咬印！”
  两个人凑了过去，他们是可以看到那个咬印，一个非常深的狗的咬印。
  “这个已经证明了是LULU的牙齿咬的！”
  两个人不耐烦的点了点头，他们似乎发现什么似的，但是又不语。
  “什么时候火化呢？”
  “不知道，大概是下个星期吧！”
  这个问题其实没有必要问巴克耶夫上尉，问了他也不知道，但是切尔西斯却给出了一个确切的答案，后天！
  后天？
  杰希笑着看了一下约翰，然后说：“很好！后天！”
  7。
  奥克尔·拉德尔德先生最近一直很窝火，但是他又不敢表露出来，因为，很多电话他得自己接，虽然切尔希斯小姐答应过他，在晚上的时候利用额外的时间提他整理他要的文件，但是他还是时常找不到他想要的东西。
  这个时候他正在自己的办公室里看着新近的两国贸易商品出口单，电话老是在外面响起来。
  他不耐烦的站了起来，然后冲到了门口——门外的接待室现在一个人都没有，除了一部响个不停的电话。
  “喂！”他不知道切尔希斯小姐天天是怎么接电话的，也不知道她每天接电话开口说的第一句话是什么。上上周她请假1个星期，还有人来代班呢。
  “你好，我想找拉德尔德先生！”
  他甚至没有发现电话有来电显示，不过他从口音上听出来说话的是杰希·陈！
  “你好，我是拉德尔德，我想你陈先生是嘛？”
  “哦，是的，你好，先生！”对方说，“我们有个事情又得麻烦你了！”
  “怎么了？你们觉得切尔希斯不行嘛？”
  “哦，不是不是！”对方连忙说，“她非常的棒，真的！我们这次想请你帮我们找到霍华德先生，我们一直联系不到他。”
  “霍华德先生？可是他已经……”
  “哦，你误会了先生！”杰希说，“我说的是杰拉德，杰拉德·霍华德。死者的儿子！你知道，我们一直找不到他！”
  “好的，我可以替你们找到他。你们有什么特别的问题嘛？”
  “是的，先生！我们希望你和特拉佩拉先生一起去问他，问他那天出事晚上的行踪！”
  “行踪？”拉德尔德先生显然不是很习惯这个词语，“他有嫌疑嘛？”
  “我们只是有疑问而已，至于嫌疑，要等我们知道了事情的真相以后才会知道！你能帮我们这个忙吗？”
  “非要我们吗？”
  “是的，如果是你们的话，他可能不会那么紧张，可能说话会说出实情！”
  “陈先生是不是把他和案子联系在一起！”
  “恩，确切的说，我们把他和那个神秘的人影联系在了一起！”
  “恩！我明白了！”拉德尔德先生低头呢喃了两句，“那好的，我会通知他的。你还有什么事吗？”
  “是的，我要霍华德先生的律师的名字以及地址！”
  “哦，当然！开姆·特勒，斯大林大街43#号！”
  “好的，谢谢你，先生！再见！”
  挂上电话，拉德尔德先生有点迷惘，他觉得有点不可思议。杰拉德！他有嫌疑，不过根据警察的报告，他确实没有证明那天晚上的去处，这难道和案子有关？他突然又想起了约翰·霍夫曼那天的那个结论：凶手可能是一个和够非常熟悉的人，有很长时间和狗生活在一起，可能有机会训练狗！并且动机有可能是财产！想到这他不寒而栗，所有的苗头都指向了杰拉德。他虽然和狗的关系不如他的父亲和妹妹，但是狗认识他；他是遗产的重要继承人，也许他的财产险入困境；第三他那天晚上不在家里，但是不能否认的是他可能回来。而且，而且……
  拉德尔德先生突然吓了一跳，如果那件衣服真的是爱德琳的，那么做为她的哥哥，杰拉德完全有可能拿到手，而且他这是，他这是为了嫁祸给他妹妹。天啊，他想独吐遗产？想到这，拉德尔德先生立即挂通了特拉佩特先生的电话，对方和他不一样，接电话的是他的秘书。
  “请立即找特拉佩特先生听电话。”
  对方显然觉得今天不是他的秘书为他通电话真是怪事，加上他这么焦急的声音，她二话不说就帮他接了进去。
  “詹姆斯！奥克尔啊，你能联系到杰拉德吗？我要马上见他，不，我觉得我们该马上见他！”
  “出了什么事情？有这么急吗？”
  “是的，关于那件案子的！”
  “案子？”对方显然认真了一点，“是什么事情？”
  “我觉得那天晚上杰拉德的行为很不合逻辑，至少侦探们会这么说。而且根据警方的报告，他只是在一个酒吧里喝酒！喝酒？！詹姆斯，你相信他喝酒喝了一个晚上的鬼话吗？”
  “可是奥克尔，你和我都很清楚，他比谁都听话，他向来不是那种人。如果说闯祸什么，我更相信是你们家吉斯卡，而不是他。他的怜悯心，我们都是共睹的，如果你有什么话要找他，那好办，他过一会儿就要到我这里了。他的报社要一份关于英国进出口公司的名单，刚才他打电话到我这里。”
  “太好了，不管他和案子有什么关系，我希望他能实话告诉我们他那天的行动。我现在就到你那里。”
  说完，他挂上电话，收拾了一下自己的东西，额外他还按照切尔希斯小姐教他的那样打开了电话录音。干完这些他关上门，朝詹姆斯·特拉佩特先生办公室走去。说实话，他还真的很怀念切尔希斯小姐。希望连续两个星期放假的事情不要发生在她身上了。
  特拉佩特先生挂上了电话，他看了一下时间，再过一会儿，杰拉德就要来了，他已经把他要的东西准备好了，他有点时间来考虑这个事情。奥克尔为什么突然间这么急的找他呢，他是不是从那两个侦探那里得到了什么新的消息？如果是这样，那为什么要找杰拉德，显然杰拉德有什么值得怀疑，是什么呢？他那天晚上不在别墅，他去哪里真的那么重要吗？是的，不重要，如果我是警察是这么认为，可是我发现了什么，对了，我发现了那个神秘的人。一个神秘的人，一个神秘的人，特拉佩特猛的一抽脑袋，他们准时把他和杰拉德挂上了钩。对，杰拉德不在家，他会不会是那个神秘的人呢？如果是的话，那么他为什么要打扮成他妹妹呢？而且，显然他表现的很不正常，是为什么？难道是他搞的凶杀？为什么？钱？恩，杰拉德最近是有一笔贷款，可是为了这个杀人，是杰拉德，他可不信，但是这个也不行，他该向大家说明那天的去向！恩，那个背影可真象杰拉德！
  正想着，他的秘书进来，后面带了两个人，可是没有他要见的那位。
  “詹姆斯，杰拉德还没来？”说话的是拉德尔德先生，后面跟的是他的儿子，吉斯卡，“我半路遇上了他，顺便就一起过来。”
  “哦，快坐下来。他还没来，不过快了！”
  “到底是怎么回事，杰拉德真的和案子有关系吗？”
  “我不知道，我希望没有！可是他那天晚上到底去哪里？”
  “也许真的是在某个酒吧里喝酒啊！”
  “可是那不是他的个性！”
  “那难道杀人是吗？”
  “什么？”一旁的吉斯卡突然叫了出来，“不，不可能，杰拉德不是这样的人！”
  “是的，是的！我也这么觉得，但是那个背影，你不觉得很可疑吗？”
  “是的，但是杰拉德不应该会做出这样的事情，那他应该……”
  这个时候，秘书又带进了另一个人，一个他们要等的人。
  “杰拉德！”
  “特拉佩特叔叔！”来人，带上了门，等他看清屋里的人，突然震了一下，“恩，恩你们怎么都在这里啊？”
  “是的，来，杰拉德，坐下来。对于你父亲的事情，我们大家很难过。”特拉佩特先生说道，“明天就要举行葬礼了，我希望你们能挺的过去！”
  杰拉德感激的看了一下这两个父亲生前的好友，然后说：“谢谢你们。我很好，我可以承受，倒是我觉得你们要注意身体，因为你们为了我父亲的事情，一直操劳。现在事情终于有了个结果，真让人想不到！”
  “你说的是狗吗？不，我爸爸请了两个侦探来重新破案，他们觉得这事情有点问题！”说话的是吉斯卡！
  “什么？”杰拉德的表情突然