偾敖乙笏呛推降乩肟遣惶樱」芪揖媪怂牵牵腔辜绦敖Ｋ浴彼蚯扒阕牛⑶易隽艘桓龉殴值氖质啤！八裕蚁蛩欠懦隽怂劳鲋薄?br />
  她躺回到椅子上，不停地颤抖着，眼睛也闭上了。
  医生站了起来，从壁橱里拿出一只玻璃杯，倒了半杯水，并从口袋里拿出一只小瓶子，往水里倒了一两滴东西，然后，把杯子递给了她。
  “喝下去。”他威严地命令道。
  她服从了——看起来很机械的样子。她的眼睛似乎很深邃，似乎在注视着某些她自己内心的幻觉。
  “但是，难道这些都是真的了，”她说道，“所有的事情。环形的城市，水晶的人们——所有的事情。都是真实的了。”
  “可能是那样。”罗斯医生说道。
  他的声音低沉而平滑，显然，这是为了鼓励她，但又不打搅她的思路。
  “告诉我那个城市的事情，”他说道，“那个环形的城市，我想这是你说的吧？”
  她心不在焉，机械地回答道：
  “好的——那儿有三个圆环。第一个圆环给神的选民们，第二个给女祭司，最外面的那个给神父。”
  “那么，里面是什么呢？”
  她深深地吸了口气，她的声音转为低沉，并带着一种不可描述的敬畏。
  “是水晶的房子……”
  当她吐出这些词几时，她把右手放到了前额上，并且用手指在那儿描画着一些图形。
  她的手指似乎越来越僵硬，眼睛也闭上了，井轻轻地摇摆着——然后，突然，她猛地坐直了，好像惊醒过来似的。
  “那是什么？”她疑惑地问道，“我说了些什么？”
  “没什么，”罗斯说道，“你累了，你需要休息，我们要向你告辞了。”
  我们离开时，她看起来似乎有点发晕。
  “嗯，”我们走到了外面，罗斯说道，“你是怎样看她的？”
  他尖锐地斜视着我。
  “我猜想她的精神一定完全失常了。”我慢慢地说道。
  “这令你那样震惊？”
  “不——事实上，她——嗯，很能令人信服。听她说话时，我有一种感觉，就是她确实是做了她宣称要做的事情——制造了一个巨大的奇迹。她似乎非常诚恳地相信她自己真的那样做了。那就是为什么——”
  “那就是为什么，你说她的精神一定失常了。的确是那样。但是，如果现在从另一个角度来考虑这个问题。假如，她真的制造了那个奇迹——假设她做了，以个人的力量，毁坏了一栋建筑物，并且毁灭了好几百个人。”
  “仅仅运用意志？”我微笑着问道。
  “我并不希望把它归结成那样。你会同意，有人确实可以通过触动那些控制我们系统的某种开关而毁灭我们大家。”
  “是的，但是，那是机械。”
  “对，那是机械，但在本质上，它也是一种利用和控制自然的力量。雷电——暴风雨和发电厂，在本质上都是一样的。”
  “是的，但是，要控制雷电和暴风雨，我们不得不利用机械的工具。”
  罗斯笑了。
  “我现在改变想法了。有一种东西叫做冬绿，它的自然状态是一种蔬菜。但是，它又可以在实验室里，通过合成和化学的方法制造出来。”
  “什么？”
  “我的观点是，要到达同一个目的，常常会有两种途径。不可否认，我们的途径是合成的，但是会有另一种途径。例如印度托钵僧人的那些与常人不同的成果，就是用现行的任何简单方法都无法解释的。我们称之为超自然的东西，不过是还没被了解的自然法则罢了。”
  “你是这样想的？”我惊奇地问道。
  “我不能完全否认那种可能，就是有人可以放出某种巨大的毁灭性力量，并利用它去达到自己的目的。完成这种目的的手段在我们看起来，可能是超自然的——但是在现实中，可能并不如此。”
  我瞪着他。
  他大笑道：
  “这只是推测，就那么多了。”他轻松地说道。“告诉我，你有没有注意到，当她提及水晶房子时，她做的手势？”
  “她把手放到了前额上？”
  “非常正确，并且她还在那儿画圆环，非常类似天主教徒在画十字符号。现在，我要告诉你一些很有趣的事情，安斯特拉瑟先生。在我病人凌乱的思绪中，经常会出现‘水晶’这个词。我试图做过一个试验，我从别人那儿借来了一个水晶，有一天，我出其不意地用它来测试我病人对它的反应。”
  “是吗？”
  “嗯，结果非常古怪，而且富有提示性。看到水晶，她身体整个都变硬了。她似乎不能相信自己的眼睛，死死地盯着那个水晶。接着，她在它前面滑落了下来，呢喃着一些词语——并昏迷了过去。”
  “她呢喃了些什么？”
  “非常奇特的词语。她说：‘水晶！那么誓约仍在！’”
  “真奇怪！”
  “含义深远，不是吗？接着，下面还有更奇怪的事情呢。当她从昏迷中醒过来后，她把整件事情都给忘了。我向她展示了水晶，并问她知不知道它是什么。她回答说，她猜想那是预言家们使用的水晶。我问她，以前有没有见过水晶？她回答道：‘从来没有，M。ledocteur。’但是，我在她的眼中看到了疑惑。‘你有什么麻烦吗，嬷嬷？’我问道。她回答说：。因为它看起来非常陌生，以前我从来没有见过水晶，但是——我觉得我很熟悉它，有些事情——如果我能想起来的话……，显然，努力地回忆给她带来了无比的疲惫，因而，我就不再让她想了。那是两个星期以前的事了，我打算等待时机。明天，我要做一个更进一步的试验。”
  “用水晶吗？”
  “是的，要用水晶。我将要求她凝视水晶。我想结果肯定非常有趣。”
  “你打算怎样做？”我好奇地问道。
  这不过是一句随口问问的话，却带来了出乎意料的结果：罗斯整个人似乎都僵硬了，脸涨得通红，而且说话的态度也慢慢改变了，变得更为正规，更富有专业性。
  “一些精神失常方面的知识现在还不能被正确理解，因此，玛丽·安吉莉克嬷嬷是一个最值得研究的课题。”
  照这么说来，罗斯在表明，他的兴趣纯粹是专业上的了？我很怀疑。
  “你是否介意我也参与？”我问道。
  这可能是我的幻想，但是我感觉到，在回答之前他犹豫了一下。突然，我有一种直觉，我感到他并不希望我参与。
  “当然。我看没有什么可以反对的。”
  他补充道：“我想，你不会在这里逗留很久吧？”
  “只呆到后天。”
  我觉得这个答案肯定很让他高兴。他的眉毛舒展开了，并且开始讲一些最近在基尔猪身上做的试验。
  3
  第二天下午，我如约和医生见面，然后，我们一起到玛丽·安吉莉克嬷嬷那儿去。今天，医生的态度非常和蔼。我想，他希望以此来消除前天他给我留下的印象。
  “你不必把我讲的东西当真，”他笑着说道，“我不希望你把我看做是一个神秘科学的涉足者。最坏的是，我有一个恶魔般的缺点，我喜欢去证明事情的真相。”
  “真的？”
  “是的，越是奇异的东西，我越是喜欢。”
  他像嘲笑别人一个有趣的缺点那样笑着。
  我们到达那所小房子之后，地区护士有一些事情要请教罗斯医生，所以，他们走到了一边去，把我留下和玛丽·安吉莉克嬷嬷在一起。
  我注意到，她在仔细地审视我。然后，她飞快他说道：
  “这里的护士很好，她告诉我，你是那位好心女士的兄弟，当我从比利时来的时候，我被送到了你姐姐的那所大房子里。”
  “是的。”我说道。
  “她对我非常好。她是位好心人。”
  她静静地呆了一会儿，似乎在追寻着脑海里的思绪。然后，她说道：
  “M。ledocteur，他也是个好人吗？”
  我有点尴尬。
  “什么，是的。我的意思是说——我觉得他可能是个好人。”
  “啊！”她停了一会儿，然后说道：“当然，他对我非常好。”
  “我相信他这样。”
  她突然抬起头来，目光锐利地盯着我。
  “Monsieur——你——你现在对我说——你相不相信我是个疯子？”
  “什么，嬷嬷，那样的想法我从没有——”
  她慢慢地摇了摇头——打断了我的声明。
  “我是个疯子？我不知道——我记得什么事情——我忘记了什么事情……”
  她叹了口气，这时罗斯走进房间了。
  他愉快地问候了她，并说明了一下他希望她做什么。
  “你们看，有些人，他们会具有一种从水晶里看出东西的能力。我猜想，你或许就具有这样的能力，嬷嬷。”
  看起来，她似乎很痛苦。
  “不，不，我不能做这个。试图看到未来——那是罪恶的。”
  罗斯吃了一惊。他忘记了还应考虑修女的信仰。但是，也巧妙地改变了他的话题。
  “人是看不到未来的。你说得很对。但是看到过去——那就不一样了。”
  “过去？”
  “是的——过去有许多古怪的事情。像火光一样，可以突然回想起来——可以在短暂的时间里看到它们——接着，它们会再次消失。既然水晶不允许你，你就不要试图从它那儿把什么都看出来。只是用你的手拿着它——就这样。看着它——专心地看着它。是的——专心——再专心。你记起来了，不是吗？你记起来了。你听到我对你说话吗？你可以回答我的问题。你听到我的话了吗？”
  玛丽·安吉莉克嬷嬷带着奇特的敬意，按照医生的吩咐，用手捧住了水晶。然后，当她凝视着水晶时，她的眼睛渐渐变得茫然而朦胧，头垂了下去。她似乎睡着了。
  医生轻轻地把水晶从她手里拿出来，放到桌子上。他翻了翻她的眼皮，然后，坐回到我身边。
  “我们必须等待她醒过来，这不需要很久的，我想。”
  他说得很准确。五分钟以后，玛丽·安吉莉克嬷嬷突然醒了过来。她的眼睛梦游般地睁了开来。
  “我是谁？”
  “你在这儿呢——在家里。你已经小睡了一会儿。你还做了梦，不是吗？”
  她点了点头。
  “是的，我做了个梦。”
  “你梦到水晶了吗？”
  “是的。”
  “告诉我水晶的事情。”
  “你们觉得我是个疯子，M。ledocteur。因为看到了你，在我的梦里，水晶是神圣的象征，我甚至把它描绘成自己的第二个上帝，水晶的老师为他的信仰而死了，他的信徒们被追踪被捕捉——被虐待……但是信仰还在持续。
  “是的——持续了一万五千个满月——我是说，持续了一万五千年。”
  “一个满月有多久？”
  “三十个正常的月份那么长。是的，就在这一万五千个满月当中——当然，我是水晶房子里第五个奇迹的女神父。就在第六个奇迹到来的第一天……”
  她的眉毛紧锁了起来，脸上闪过一缕恐惧。
  “太快了，”她呢喃道，“太快了。一个错误……啊！是的，我想起来了！第六个奇迹……”
  她跳了起来，但是，只到一半又坐了回去，用手在脸上划动着，呢喃道：
  “但是，我在说些什么呢？我在胡说八道。这些事情从没发生过。”
  “不要再令自己苦恼了。”
  但是，她用一种痛苦而混乱的神情望着他。
  “M。ledocteur，我不明白。为什么我会产生这些梦——产生这些幻觉？当我开始宗教生涯时，我只有十六岁。我从没旅行过。然而我梦到了城市，梦到了奇怪的人们，和奇怪的习俗。为什么？”她把两只手都压到了额头上。
  “你有没有被施过催眠术，嬷嬷？或者是进入过恍惚状态？”
  “我从没有被施过催眠术，M。ledocteur。但是，从另一方面来说，在礼拜堂做祈祷的时候，我的灵魂经常从我的躯体里挣脱出来，在好几小时里，我都好像是死去一般。毫无疑问，这是一种神圣的状态，院长嬷嬷说——这是一种神赐状态。啊！是的，”她吸了口气，“我想起来了，我们也叫它神赐状态。”
  “我打算做一个试验，嬷嬷。”罗斯用诚实的口气说道。
  “这个试验可能会去除掉那些令你痛苦不堪的模糊记忆。我要求你再次凝视这个水晶，然后，我会对你说一些词语，你就用别的来回答。我们要继续这种方式，直到你疲惫为止。把你的注意力集中在水晶上?